Hvad er oversættelsen af " FIGURE OUT A WAY " på dansk?

• finde en måde
• finde en vej
• finde en metode
• finder en udvej
• finder en måde
• find en måde

Eksempler på brug af Figure out a way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can figure out a way.
Du kan finde en måde.

Figure out a way to help him.
Find en måde at hjælpe ham på.

We will have to figure out a way in.
Vi må finde en vej ind.

And figure out a way to win this case.
Find en måde at vinde sagen på.

He said he would figure out a way.
Han sagde, han ville finde en udvej.

We can figure out a way to get in.
Vi finder en måde at komme ind.

You have got to stick at it, and then figure out a way.
Du må blive ved det, og finde en vej.

You will figure out a way to make this work.
Vil du finde en måde.

Which is why I need you to step up and figure out a way.
Og derfor har jeg brug for du finder en måde.

Figure out a way to do it.
Find en moden måde at sige det på.

You have gotta figure out a way to mean it.
Du skal finde en måde at mene det på.

Figure out a way to destroy the machine.
Finde en måde at ødelægge maskinen på.

We will have to figure out a way in. More guards.
Vagter… Vi må finde en vej ind.

Figure out a way to get us out of here.
Find en måde, at få os ud herfra.

Now we just have to figure out a way to get inside.
Nu må vi bare finde en vej ind.

So figure out a way to drop that thing or abandon ship!
Find en måde at frigør den på eller forlad ubåden!

So if you want to thank me, figure out a way to fix her.
Vil du takke mig, så find en måde at redde hende på.

Let's figure out a way to move forward.
Lad os finde en måde at komme fremad på.

Get your head out of that bottle and figure out a way.
Få dit hoved op af den flaske og find en udvej.

We gotta figure out a way to save him.
Vi må finde en måde at redde ham på.

I'II, uh, do my part, get to the end of this, but I ain't exactly the retiring type so if you idjits figure out a way to spring me.
Jeg gør hvad jeg skal, men jeg er ikke ligefrem den pensionerende type så hvis I idioter finder en udvej for mig.

We have to figure out a way to kill it.
Vi må finde en måde at dræbe den på.

Figure out a way to put the screws to her once and for all.
Find en måde at få ram på hende en gang for alle.

We will have to figure out a way to replace it.
Vi finder en måde at erstatte den på.

Let's figure out a way to save your brother.
Lad os finde en måde at redde din bror.

It could take years to figure out how to put these crystals back properly. I think we can figure out a way to rig… the power source directly to the gate, and then dial out manually.
Det kan tage år at regne ud, hvordan krystallerne skal sidde, men måske kan vi finde en metode at sætte energikilden direkte på portalen og så ringe op manuelt.

I will figure out a way to rescue you.
Jeg skal nok finde en måde at redde dig på.

We will have to figure out a way in. More guards.
Vi må finde en vej ind. Flere vagter.

Just figure out a way to get us out of here.
Bare find en måde at få os væk herfra.

We will figure out a way to get more.
Vi vil finde en måde at få flere penge på.

Hvordan man bruger "figure out a way" i en Engelsk sætning

Figure out a way to test the hypothesis.

So, figure out a way to FLIP IT.

Figure out a way to reach your audience.

Figure out a way to bring everyone together.

They should figure out a way to hang.

Figure out a way to reboot “Sox Appeal”?

And they figure out a way through it.

Figure out a way to get everyone involved.

And figure out a way to celebrate it.

So, figure out a way to make stuff.

Hvordan man bruger "finde en måde, finde en metode, finde en vej" i en Dansk sætning

Derudover ønsker man i kredsen at finde en måde, så man kan opfylde medlemmernes ønske om, at kredsen fungerer som talsmand over for centeret.

Formålet er at finde en metode til at reducere den sociale ulighed både i forhold til konsekvenserne af sygdommen og i den forebyggende behandling.

Men det er glædeligt, at der nu er anerkendelse af problemet, og forhåbentligt kan mange kloge hoveder i fællesskab finde en vej frem.

Nogen gange laver jeg så mange spindelvæv af ideer at jeg sidder fast og må finde en vej ud, og der kan det rykke sig.

Ligheden her er alle mødre har brug for at finde en metode, der er bedst for dem.

I andet trin forsøgte vi at finde en metode, hvor tyven kunne blive røvet af muligheden for at bruge midlerne.

Sammen med dig kan jeg finde en vej til, at du føler dig sikker og har overskud, når du præsenterer dine ideer mundtligt.

Men hvis vi kan blive enige om en pris vil jeg gerne købe den også kan vi jo bare finde en måde det virker på.

Er det alligevel mest de gode ting der fylder, så skal du overveje at kæmpe for det og prøve at finde en vej for jer to.

Det var hver enkelt forfatters opgave at finde en måde at forene en langstrakt tradition og dens sprog, med den blanke tavle der var nuet.