Hvad er oversættelsen af " FIGURE OUT A WAY TO GET " på dansk?

• finde en måde at få
• finde en måde at komme

Eksempler på brug af Figure out a way to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can figure out a way to get in.
Vi finder en måde at komme ind.

Sir. how is this little kid supposed to bring him back to life? Even if we could figure out a way to get big man over there.
Selv hvis vi kunne finde ud af en måde at få den store mand derovre. Sir.

Then. Figure out a way to get the dollar.
Find en måde at få den ud på. Jamen.

So I guess we're gonna have to figure out a way to get back up there.
Vi må finde en måde at komme derop.

Figure out a way to get us out of here.
Find en måde, at få os ud herfra.

Maybe they can figure out a way to get his file.
De kan måske regne ud, hvordan vi får journalen.

Figure out a way to get me into a casino.
Find på en måde at tage mig på kasino.

We will just have to figure out a way to get it back, I suppose.
Så må vi finde en måde at få det igen på.

Figure out a way to get you out of here.
Se om jeg kan finde en måde at få dig væk herfra.

Several months back I had to figure out a way to get Create a card gold 5.0?
Flere måneder tilbage måtte jeg finde ud af en måde at få Oprette et kort guld 5.0?

We will figure out a way to get you down safely.
Vi finder en måde at få dig ned i sikkerhed.

All we need to do is recruit a bunch of girls with super-stinky tutus and then figure out a way to get the used goods out there to the freaks who want them.
Nu skal vi bare have hvervet nogle piger med ildelugtende fjams og fundet en måde at få varerne ud til de galninge, der vil købe dem.

We will figure out a way to get her back.
Vi må finde en måde at få hende tilbage på.

You figure out a way to get me out of here?
Har du fundet ud af, hvordan du får mig ud herfra?

The castle feels like a haunted castle, so we knew we had to figure out a way to get… To start populating his menagerie. and the rancor, it's not there anymore.
Og rancoren er der ikke længere, så vi måtte finde en måde at få… At begynde at befolke hans menageri. Slottet føles som et hjemsøgt slot.

Just figure out a way to get us out of here.
Bare find en måde at få os væk herfra.

We will figure out a way to get more.
Vi vil finde en måde at få flere penge på.

I'm gonna figure out a way to get you there.
Jeg finder en måde at få dig dertil.

I'm gonna figure out a way to get us home.
Jeg skal finde ud af en måde at få os hjem.

I'm gonna figure out a way to get us home.
Jeg skal nok finde en måde at få os hjem på.

He's gonna figure out a way to get that Book.
Han vil finde en måde at få fat i Bogen på.

We gotta figure out a way to get on that griffin.
Vi må finde en måde at komme på den grif.

You have to figure out a way to get away from him.
Du må finde en måde at komme væk fra ham.

So we have to figure out a way to get him to come out.
Så må vi finde en måde at få ham ud på.

We gotta figure out a way to get out of here.
Vi skal finde ud af en måde at komme ud af herfra.

Even if we could figure out a way to get big man over there.
Selv hvis vi kunne finde ud af en måde at få den store mand derovre.

We just have to figure out a way to get this party started up again.
Vi skal bare finde en måde at få den startet igen.

I got to figure out a way to get in there.
Jeg må finde en vej ind uden at knalde en rude.

Until we figure out a way to get you out of there. That's right.
Indtil vi finder en måde at få jer ud derfra. Det er rigtigt.

Have you figured out a way to get the metahumans to the airport?
Har du fundet en måde til at få mutanterne til lufthavnen?