Hvad er oversættelsen af " FEAST OF TABERNACLES " på dansk?

• løvhyttefesten
• løvsalernes fest

Eksempler på brug af Feast of tabernacles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now the Jews' Feast of Tabernacles was at hand.
Men Jødernes Højtid, Løvsalsfesten, var nær.

This event happened to coincide with the first day of Sukkot, or Feast of Tabernacles for the Jewish people.
Denne begivenhed skete samtidig med den første dag i Sukkot eller løvhyttefesten for det jødiske folk.

Chapter 4 Feast of Tabernacles and Last Great Day.
Kapitel 4 Løvhyttefesten og Den sidste Store Dag.

Notice that Christ kept the Feast of Tabernacles.
Læg mærke til at Kristus holdt løvhyttefesten.

Thus we read of the Feast of Tabernacles that“Ye shall dwell in booths seven days….
Således læser vi om Løvhyttefesten, at"I skal bo i løvhytter i syv dage….

It was now near the end of the summer, about the time of the day of atonement and the feast of tabernacles.
Sommeren var ved at være forbi, og tiden var næsten kommet for forsoningsdagen og løvhyttefesten.

Did you notice that the Feast of Tabernacles is only the sixth festival?
Endnu En Højtid Lagde du mærke til at Løvhyttefesten kun var den sjette højtid?

The Feast of Tabernacles pictures the thousand-year reign under the rule of Christ and the born children of God.
Løvhytternes Højtid er billede på tusindårsriget under Guds genfødte børn og Kristi regering.

Only the twelve apostles had known that Jesus intended to attend the feast of tabernacles when they had departed from Magadan.
Kun de tolv apostle havde vidst, at Jesus havde til hensigt at deltage i løvhyttefesten, da de gik fra Magadan.

The Feast of Tabernacles is, strictly speaking, seven days long- to picture the entire millennium.
Løvhyttefesten er strengt taget syv dage lang- idet den symboliserer hele Tusindårsriget.

This will be the sin of Egypt, and this will be the sin of all the Gentiles, who will not go up to celebrate the feast of tabernacles.
Dette skal være Ægyptens Syndestraf og alle de Hedninbefolks Syndestraf, som ikke drage op for at højtideligholde Løvsalernes Fest.

This Feast of Tabernacles is one of the seven annual Festivals God commanded his people to observe.
Løvhyttefesten er en af de syv årlige højtider som Gud påbød sit folk at overholde.

Jeroboam was afraid lest his subjects, in going once a year to Jerusalem to keep the Feast of Tabernacles, should return to Rehoboam and he should lose his new throne.
Jeroboam var bange for at hans undersåttere, når de årligt drog op til Jerusalem for at holde løvhyttefesten, ville slutte sig til Rehabeam, og at han dermed ville miste sin nye trone.

This Feast of Tabernacles is one of the seven annual Festivals God commanded his people to observe.
Denne Løvhyttefest er en af de syv årlige højtider Gud befalede sit folk at overholde.

After a long conference that evening with his associates, Jesus surprised all by announcing that early the next day he and the twelve apostles would start for Jerusalem to attend the feast of tabernacles.
Efter et langt møde med sine medarbejdere overraskede Jesus alle ved at meddele at han og de tolv apostle næste morgen ville begive sig til Jerusalem for at deltage i løvhyttefesten.

Then, the next day following the Feast of Tabernacles is a one-day Festival- also the seventh annual Sabbath.
Til sidst kommer dagen efter Løvhyttefesten, det er også kun en én dags Højtid og det er den syvende årlige Sabbat.

Feast of Tabernacles and Last Great Day Chapter 4 FirstPrev NOW WE come to the festival of Tabernacles- or Feast of Booths- the sixth festival.
Kapitel 4 Løvhyttefesten og Den sidste Store Dag Nu kommer vi til løvsalenes højtid eller Løvhyttefesten- den sjette højtid.

The nations will be forced to keep the Feast of Tabernacles, from year to year, when Christ is ruling with a rod of iron!
Landene vil blive tvunget til at holde Løvhyttefest fra år til år når Jesus hersker med"jernspir"!

The Feast of Tabernacles is, strictly speaking, seven days long- to picture the entire millennium. Seven is God's number of completeness.
Løvhyttefesten er strengt taget syv dage lang- idet den symboliserer hele Tusindårsriget. Syv er Guds tal for fuldkommenhed.

He did not know that the Jesus who had directed him to wash at Siloam, and who had promised him vision, was the prophet of Galilee who had preached in Jerusalem during the feast of tabernacles.
Han vidste ikke, at den Jesus, som havde sagt til ham om at gå og vaske sig i Siloamdammen, og som havde lovet ham synet, var den galilæiske profet, der havde prædiket i Jerusalem under løvhyttefesten.

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine.
Løvhyttefesten skal du fejre i syv Dage, når du har indsamlet Udbyttet fra din Tærskeplads og din Perse;

And all those who will be the remnant of all the Gentiles that came against Jerusalem, will go up, from year to year, to adore the King, the Lord of hosts, and to celebrate the feast of tabernacles.
Og det skal ske, at alle de overblevne af alle de Hedningefolk, som kom imod Jerusalem, skulle drage op, Aar efter Aar, for at tilbede Kongen, den Herre Zebaoth. og for at højtideligholde Løvsalernes Fest.

His presence in Jerusalem at the feast of tabernacles, even in opposition to the advice of his followers, sufficed forever to put an end to all whisperings about fear and cowardice.
Hans tilstedeværelse i Jerusalem ved løvhyttefesten, selv i opposition med sine tilhængers råd, var nok til permanent at sætte en stopper for al hvisken om frygt og fejhed.

The contention, held by some sects, that mortal human beings in the millennium will remain flesh and blood forever is plainly denied by the Feast of Tabernacles, for the festival itself points toward an eternal inheritance.
Påstanden om-- som nogle grupper holder på-- at dødelige mennesker i tusindårsperioden vil forblive kød og blod for altid, bliver klart modbevist ved Løvhyttefesten, for festen selv peger imod evig arv.

During the feast of tabernacles, thousands of believers from all parts of the Roman Empire saw Jesus, heard him teach, and many even journeyed out to Bethany to confer with him regarding the progress of the kingdom in their home districts.
Under løvhyttefesten oplevede tusindvis af troende fra alle dele af det romerske imperium, Jesus, hørte ham undervise, og mange rejste endda ud til Betania for at konferere med ham om rigets udbredelse i deres respektive hjemlande.

But if even the family of Egypt will go not up, nor approach, neither will it be upon them, but there will be ruin, by which the Lord will strike all the Gentiles, who will not go up to celebrate the feast of tabernacles.
Og dersom Ægypternes Slægt ikke drager op og ikke kommer, da skal den ej heller blive dem til Del; der skal komme den Plage, med hvilken Herren slaar de Hedningefolk, som ikke drage op for at højtideligholde Løvsalernes Fest.

The presence of people from all of the known world, from Spain to India, made the feast of tabernacles an ideal occasion for Jesus for the first time publicly to proclaim his full gospel in Jerusalem.
LØVHYTTEFESTEN Tilstedeværelsen af mennesker fra hele den kendte verden, fra Spanien til Indien, gjorde løvhyttefesten til en ideel anledning for Jesus at for første gang offentligt at proklamere hele sit evangelium i Jerusalem.

It so happened that these villagers were greatly prejudiced against the Jews, even more so than the average Samaritans, and these feelings were heightened at this particular time as so many were on their way to the feast of tabernacles.
Det skete således at disse landsbyboere var særdeles fordomsfulde indstillet til jøderne, endnu mere end samaritanerne i almindelighed, og disse følelser var især stærke netop på denne tid, hvor så mange var på vej til løvhyttefesten.

Jesus had attended the feast of tabernacles that he might proclaim the gospel to the pilgrims from all parts of the empire; he now went up to the feast of the dedication for just one purpose: to give the Sanhedrin and the Jewish leaders another chance to see the light.
Jesus havde deltaget i løvhyttefesten for at kunne forkynde evangeliet for pilgrimme fra alle dele af imperiet; han gik nu op til indvielsesfesten, med kun et enkelt formål: at give jødernes råd og de jødiske ledere endnu en chance for at se lyset.

Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty.
Tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for Herrens, din Guds åsyn på det sted han utvelger: på de usyrede brøds høitid og på ukenes høitid og på løvsalenes høitid; og ingen skal vise sig for Herrens åsyn tomhendt.

Hvordan man bruger "feast of tabernacles" i en Engelsk sætning

We celebrated the Feast of Tabernacles along with Mt.

At the feast of tabernacles in the sabbatical year.

The Feast of Tabernacles also provides such a foretaste.

Hence their response to his Feast of Tabernacles cry.

Moreover, the feast of Tabernacles symbolized rest and completion.

Holding the Feast of Tabernacles 2011 in many locations.

This was for the Feast of Tabernacles in October.

For them the ancient feast of Tabernacles is perfected.

The Journal lists Feast of Tabernacles sites for 2002.

Feast of Tabernacles (FOT-2017-Day 7) Will You Marry Me?

Hvordan man bruger "løvhyttefesten" i en Dansk sætning

De 10 vigtigste ting at vide om løvhyttefesten Der er ikke meget plads i baggården på Østerbro i København.

Lidt senere — stadig under løvhyttefesten — bliver det endnu mere pinligt.

Den ugelange højtid Sukkot (løvhyttefesten) eller tabernaklets højtid (30.

Men, samtidig peger løvhyttefesten også frem til den dag og tid, hvor han igen vil være i deres midte.

Gennem hele sit besøg ved løvhyttefesten havde Jesus delt sin tid om ligeligt mellem Betania og Betlehem.

Egentligt meget passende, for løvhyttefesten er det store klimaks på hele det jødiske kirkeår; den store afsluttende fest i Jerusalem.

En alvorlig fest Selvom Det nye Testamente beretter om flere jødiske fester, Jesus deltog i, for eksempel påskefesten og løvhyttefesten, hører vi ikke noget om Rosh Hashanah.

Det er måske den bagvedliggende grund til, at løvhyttefesten også omtales som ’glædesfesten’ og 'takkefesten'.

Løvhyttefesten bliver derfor også brugt synonymt i bibelen med det kommende 1000-årsrige.

Han og hans disciple har for nylig overværet løvhyttefesten i Jerusalem.