Hvad er oversættelsen af " FELLOWSHIP WITH GOD " på dansk?

• fællesskab med gud
• samfund med gud
• fællesskabet med gud

Eksempler på brug af Fellowship with god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spiritual growth and fellowship with God.
Åndelig vækst og fællesskab med Gud.

If I want fellowship with God, I must be united with His Spirit and with this zeal against sin.
Hvis jeg skal have fællesskab med Gud, skal jeg forenes med hans Ånd og denne nidkærhed mod synd.

Tweet Spiritual growth and fellowship with God.
Åndelig vækst og fællesskab med Gud.

Spiritual growth and fellowship with God Christian Video Brunstad Christian Church.
Åndelig vækst og fællesskab med Gud Kristne videoer Brunstad Christian Church.

Man was created to have fellowship with God;
Mennesket blev skabt til at have samfund med Gud;

Our fellowship with God and Christ and other believers does not just depend on our common assent to the doctrinal truths which comprise the"one faith.
Vores fællesskab med Gud og Kristus og andre troende afhænger ikke blot af vores fælles accept af de doktrinære sandheder, som udgør den"ene tro.

Prayer is an important part of our fellowship with God.
Bøn er en vigtig del af vores fællesskab med Gud.

These people have fellowship with God and one another.
Disse mennesker har fællesskab med Gud og med hinanden.

Our sin debt is paid and we can have fellowship with God.
Vores syndeskyld er betalt, og vi kan atter leve i fællesskab med Gud.

If we maintain close fellowship with God, He will lead us and guide us.
Hvis vi vedligeholder et nært fællesskab med Gud, vil han lede og vise os vej.

He once spoke of such an experience as“family fellowship with God the Father.
Han talte engang om en sådan oplevelse som"familie fællesskab med Gud Faderen.

Man was created to have fellowship with God; but, because of his stubborn self-will, he chose to go his own independent way and fellowship with God was broken.
Mennesket blev skabt til at have samfund med Gud; men på grund af dets egen stædige selvrådighed valgte det at gå sin egen uafhængige vej og fællesskabet med Gud blev brudt.

Silks fly out knotted together to represent because of Jesus we can have fellowship with God.
Silke flyve ud håndknyttede sammen repræsenterer på grund af Jesus vi kan have fællesskab med Gud.

We may dwell in mystical inner fellowship with God but we may not become as God….
Vi kan leve i et mystisk indre fællesskab med Gud, men vi kan ikke blive som Gud..

The purpose of a biblical fast is not to lose weight, but rather to gain deeper fellowship with God.
Formålet med en bibelsk faste, er ikke at tabe sig, men snarere at få et dybere fællesskab med Gud.

But now we have heard how we can get fellowship with God- how our lives can fit in there.
Men nu har vi hørt hvordan vi kan få fællesskab med Gud, hvordan vort liv kan passe ind det.

But, because of his stubborn self-will, he chose to go his own independent way and fellowship with God was broken.
Men på grund af dets egen stædige selvrådighed valgte det at gå sin egen uafhængige vej og fællesskabet med Gud blev brudt.

Adam, who had been created to live and fellowship with God, was cursed with a completely carnal existence.
Adam, som var blevet skabt til at have fællesskab med Gud, blev forbandet med en kødelig eksistens.

Man, by his sin, has become separated from god, and only through personally accepting the gift of reconciliation purchased by Jesus on the cross can he regain his fellowship with god.
Mennesket ved sin synd, er blevet adskilt fra Gud, og kun ved egen accept kan han forsones med Jesu Kristi på korset. Og genvinde sit fællesskab med Gud.

They still have sin in their hearts however much they may try to have fellowship with God, taking on a lot of responsibility in church, and studying theology and doctrine.
De har stadig synd i hjertet, uanset hvordan de forsøger at opnå et fællesskab med Gud, og de påtager sig meget ansvar i kirken og studerer teologi og doktriner.

The inner work is that they are being melted together in one body, one spirit, and one goal-not only to get the conference centre completed, but also to get rid of anything, any sin in their own nature, that would divide them from fellowship with God and this eternal brotherhood that is being built.
Det indre arbejde er det at de smeltes sammen til et legeme, en ånd, og et mål- ikke bare at få fuldført stævnecenteret, men også at blive fri fra synden i deres egen natur, alt som skiller dem fra samfundet med Gud og dette evige broderskab som bygges.

He was wholly concerned with that inward and spiritual fellowship with God the Father which so certainly and directly manifests itself as outward and loving service for man.
Han var helt optaget af det indre og åndelige fællesskab med Gud Faderen, som så sikkert og direkte manifesterer sig i en udad og kærlig tjeneste for mennesket.

Sin always has consequences in our relationship with God. While our relationship with God is secure in Christ, unconfessed sin in our lives can hinder our fellowship with God and effectively quench the Holy Spirit's working in our lives.
Synden har altid konsekvenser i vores forhold til Gud. Selvom vores forhold til Gud er sikret i Kristus, så kan ubekendt synd i vores liv være en hindring i vores fællesskab med Gud, og effektivt udslukke Helligåndens gerning i vores liv.

But with man's fall into sin, fellowship with God is broken, relationships with others are strained, work seems to always be frustrating, and man struggles to maintain any semblance of dominion over nature.
Men da mennesket faldt i synd, blev fællesskabet med Gud brudt, forholdet til andre blev stresset, arbejde synes altid at være frustrerende, og mennesket kæmper med at vedligeholde ethvert form for herredømme over naturen.

As stated previously, our sins are forgiven at salvation(positional forgiveness), but our daily fellowship with God needs to stay in good standing relational forgiveness.
Som før skrevet, så bliver vores synd tilgivet, når vi bliver frelst(positionel tilgivelse), men vores daglige fællesskab med Gud har brug for at blive opretholdt relationel tilgivelse.

But those persons who were so reared by their parents that they grew up in the consciousness of being children of a loving heavenly Father, should not look askance at their fellow mortals who could only attain such consciousness of fellowship with God through a psychological crisis, an emotional upheaval.
De personer, der er blevet opdraget af deres forældre, så de voksede op i bevidstheden af at være børn af en kærlig himmelsk Fader, bør ikke se skævt til deres medmennesker, som kun kunne opnå en sådan bevidsthed om fællesskab med Gud gennem en psykologisk krise, en følelsesmæssig omvæltning.

The purpose of a biblical fast is not to lose weight, but rather to gain deeper fellowship with God. Anyone can fast, but some may not be able to fast from food diabetics, for example.
Formålet med en bibelsk faste, er ikke at tabe sig, men snarere at få et dybere fællesskab med Gud. Enhver kan faste, men nogen kan f. eks. ikke faste fra mad såsom diabetikere.

While our relationship with God is secure in Christ, unconfessed sin in our lives can hinder our fellowship with God and effectively quench the Holy Spirit's working in our lives.
Selvom vores forhold til Gud er sikret i Kristus, så kan ubekendt synd i vores liv være en hindring i vores fællesskab med Gud, og effektivt udslukke Helligåndens gerning i vores liv.

In Eden, humanity's primary relationship was with God(Genesis 3:8 implies fellowship with God), and God made the first woman because"it is not good for the man to be alone" Genesis 2:18.
I Edens have var menneskets primære forhold, forholdet til Gud(1. Mosebog 3:8 taler implicit om fællesskab med Gud), og Gud skabte den første kvinde, fordi han tænkte"det er ikke godt, at mennesket(manden, Adam) er alene" 1.

It will have these desirable effects in proportion to how intensely it is felt and how unmixed it is with other personal desires.12.18.1.53• Mail• Listen 23 Mar 2015∫We may dwell in mystical inner fellowship with God but we may not become as God… 16.25.1.55, Excerpt• Mail• Listen 24 Mar 2015∫The illuminatory experience may come to one who is without previous preparation, seeking, effort, or self-discipline.
Den vil have disse ønskværdige effekter i forhold til, hvor intenst den er følt, og hvor ublandet den er med andre personlige ønsker.12.18.1.53• Mail 23 mar 2015∫Vi kan leve i et mystisk indre fællesskab med Gud, men vi kan ikke blive som Gud… 16.25.1.55, Uddrag• Mail 24 mar 2015∫Den illuminatoriske oplevelse kan komme til en, som er uden forudgående forberedelse, søgen, indsats eller selvdisciplin.

Hvordan man bruger "fellowship with god" i en Engelsk sætning

Our fellowship with God is damaged by our disobedience.

We find perfect fellowship with God only through Christ.

He restored fellowship with God through the Holy Spirit.

We have fellowship with God and with one another.

Our fellowship with God can be restored very quickly.

This ‘rest’ is a proper fellowship with God [TH].

There is no fellowship with God except throughthe blood.

Therefore we have fellowship with God only through Christ.

We have fellowship with God and with each other.

We are to live and fellowship with God forever.

Hvordan man bruger "fællesskab med gud, samfund med gud" i en Dansk sætning

Vi har ikke noget som helst fællesskab med Gud, uden gennem denne eneste mellemmand som findes mellem Gud og mennesker.

Det er umuligt for ham at have samfund med Gud, når han har et sådant sind.

Hele mit liv beror på fællesskab med Gud.

Vi vide, at der ikke er Noget, der mere frembringer alt, hvad der gjør Livet værdt at leve end Samfund med Gud.

I lovsangen har vi mulighed for nærvær og fællesskab med Gud.

I den gamle pagts tid var ofringerne helt nødvendige for samfund med Gud.

Denne lære om Treenigheden er grundlaget for hele vores fællesskab med Gud og vores trygge afhængighed af ham. 1 Kor 8,4-6; 5 Mos 6,4.

Det Nye Testamente er fyldt med eksempler på den fattige, den onde, og slaven (?), der oplevede forbløffende livsændringer ved at få et fællesskab med Gud.

Kristi velgerninger: at han har givet os samfund med Gud, er det eneste der vedkommer os.

Bøn skal ikke forstås som en lydighedshandling over for en guddommelig lov, men som en invitation til fællesskab med Gud.