Eksempler på brug af Figure out how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Figure out how to survive.
Finde ud af, hvordan vi overlever.We have to figure out how to read it.
Figure out how we're gonna keep that peace.
Regne ud, hvordan vi bevarer freden.I just have to figure out how to tame one.
Jeg skal bare lære at tæmme den.Figure out how it jumped into the population.
Finde ud af, hvordan det opstod i befolkningen.
Folk også translate
I just can't figure out how it happened.
Jeg kan ikke forstå, hvordan det skete.I have got six people infected. There's nothing I can do to save them unless I figure out how you survived.
Jeg kan kun redde de andre seks, hvis jeg ved, hvordan du overlevede.Can you figure out how to escape??
Kan du regne ud, hvordan at undslippe??It doesn't mean anything until we figure out how it works.
Intet, før vi ved, hvordan den virker.Let's figure out how she got here.
Lad os finde ud af, hvordan hun er havnet her.We gotta get the bill and figure out how much I owe.
Vi skal først have regningen og finde ud af, hvor meget jeg skylder.We figure out how we can help them.
Og så må vi finde ud af, hvordan vi kan hjælpe dem.These publishers had to figure out how to stay afloat.
Udgiverne skulle regne ud, hvordan de kunne overleve.Gotta figure out how to get a few minutes alone with her.
I suggest the two of you figure out how to get us back home.
Jeg foreslår, I finder ud af, hvordan vi vender tilbage.We can figure out how to make an extra three, four, five million dollars.
Vi kan finde en måde at tjene 3, 4, 5 mio.We have to shake the Russians, figure out how this all comes back to Antwon.
Vi må finde ud af, hvor Antwon er i alt det her.I can't figure out how he's paying that band.
Jeg kan ikke forstå, hvordan han betaler jer.At least give me the data card so I can figure out how long you have.
Giv mig i det mindste datakortet, så jeg kan regne ud, hvor lang tid du har.You could figure out how these work.
Du må kunne finde ud af, hvordan de fungerer.So we can figure out how much CO was pumped into the cabin.
Vi kan regne ud, hvor meget kulilte der var.No one could figure out how he got in.
Ingen kunne finde ud af, hvordan han kom ind.I can't figure out how they think they're gonna get B.
Jeg kan ikke regne ud, hvordan de tror, de er ville get BA.What we need is to do figure out how to get around the traps.
Vi skal regne ud, hvordan vi undgår fælderne.We gotta figure out how to get the smoke into the conference room.
Vi må finde en måde, at få røgen ind i konferencelokalet på.Cause I can't figure out how you can help?
Fordi jeg ikke kan finde en måde at hjælpe dig på?We can't figure out how they disabled the alarm.
Vi kan ikke finde ud af, hvordan de omgik alarmen.We just gotta figure out how to be real ninjas.
Vi skal bare lære at være sande ninjaer.We then figure out how many matches exist; and.
Vi så finde ud af, hvor mange kampe Let's try and figure out how it got onboard.
Lad os finde ud af, hvordan den kom om bord.
