Eksempler på brug af Fifths på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Make it three fifths.
Lad os sige tre femtedele.Three fifths of a human being.
Tre femtedele af et menneske.You have 2, seven times, fifths.
Vi har 2 gange 7 femtedele.It took me three fifths of the book to realize this.
Det tog mig tre femtedele af bogen til at indse dette.This is gonna be 2 and 2 fifths.
Det bliver altså 2 og 2 femtedele.
Folk også translate
Four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants.
Fire femtedele selvmorderisk, en tidevandsbølge af antidepressiva.Reference: Chords, circle of fifths.
Reference: Chords, kreds af femtedele.Four fifths of world trade takes place between thirty or so countries.
Omkring 30 lande tegner sig for fire femtedele af verdenshandlen.I'm having seconds and thirds and maybe even fifths.
Jeg skal have en anden, tredje og måske femte portion.He also had with him the first four fifths of Mark's narrative.
Han havde også med sig de første fire femtedele af Markus fortælling.What if we were to take the slaves and we were to make them, like, two fifths.
Og gjorde dem til to femtedele… Hvad nu, hvis vi to slaverne.Which is the same thing as 2 and 2 fifths 2 and 2 fifths or 2 4.
Det er det samme som 2 og 2 femtedele. 2 og 2 femtedele eller 2,4.Under the new Constitution of 1997. the majority was raised to three fifths.
Ved den nye forfatning af 1997 er dette flertal ændret til tre femtedele.About four fifths of the cash needed is obtained by an addict in this way.
Omkring fire femtedele af kontante behov opnås ved en narkoman på denne måde.Made up of two old guys who don't know shit. Two fifths of our team are.
To femtedele af os er gamle stodere, der ikke ved en skid.The basic rule is simply: no parallel fifths, just plain basic chords- in other words:"the proper style of Church music"!
Her gælder det blot: ingen parallele Kvinter, rene Grundaccorder,-: Facit:"Den rette Kirkestil"!So this entire bracket that we did over here is equal to three times four fifths.
Hele den her parentes, som vi lavede herovre er lig med 3 gange 4 femtedele.And we were to make them like two fifths… What if we were to take the slaves.
Og gjorde dem til to femtedele… Hvad nu, hvis vi to slaverne Hør engang.Then we have this four here plus the entire thing in brackets which simplified to twelve fifths.
Så har vi de 4 her plus alt i parantesen, som vi forkortede til 12 femtedele.We, the rich sixth of humanity,we own four fifths of the wealth of the earth!
Vi, den rigeste sjettedel af menneskeheden,ejer fire femtedele af jordens rigdomme!Lightweight and Portable Long gone are the days where bassists where the quiet dudes side of stage staring at their shoes pumping roots and fifths.
Let og bærbar Langt væk er de dage, hvor bassister var de stille fyre på siden af scenen der stirrede ned i gulvet, imens de pumpede'roots' og'fifths.We actually received a majority of more than four fifths in the vote in committee.
Vi fik faktisk et flertal på mere end fire femtedele ved afstemningen i udvalget.Fig.1 HORN FIFTHS. Even when the valves made the horn fully chromatic people still wrote”horn fifths”, a characteristic playing of natural tones.
Fig.1 According to ECB estimates, some four fifths of unemployment is structural in nature.
Ifølge vurderingerne fra ECB skulle ca. fire femtedele af arbejdsløsheden være strukturel.The Commission adopts the preliminary draft budget in the light of this decision, which is taken by a qualified majorityfor the Council and a majority of members and three fifths of the votes cast for Parliament.
Kommissionen tager stilling til FBF efter denne afgørelse, som træffes The introductory Kyrie in C minor has open octaves and fifths as initial and final chords, while the fugato middle section is full of strong chromaticism.
Det indledende Kyrie i c-mol har åbne oktaver og kvinter som begyndelses- og slutakkorder, men det fugerede midterafsnit er fyldt med stærk kromatik.Such leave is unpaid and must amount to between half and a maximum of four fifths of a full daily timetable.
Timetalsnedsættelsen skal udgøre mellem halvdelen og fire femte dele af et fuldt pligtigt timetal.T-Rex Quint Machine Octave and Fifths at Gear4music Log in/ Sign up As a Gear4music member you can quickly check out, view and track your previous orders, and choose to receive our latest offers and deals.
T-Rex Quint Machine Octave and Fifths Gear4music Trustscore 9.1 Log ind/ Tilmeld dig Som Gear4music medlem kan du hurtigt se og spore dine tidligere ordrer og vælge at modtage vores seneste tilbud.We, the rich sixth of humanity,we own four fifths of the wealth of the earth!
Og til dem hører vi nu engang. Vi, den rigeste sjettedel af menneskeheden,ejer fire femtedele af jordens rigdomme!If the decision relates to expenditure which does not necessarily resultfrom this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the Council shall forward it immediately to the European Parliament;within30 days the European Parliament, acting by a majority of its Members and three fifths of the votes cast, may adopt a different.
Hvis denne afgørelse vedrører andre udgifter end dem, der nødvendigtfølger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne, oversender Rådet den straks til Europa-Parlamentet;inden for en frist af tredive dage kan Europa-Parlamentet 
