Hvad er oversættelsen af " FEEL COMPELLED " på dansk?

• føler sig tvunget
• føler mig nødsaget
• føle sig tvunget
• føler mig forpligtet

Eksempler på brug af Feel compelled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you feel compelled.
Hvis du føler dig tvunget.

I feel compelled to warn you of the danger. It's not for the fainthearted.
Jeg føler mig nødsaget til at advare dig om faren.

To savor this one. I feel compelled.
Jeg føler mig tvunget til at nyde dette.

I feel compelled to savor this one.
Jeg føler mig tvunget til at nyde dette.

There are times I feel compelled to do it.
Af og til føler jeg mig forpligtet til at gøre det.

I feel compelled to warn you of the danger.
Jeg føler mig nødsaget til at advare dig om faren.

You understand if I feel compelled to refuse?
Du kan godt forstå, hvis jeg føler mig tvunget til at nægte?

I feel compelled on behalf of everyone who has no idea that.
Jeg føler mig ansporet på vegne af alle, der ikke kender til det.

I'm sorry to have to tell you this, but I feel compelled to tell you.
Jeg beklager, men jeg føler mig nødsaget til at fortælle Dem det.

Some will feel compelled to strike back… most will not.
Nogle vil føle sig sig tvunget til at slå igen… de fleste vil ikke.

Okay, I just saw a review of a new tech toy and feel compelled to mention it.
Okay, Jeg har lige set en anmeldelse af en ny tech legetøj og føler sig tvunget til at nævne det.

Maybe you feel compelled to cut him some slack.
Måske føler du dig tvunget til at give ham længere snor.

Look like three newborn baby mole rats. You know, a less appropriate fellow Oh, God. would feel compelled to say those three gentlemen.
En mere upassende fyr ville føle sig nødsaget til at sige, at de tre herrer ligner tre nyfødte nøgenrotter. Åh gud.

A queen would feel compelled to admire the skill of the execution.
En dronning ville føle sig tvunget til at beundre udførelsen.

Too many bad or inexperienced poker players get into trouble because they feel compelled to play in a hand once they have posted a blind.
For mange uerfarne pokerspillere kommer i problemer fordi de føler sig tvunget til at spille en hånd når de har placeret et blind.

Tourists feel compelled to buy them, return them to the next of kin.
Turister føler sig tvunget til at købe og afevere dem til de pårørende.

If we know God, we should be so blown away by Him that we feel compelled to proclaim His excellencies to others 1 Pet. 2:9.
Hvis vi kender Gud, vi skal så blæst væk af ham, at vi føler sig tvunget til at forkynde hans excellencer til andre 1 Kæledyr. 2:9.

Tourists feel compelled to buy them, return them They're everywhere.
Turister føler sig tvunget til at købe og afevere dem-- De er alle steder.

Children from 2 to 7 years are inclined to resist when they feel compelled or controlled by someone they are not currently attached to.
Børn fra 2 til 7 år er tilbøjelige til at modstå, når de føler sig tvunget eller kontrolleret af en person, som de ikke er knyttet til.

I feel compelled to offer you an honest business proposition.
Jeg føler mig tvunget til at tilbyde dig et ærligt forretningsforslag.

At this moment I hand on the tiller I feel compelled to ask just where we might be heading?
I dette øjeblik med hånden på roret føler jeg mig foranlediget til at spørge om hvor vi skal hen?

I feel compelled to sentence you each to six months in the county jail.
Jeg føler mig nødsaget til at idømme jer seks måneders fængsel.

It may be the last of its kind and I feel compelled to take it to safety where it can be no harm to anyone.
Det kan være den sidste af sin art og jeg føler sig tvunget til at bringe det i sikkerhed hvor det ikke kan skades af nogen.

I feel compelled to comment Jones: Edward. on the noticeable lack of Bill around here!
Jeg føler mig nødsaget til at sige noget om Bills fravær her. Edward!

Mr President, I did not intend to contribute, but I feel compelled to on the issue of clean coal technology.
EN Hr. formand! Jeg havde ikke til hensigt at bidrage til forhandlingen, men jeg føler mig nødsaget til det i forbindelse med spørgsmålet om en ren kulteknologi.

You may feel compelled to change your iOS settings every once in a while.
Du kan føle sig tvunget til at ændre dine iOS indstillinger hver gang i et stykke tid.

Too many bad or inexperienced poker players get into trouble because they feel compelled to play in a hand once they have posted a blind.
Alt for mange dårlige eller uerfarne poker spillere kommer i problemer, fordi de føler sig tvunget til at spille i en hånd, når de har betalt for en blind.

Tourists feel compelled to buy them, return them to the next of kin.- They're everywhere.
Turister føler sig tvunget til at købe og afevere dem-- De er alle steder.

Inexpensive badges: I feel compelled to raise this kind of goods as well.
Billig badges: jeg føler sig tvunget til at rejse denne slags produkter også.

I feel compelled to say this, because I hear girls say it to each other all the time.
Jeg føler sig tvunget til at sige dette, fordi jeg hører piger sige det til hinanden hele tiden.

Hvordan man bruger "feel compelled" i en Engelsk sætning

And don't feel compelled to change yours.

Notice what you feel compelled to do.

Still, they feel compelled to help her.

Perhaps they sadly feel compelled to participate.

Nevertheless, you'll feel compelled to read it.

So…I feel compelled to write today’s blog.

Don’t feel compelled to know the answers.

Please don’t feel compelled to buy anything.

Would you feel compelled to protect them?

Kim and Renee feel compelled to help.

Hvordan man bruger "føler sig tvunget, føle sig tvunget" i en Dansk sætning

Men da hendes bedste ven Mia kommer på besøg, bliver både venskaber og forelskelser sat på prøve, og Sally føler sig tvunget til at vælge.

I dag kan man se på P 4 Sjællands hjemmeside og i radionyhederne høre, at de i Slagelse føler sig tvunget til at afskedige hele 55 skolelærere.

Fire ud af ti føler sig tvunget til at arbejde i ferien - Djøfbladet Det kan være uproblematisk at løse et par opgaver eller tjekke mails i ferien.

De der føler sig tvunget til at forlade landet - er fortsat ikke min opfattelse og en del andre - de der misfortolker dommen.

Ingen skal overtales eller føle sig tvunget ind.

Vi er virkelig i tvivl om skurke, vil føle sig tvunget til at hjælpe dig med at inddrive dine filer, så de kan bare tage dine penge.

Vi vil ikke have, at eleverne føler sig tvunget til at stoppe, men at de selv gerne vil.

Men vi ønsker først og fremmest, at de opgraderer, fordi de er begejstrede for, hvad de nye produkter har at tilbyde, ikke fordi de føler sig tvunget til det.

Det er et effektivt lokkemiddel og det splitter eleverne og nogle ender med at føle sig tvunget til at ryge.

Ingen personalechef, som føler sig tvunget til at ansætte indvandrere, kan gennemskue om den nyansatte er bogstavtro.