Hvad er oversættelsen af " COMMUNION WITH GOD " på dansk?

• fællesskab med gud
• forbindelse med gud
• forening med gud
• samhørighed med gud

Eksempler på brug af Communion with god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In communion with God the building stands firm.
I fællesskab med Gud bygningen står fast.

It means that our souls are now in communion with God.
Det betyder, at vores sjæl nu er i fællesskab med Gud.

They may have direct communion with God, and call Him FATHER!
De kan have direkte forbindelse med Gud og kalde ham FADER!

Communion with God is not always experienced on the level of feelings; the presence of the Holy Spirit in us is deeper.
Fællesskab med Gud registreres ikke altid på følelsernes plan; Hewlligåndens tilstedeværelse i os er dybere.

Religion is man's attempt to have communion with God.
Religion er menneskets forsøg på at have fællesskab med Gud.

Hence the worship of, and communion with, God must be an external affair too.
Derfor må tilbedelse og fællesskab med Gud også være et separat anliggende.

Truth exists only on high spiritual levels of the realization of divinity and the consciousness of communion with God.
Sandheden eksisterer kun på høje åndelige niveauer af realiseringen af guddommelighed og bevidstheden om fællesskab med Gud.

Their rulers were in direct communion with God, and knew God's mysteries;
Deres ledere var i direkte forbindelse med Gud og kendte Guds mysterier;

Jesus was sent into the world to save us from the evil around us and within us, everything that prevents communion with God.
Jesus blev sendt til verden for at frelse os fra det onde omkring os og inden i os, alt det, der forhindrer fællesskab med Gud.

A stay at Taizé is an opportunity to seek communion with God in prayer, singing, silence and reflection.
Et ophold i Taizé er en mulighed for at søge fællesskab med Gud i bøn, sang, stilhed og refleksion.

To live in communion with God through prayer and to be a leaven of peace and trust in the midst of the human family.
At leve i fællesskab med Gud gennem bøn og at være en surdej af fred og tillid midt i den menneskelige familie.

In this way He opened up a new way into God's presence, so that people who follow in His steps can have communion with God.
På denne måde åbnede Han en ny vej mod Guds tilstedeværelse, således at mennesker som følger i hans fodspor har fællesskab med Gud.

Their rulers were in direct communion with God, and knew God's mysteries; they must be able to answer this question, When?
Deres ledere var i direkte forbindelse med Gud og kendte Guds mysterier; de måtte kunne svare på spørgsmålet, hvornår?

The stillness will have a relaxing and somewhat healing effect, but no more, unless he has faith, unless he deliberately seeks communion with God.
Stilheden vil have en afslappende og helende effekt, men ikke mere end det, medmindre han har tro og bevidst søger samhørighed med Gud.

The Holy Spirit sustains in us a communion with God, not just for a fleeting moment but right on into the life which never ends.
Helligånden opretholder i os et fællesskab med Gud, ikke kun for et kort øjeblik men helt ind i det liv, der aldrig ophører.

Kriya Yoga is a meditation technique to help spiritual seekers attain Self-realization, which means to be in constant communion with God.
Kriya Yoga er en meditationsteknik til at hjælpe åndeligt søgende med at nå Selvrealisering, hvilket vil sige at være i konstant forening med Gud.

They may have direct communion with God, and call Him FATHER! They are brought into a FATHER-AND-SON relationship with GOD!.
De kan have direkte forbindelse med Gud og kalde ham FADER! De er således indlemmet med en FADER OG SØN forbindelse i GUDS familie!

But in a larger sense it refers to the mental attitude or psychic approach to communion with God and the knowledgeable accomplishing of the pre-birth chosen mission.
Men i en større forstand refererer det til den mentale indstilling eller psykiske tilgang til enhed med Gud og den kyndige varetagelse af den før-fødsel valgte mission.

Their rulers were in direct communion with God, and knew God's mysteries; they must be able to answer this question, When? This was the one question which the Pharisees could not answer?
Hvornår ville de få deres belønning? Deres ledere var i direkte forbindelse med Gud og kendte Guds mysterier; de måtte kunne svare på spørgsmålet, hvornår?

God has revealed himself in Jesus Christ who is both God and man. Jesus was sent into the world to save us from the evil around us and within us, everything that prevents communion with God.
Gud har åbenbaret sig selv i Jesus Kristus, som er både Gud og menneske. Jesus blev sendt til verden for at frelse os fra det onde omkring os og inden i os, alt det, der forhindrer fællesskab med Gud.

And he attained it by intelligent prayer and sincere worship- unbroken communion with God- and not by leadings, voices, visions, or extraordinary religious practices.
Og han opnåede den ved hjælp af intelligent bøn og oprigtig tilbedelse- ubrudt samhørighed med Gud- og ikke ved direktiver, stemmer, visioner eller mærkværdig religiøse øvelser.

When it is not possible to worship God in the tabernacles of nature, men should do their best to provide houses of beauty, sanctuaries of appealing simplicity and artistic embellishment, so that the highest of human emotions may be aroused in association with the intellectual approach to spiritual communion with God.
Når det ikke er muligt at tilbede Gud i naturens tabernakel skal menneskerne gøre deres bedste for at tilbyde faciliteter, der udstråler skønhed, helligdomme karakteriseret ved at appellere til enkelhed og kunstnerisk udsmykning, så menneskets højeste følelser kan bringes i forbindelse med den intellektuelle tilgang til åndeligt fællesskab med Gud.

Something inside them died-the spiritual life they had known, the communion with God, the freedom to enjoy Him, the innocence and purity of their soul-it was all gone.
Noget inden i dem døde- det åndelige liv, som de havde kendt, fællesskabet med Gud, friheden til at glæde sig over ham, deres sjæles uskyldighed og renhed- det var alt sammen borte.

These daily obligatory prayers, together with a few other specific ones, such as the Healing Prayer, the Tablet of Ahmad, have been invested by Bahá'u'lláh with a special potency and significance, and should therefore be accepted as such and be recited by the believers with unquestioning faith and confidence, that through them they may enter into a much closer communion with God, and identify themselves more fully with His laws and precepts.
Abdu'l-Bahá Brevet Til Ahmad"Disse daglige obligatoriske bønner, samt nogle få specielle, som Bønnen for Helbredelse og Brevet til Ahmad, er af Bahá'u'lláh blevet udrustet med en særlig kraft og betydning og skal derfor accepteres således og fremsiges af de troende med ubetinget tro og tillid, så de gennem dem kan komme i tættere forbindelse med Gud og identificere sig mere fuldstændigt med Hans love og forskrifter.

Religion is man's attempt to have communion with God. The Christian faith is a relationship with God because of what He has done for us through the sacrifice of Jesus Christ.
Religion er menneskets forsøg på at have fællesskab med Gud. Den kristne tro er et forhold til Gud, pga. det han har gjort for os igennem sin Søns, Jesu Kristi, offer.

Kriya Yoga is a meditation technique to help spiritual seekers attain Self-realization, which means to be in constant communion with God. Through this technique, the seeker or student can perceive the presence of God within, as well as in all of creation.
Kriya Yoga er en meditationsteknik til at hjælpe åndeligt søgende med at nå Selvrealisering, hvilket vil sige at være i konstant forening med Gud. Gennem denne teknik kan den søgende eller studerende opfatte Guds nærvær både indeni sig selv, såvel som i hele skabelsen.

When primitive man felt that his communion with God had been interrupted, he resorted to sacrifice of some kind in an effort to make atonement, to restore friendly relationship.
Når det primitive menneske følte, at hans fællesskab med Gud var blevet afbrudt, tyede han til et offer af en slags i et forsøg på at gøre soning, for at genoprette venskabeligt forhold.

In this way He opened up a new way into God's presence, so that people who follow in His steps can have communion with God.“Therefore, brethren, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus, by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh…” Hebrews 10:19-20.
På denne måde åbnede Han en ny vej mod Guds tilstedeværelse, således at mennesker som følger i hans fodspor har fællesskab med Gud.“Brødre, ved Jesu blod har vi altså frimodighed til at gå ind i helligdommen ad den nye, levende vej, som han har åbnet for os gennem forhænget, det vil sige ved sit jordiske legeme” Hebræerbrevet 10:19-20.

The hallucinogen in the cacti, which the Indians interpreted as putting them in communion with their God, rendered them, said the distraught missionaries,"Resistant to all our moral suasions.
Den hallucinogen i kaktus, som indianerne tolkes som at sætte dem i fællesskab med deres Gud, gjort dem, sagde de fortvivlede missionærer,"resistente over for alle vore moralske suasions.

He has only one concern: direct communion with the God within him as a felt, grace-giving Presence.16.25.2.309• Mail• Listen 23 Sep 2018∫To turn our gaze to past times and look for similar situations in them and then to observe what happened thereafter, will not avail us today.
Han har kun ét ønske: Direkte fællesskab med det indre guddommelige, som et følt, nådegivende samvær.16.25.2.309• Mail 23 sep 2018∫Det vil ikke hjælpe os at rette blikket mod fortiden for at finde lignende situationer og observere, hvad der dernæst hændte.

Hvordan man bruger "communion with god" i en Engelsk sætning

Communion with God followed by coffee and fellowship.

This is where communion with God takes place.

They experienced communion with God and with others.

They regularly seek communion with God through prayer.

Hvor kan jeg Communion With God download bogen?

But communion with God wasn’t sufficient for Adam.

Communion with God manifests itself in many ways.

Only communion with God can slake that desire.

Prayer is our covenant communion with God in Christ.

We know, even today, what communion with God is.

Hvordan man bruger "forening med gud, fællesskab med gud" i en Dansk sætning

Læs mere Målet for vandringen er kærlighedens forening med Gud og et fuldt udfoldet liv i tjeneste for andre.

I hjertets forening med Gud er det nok bare at være og vandre for den Uendelige i hellig tavshed.

Jeg vil Læs mere Målet for vandringen er kærlighedens forening med Gud og et fuldt udfoldet liv i tjeneste for andre.

Den forening med Gud, sjælen har søgt i de tre første bøger, men aldrig helt opnået, bliver her givet på sakramental måde.

Du må, hvis du skal opnå evighedens fællesskab med Gud, her kunne tale med ham i Fadervor.

Den Katolske Kirkes Katekismus (KKK) kalder således Kirken for ”frelsens universelle sakramente” og ”sakramentet for menneskenes intime forening med Gud” (774,775).

Denne forening med Gud er ikke et privilegium for et fåtal af mystikere eller åndeligt begavede personer.

De virker over hele jorden i mennesker, som længes efter en dybere mening med livet og forening med Gud.

Hvordan forklares deres oplevelser af forening med Gud mange år senere, ud fra en moderne videnskabelig tilgang?

Frelsen er mere end blot syndernes tilgivelse, – det er en forening med Gud selv.