Hvad er oversættelsen af " TABERNACLES " på dansk?

• telte
• boliger
• tabernakler
• pauluner

Eksempler på brug af Tabernacles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Hvor herlige er dine Telte, JIakob, og dine Boliger, Israel!

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne.

How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
Til Korherren. Al-ha-gittit. Salme af Kora-Sønnerne Hvor elskelig er dine boliger, Hærskares Herre!

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Hvis Uret er fjern fra din Hånd, og Brøde ej bor i dit Telt.

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool!
Lad os gå hen til hans Bolig, tilbede ved hans Fødders Skammel!

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Thi vanhelliges Samfund er goldt, og Ild fortærer Bestikkelsens Telte;

Let us make three tabernacles: one for you, and one for Moses, and one for Elijah.
Lad os gøre tre Hytter: en for dig, og en til Moses, og én til Elias.

I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
Jeg har valgt at være en ynkelig i min Guds Hus, i stedet for at dvæle i tabernakler syndere.

While heirs they dwelled in tabernacles or booths, sojourning in the land of promise.
Som arvinger boede de i telte eller løvhytter i løfternes land.

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Jubel og Sejrsråb lyder i de retfærdiges Telte:"HERRENs højre øver Vælde.

The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
I Fred er Voldsmænds Telte, og trygge er de, der vækker Guds Vrede, den, der fører Gud i sin Hånd.

God says of Ephraim(a type of all Israel) that they will“dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast” Hosea 12:9.
Gud siger om Efraim(antitype på hele Israel)"jeg vil endnu lade dig bo i telte, som på højtidens dage" Hoseas 12:9, 1907 oversættelse.

The Feast of Tabernacles pictures the thousand-year reign under the rule of Christ and the born children of God.
Løvhytternes Højtid er billede på tusindårsriget under Guds genfødte børn og Kristi regering.

They also receive and accredit Adjusters on their return to the“bosom of the Father” upon the mortal dissolution of their earthly tabernacles.
De tager også imod og akkrediterer Retterne ved deres tilbagekomst til”Faderens favn” efter opløsningen i døden af deres jordiske stofhylster.

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine.
Løvhyttefesten skal du fejre i syv Dage, når du har indsamlet Udbyttet fra din Tærskeplads og din Perse;

Nevertheless it should be recorded that they very rarely, even temporarily, leave their mortal tabernacles after they once take up their indwelling.
Det bør dog noteres, at de meget sjældent, selv midlertidigt, forlade deres dødelige tabernakler, efter at de engang har tage deres bolig der.

They will seize their tabernacles and their flocks. And they will take for themselves their tents, and all their vessels, and their camels.
De skulle tage deres Pauluner og deres Hjorde, deres Telte og alle deres Redskaber, og deres Kameler skulle de føre bort med sig; og de skulle raabe over dem.

And Peter answering says to Jesus, Rabbi, it is good that we should be here; and let us make three tabernacles, for thee one, and for Moses one, and for Elias one.
Og Peter svarede og sagde til Jesus: Rabbi! her er os godt at være, og vi ville gjøre tre Boliger, dig een og Moses een og Elias een.

They are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.
Slipper de bort fra Vold, skal Ægypten sanke dem op og Memfis jorde dem; deres kostbare Sølvtøj skal Tidsler arve, Nælder skal bo i deres Telte.

The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts!
HERREN unddrage den Mand. som gør sligt, en til at våge og svare i Jakobs Telte og en til at frembære Offergave for Hærskarers HERRE!

The elder Paula was the first to be called away, singing: I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
Den ældste Paula var den første til at blive kaldt bort, synger: Jeg har valgt at være en ynkelig i min Guds Hus, i stedet for at dvæle i tabernakler syndere.

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
Ved Tro blev han Udlænding i Forjættelsens Land som i et fremmed og boede i Telte med Isak og Jakob, som vare Medarvinger til samme Forjættelse;

The Psalmist knew that Edentia was ruled by three Constellation Fathers and accordingly spoke of their abode in the plural:"There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the most holy place of the tabernacles of the Most Highs.
Salmisten vidste at Edentia blev styret af tre Konstellationsfædre og talte som følge heraf om deres bosteder i flertal:"Der er en flod hvis vandløb bringer glæde til Guds by, det helligste sted af boliger for de Højeste.

By faith he sojourned in the land of promise, as in a foreign country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
Formedelst Tro opholdt han sig i Forjættelsens Land som i et fremmed, boende udi Pauluner med Isaak og Jakob, som vare Medarvinger til samme Forjættelse;

When it is not possible to worship God in the tabernacles of nature, men should do their best to provide houses of beauty, sanctuaries of appealing simplicity and artistic embellishment, so that the highest of human emotions may be aroused in association with the intellectual approach to spiritual communion with God.
Når det ikke er muligt at tilbede Gud i naturens tabernakel skal menneskerne gøre deres bedste for at tilbyde faciliteter, der udstråler skønhed, helligdomme karakteriseret ved at appellere til enkelhed og kunstnerisk udsmykning, så menneskets højeste følelser kan bringes i forbindelse med den intellektuelle tilgang til åndeligt fællesskab med Gud.

And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
Og Peter tog til Orde og siger til Jesus:"Rabbi! det er godt, at vi ere her, og lader os gøre tre Hytter, dig en og Moses en og Elias en.

God says of Ephraim(a type of all Israel) that they will“dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast”(Hosea 12:9). Israel, in the wilderness, was a type of all people who must go through trials and tribulations to inherit the promises.
Gud siger om Efraim(antitype på hele Israel)"jeg vil endnu lade dig bo i telte, som på højtidens dage"(Hoseas 12:9, 1907 oversættelse). Israel i ørkenen var et symbol på alle folk som må gennemgå prøvelser og trængsler for at arve løfterne.

And Peter answering says to Jesus, Rabbi, it is good that we should be here; and let us make three tabernacles, for thee one, and for Moses one, and for Elias one.
Og Peter tog til Orde og siger til Jesus:"Rabbi! det er godt, at vi ere her, og lader os gøre tre Hytter, dig en og Moses en og Elias en.

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise: 10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
Ved Tro blev han Udlænding i Forjættelsens Land som i et fremmed og boede i Telte med Isak og Jakob, som vare Medarvinger til samme Forjættelse; 11:10 thi han forventede den Stad, som har fast Grundvold, hvis Bygmester og Grundlægger er Gud.

Hvordan man bruger "tabernacles" i en Engelsk sætning

Tabernacles celebrated the great ingathering of the harvest.

This year Tabernacles is from October 3-10, 2009.

Candles and, in some cases, tabernacles were reintroduced.

The Feast of Tabernacles and The Eighth Day.

The Journal lists 118 Feast of Tabernacles sites.

His suggestion of building 3 tabernacles suggests equality.

But the Jewish feast of Tabernacles was near.

John 7:37, feast of tabernacles is going on.

Tabernacles were a LOT like our Bible School.

Blessing Israeli Believers Feast of Tabernacles Tour 2016!

Hvordan man bruger "telte, tabernakler, boliger" i en Dansk sætning

Det er muligt at leje telte, mobil homes, hytter og bungalows.

Det bør dog noteres, at de meget sjældent, selv midlertidigt, forlade deres dødelige tabernakler, efter at de engang har tage deres bolig der.

kr Nybyggeriet udføres inden for det lovbestemte rammebeløb for opførelse af almene boliger og huslejen vil andrage ca.

Gilleleje bolig Find boligsøger Opret bruger Nye boliger.

Dagen efter kunne jeg se det var gået ud over et par enkelte telte og vogne.

Det gør samtidig grunderen velegnet til brug ved renovering af murværket i ældre boliger.

Vi blev nu hurtigt tildelt vores respektive boliger og folk kravlede til køjs med en lille tanke om, hvad morgendagen ville bringe af spændende oplevelser.

Mange af kirkerne har lidt alvorlig skade: ødelagte statuer, hvor hovedet er fjernet, knuste tabernakler, afføring smurt ud over vægge.

De overvurderede boliger har skabt stor debat, fordi det har medført, at en række boligejere har betalt for meget i ejendomsværdiskat og grundskyld.

Her var i stand til museumsbutik, telte og køretøjer.