Hvad er oversættelsen af " FERMENTS " på dansk?

• gærer
• fermenterer

Eksempler på brug af Ferments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bread is yeast, so it ferments.
Brød er gær, så det gærer.

You know, when wine ferments… I know how wine ferments, Ira.
Du ved, når vin gærer… Jeg ved, hvordan vin gærer, Ira.

Soon, his imagination ferments….
Snart går hans forestillingsevne i gæring….

When the blood ferments, it produces polluting gases that escape into the air.
Når blodet gærer, producerer det giftgasser, som strømmer ud i luften.

I can live until the nabak kimchi properly ferments.
Jeg kan leve, indtil nabak kimchien er fermenteret.

Soluble fibre ferments, which contributes to the growth of bacterial flora.
Opløselige fermenterbare fibre, der bidrager til væksten i bakterieflora.

It's sealed in a container and ferments for a month.
Den forsegles i en beholder og fermenteres i en måned.

Bread is yeast, so it ferments. because have to have somewhere to put the… The toilet I understand.
Brød er gær, så det gærer. Toilettet forstår jeg, for man skal have et.

True malice, like that which powers the grand rite, ferments best in a loveless heart.
Ægte ondskab… Som det der driver Det Store Ritual gærer bedst i et kærlighedsløst hjerte.

This is due to the fact, that the wine ferments twice, and the second fermentation contributes a bit to the final percentage of alcohol as well.
Det skyldes, at vinen skal gære to gange, og at også den anden gæring i flasken bidrager lidt til den endelige alkoholprocent. Målingerne er ganske minutiøse.

With support from Danida, he embarked on a collaborative venture with a local cocoa company in Amazonia that harvests, ferments, and dries wild cocoa beans.
Med støtte fra Danida startede han et samarbejde med en lokal kakaovirksomhed i Amazonjunglen, der plukker, fermenterer og tørrer vilde kakaobønner.

Unlike the psyllium in some fibre products, which ferments in the large intestine, Smartfibre is methylcellulose.
I modsætning til psyllium i nogle fibre produkter, som gærer i tyktarmen, er Smartfibre methylcellulose.

The new interpretations of fancy Korean cuisine, which Roh Young-hee presents on stunningly beautiful china in her restaurant in Seoul, range from Songi Boesoet(thinly sliced mushrooms with pine pollen and ground pine nuts served on a bed of pine needles(photo)) and Jat Suran(abalone, crabs, cucumber and pear on poached egg with beef broth, pine nuts and lemon) to Eo-yuk-jang, a special soy sauce made with seafood and meat that ferments for one year.
De nyfortolkninger af det koreanske hofkøkken, som Roh Youn-hee, der er i midten af fyrrene, præsenterer på vidunderligt smukt service i hendes restaurant i Seol, rækker fra songi boesoet(finskårne svampe med pinjeblomsterstøv og malede pinjekerner, anrettet på en seng af pinjenåle, foto) og jat suran(abalone-muslinger, rejer, agurker og pærer på et pocheret æg med oksekødsbouillon, pinjekerner og citron) til eo-yuk-jang, en særlig sojasauce af skaldyr og kød, som har fermenteret i et år.

The toilet I understand, Bread is yeast, so it ferments. because have to have somewhere to put the.
Brød er gær, så det gærer. Toilettet forstår jeg, for man skal have et.

Soon, his imagination ferments… At last, when he has been completely captivated, when several years of testing guarantee to the society inviolable secrecy and absolute devotion, it is made known to him that millions of individuals distributed in all the States of Europe share his sentiments and his hopes, that a secret link binds firmly all the scattered members of this immense family, and that the reforms he desires so ardently must sooner or later come about.
Snart går hans forestillingsevne i gæring… Til sidst, når han er fuldstændig indfanget, og når adskillige år på prøve giver selskabet sikkerhed for ubrydelig hemmelighedsfuldhed og fuldstændig hengivenhed, får han at vide, at millioner af mennesker, som er fordelt over alle Europas lande, deler hans synspunkter og forhåbninger, at en hemmelig lænke binder alle de spredte medlemmer af denne enorme familie sammen, og at de reformer, han ønsker så brændende, før eller siden vil blive til virkelighed.

The feed passes the rumen too quickly, while the bacteria that ferments the crude fibre are ineffective at a low pH.Â.
Foderet ryger for hurtigt igennem vommen, mens de bakterier, der får råfiberet til at gære, er inaktive i et surt miljà ̧.Â.

This is due to the fact, that the wine ferments twice, and the second fermentation contributes a bit to the final percentage of alcohol as well. The measuring is rather detailed.
Det skyldes, at vinen skal gære to gange, og at også den anden gæring i flasken bidrager lidt til den endelige alkoholprocent. Målingerne er ganske minutiøse.

It is a natural product that offers many health benefits due to its composition, in which one can find amino acids, ferments, microelements, antibiotic substances, aromatic acids.
Det er et naturligt produkt, der tilbyder mange sundhedsmæssige fordele på grund af sin sammensætning, som man kan finde aminosyrer, gærer, mikroelementer, antibiotika, aromatiske syrer.

The drink is prepared by zaskvashivaniya milk ferments(it is composed of dairy lactic bacteria and yeasts) supplemented with brine.
Drikken fremstilles ved zaskvashivaniya mælk gærer(det er sammensat af mejeriprodukter mælkesyrebakterier og gær) suppleret med saltvand.

But long before the barbarian cavalrymen conquered the valley, much of the Garden culture had spread to Asia, Africa, and Europe, there to produce the ferments which have resulted in the twentieth-century civilization of Urantia.
Men længe før de barbariske ryttere erobrede dalen, havde meget af kulturen fra haven bredt sig til Asien, Afrika og Europa, for at producere den gæring som har resulteret i Urantias civilisation i det tyvende århundrede.

The feed passes the rumen too quickly, while the bacteria that ferments the crude fibre are ineffective at a low pH. Regular, frequent feed pushing is important to keep your cows healthy.
Foderet ryger for hurtigt igennem vommen, mens de bakterier, der får råfiberet til at gære, er inaktive i et surt miljø. Regelmæssig, hyppig fodring er vigtig af hensyn til dine køers sundhed.

This took him away from the ganache-filled confectionery of Copenhagen to the wild cocoa trees of Bolivia. With support from Danida, he embarked on a collaborative venture with a local cocoa company in Amazonia that harvests, ferments, and dries wild cocoa beans. Supervised by Rasmus, the beans are then made into chocolate at Malmö Chocolate Factory- the only organic chocolate factory in Scandinavia.
Ønsket drev ham fra de ganachefyldte stykker i København til vildtvoksende kakaotræer i Bolivia. Med støtte fra Danida startede han et samarbejde med en lokal kakaovirksomhed i Amazonjunglen, der plukker, fermenterer og tørrer vilde kakaobønner. Bønnerne bliver derefter, under Rasmus' kontrol, lavet til chokolade på Malmø Chokoladefabrik- Nordens eneste økologiske chokoladefabrik.

Individual Crus: To preserve the character of each of its wines, Bollinger ferments each crucify each other, and keeps each separate in traditional barrels until the assembly rather than fermentation in large stainless steel vats where many marcs and even several crus could be required To fill a single barrel with concomitant loss of individuality.
Individuelle Crus: For at bevare karakteren af hver af sine vine fer Bollinger fermenterer hver korsfæstelse hinanden og holder hver adskilt i traditionelle tønder, indtil samlingen frem for gæring i store rustfrit stål vats hvor mange marcs og endda flere crus kunne være påkrævet At fylde en enkelt tønde med samtidig tab af individualitet.

Indeed, it has not been taken into account that there is not a sufficient supply of materials such as straw in hot countries, because it ferments with the heat and causes infections, nor that the slatted systems for facilities in southern countries act as a regulator.
Der er faktisk ikke blevet taget højde for, at overfloden af materialer som halm i de varme lande ikke er hensigtsmæssig, fordi den gærer i varmen og skaber infektioner, og heller ikke for, at spaltegulve i installationerne i de sydeuropæiske lande virker som regulatorer.

After a brief period of contact with the skins, the must ferments at controlled temperatures in stainless steel tanks. The wine thus obtained is then left to mature- once again in stainless steel- for a short while.
Efter en kort periode med kontakt med skind. mosten gærer ved en kontrolleret temperatur i rustfrit stål tanke Vinen således fremkomne derefter overladt til modne- igen i rustfrit stål- for en kort stund.

That Christians may never cease to go towards all people, and become ferments of reconciliation in the human family, we pray to the Lord.
Stilhed Forbøn Må kristne aldrig ophøre med at gå til alle folkeslag og blive forsoningens surdej iblandt mennesker, Herre herom beder vi.

It is a natural product that offers many health benefits due to its composition, in which one can find amino acids, ferments, microelements, antibiotic substances, aromatic acids. Due to its composition, propolis shows beneficial effects on the digestive system and endocrine system; It has antibacterial and antiviral properties.
Det er et naturligt produkt, der tilbyder mange sundhedsmæssige fordele på grund af sin sammensætning, som man kan finde aminosyrer, gærer, mikroelementer, antibiotika, aromatiske syrer. På grund af sin sammensætning viser propolis gavnlige effekter på fordøjelsessystemet og endokrine system; Det har antibakterielle og antivirale egenskaber.

Religion must act as the cosmic salt which prevents the ferments of progression from destroying the cultural savor of civilization.
Religionen skal fungere som det kosmiske salt, der forhindrer gæringsfremkaldende progression fra at ødelægge den kulturelle smag af civilisationen.

Fermented and aged in new barriques for 5 months.
Gæring og derefter lagring i 5 måneder i nye barriques.

Fermented in foudres and then matured in cement tank.
Gæring på foudres og derefter lagring i cementtank.

Hvordan man bruger "ferments" i en Engelsk sætning

The yeast ferments sugars into alcohol.

Humiliating pastor ferments opahs guessing murmur.

and removing ferments from our diets.

Vegetable ferments was more than a necessity.

Alcoholic ferments from different fruits and cereals.

Episode 160 | April Flora Ferments More-a!

Ferments quick and flocculates well to boot.

Notes: Ferments dry and flocculates very well.

Open ferments result in decreased ester levels.

The SueroGold ferments veggies that are super.

Hvordan man bruger "gærer" i en Dansk sætning

Væsken til harpiksholdige blanding består af: Naturlig harpiks Pollen balsam Gærer (spytsekreter af bier) Disse ingredienser består til gengæld blandt andet af flavonoider.

Først gærer druerne ved lav temperatur i 10 dage for at udtrække så meget frugtaroma fra Pinot Noir-druerne som muligt.

Det betyder, at tyndtarmen fører laktosen direkte til tyktarmen - i stedet for ud i blodbanerne — og her gærer dine tarmbakterier den.

Det er øl, som gærer langsomt over et par uge ved lave temperaturer (0-10 grader).

De hvide vine gærer ved en lavere temperatur, og ved 18-20 °C bevarer druerne bedre deres friskhed og aroma.

Omkring 70 procent af råvaren afstilkes, og frugten gennemfører en kold maceration, før den gærer i rustfri ståltanke ved hjælp af de naturlige gærceller.

Den søde brachetto her får skalkontakt i knap 2 døgn og gærer videre i tryktank indtil aftapning.

Juicen gærer i temperaturregulerede rustfri ståltanke, og modner efterfølgende i seks måneder, inden den færdige vin aftappes på flaske.

Når mavesyrens PH ikke er tilstrækkelig lav, ligger maden for længe i mavesækken og gærer.

Druerne håndplukkes i midten af marts, presses nænsomt og gærer i ståltanke ved 14°C, inden de tappes på flaske.