Hvad er oversættelsen af " FINAL PACKAGE " på dansk?

• den endelige pakke
• den sidste pakke

Eksempler på brug af Final package på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The final package must perforce reflect Parliament's priorities.
Den endelige pakke må nødvendigvis afspejle Parlamentets prioriteringer.

On postal services we are moving towards a final package for full market opening.
Inden for posttjenester får vi snart en endelig pakke for fuld markedsåbning.

The final package must guarantee that new Member States will not be net contributors before 2007.
Den endelige pakke skal garantere, at nye medlemsstater ikke bliver nettobidragydere før 2007.

Therefore I have retabled an amendment to delete it from the final package.
Jeg har derfor på ny stillet et ændringsforslag, der kan slette det fra den endelige pakke.

And we will have the final packages to you by March 31st. here's the price, So it's like, Here are the contemplated assets.
Og vi har den endelige pakke klar den 31. Vi siger:"Her er aktiverne, her er prisen.

So it's like, Here are the contemplated assets, here's the price, and we will have the final packages to you by March 31st.
Og vi har den endelige pakke klar den 31. Vi siger:"Her er aktiverne, her er prisen.

Admission tickets to the Disney Parks, included in the final package created with the additional night(s), can be used on non-consecutive days during your stay.
Adgangsbilletter til Disney Parkerne, der er inkluderet i den endelige pakke med de ekstra overnatning(er), kan bruges uafbrudt under dit ophold.

Firstly, in reply to Mr Schnellhardt, neither labelling nor fragrances is included in the final package.
For det første vil jeg sige til hr. Schnellhardt, at hverken mærkning eller duftkomponenter indgår i den endelige pakke.

So it's like, Here are the contemplated assets, and we will have the final packages to you by March 31st. here's the price.
Og vi har den endelige pakke klar den 31. Vi siger:"Her er aktiverne, her er prisen.

They do have one neat feature, though- the option to choose which file types you would like to receive in your final package.
De har dog en fin funktioner- muligheden for at vælge hvilken filtype du gerne vil modtage i din endelige pakke.

Finally, we must outline a final package that should concentrate in particular on the financial implications of the reforms and of connected budgetary questions.
Og endelig, at skitsere omridset af en færdig pakke, som især bør koncentrere sig om de økonomiske virkninger af reformerne og hertil knyttede budgetspørgsmål.

While she was having her breakfast. arrived at Andrew Simmons's mother-in-law's house The final package in Newcastle-under-Lyme.
Mens hun spiste morgenmad. ankom til Andrew Simmons' svigermors hus i Newcastle-under-Lyme, Den sidste pakke.

Finally, do we really think that the final package is a true reflection of the solidarity of the people of Europe with so many of the poorest people in the world?
Og til sidst: mener vi virkelig, at den endelige pakke er et ægte billede på det europæiske folks solidaritet med så mange af denne verdens fattigste?

While she was having her breakfast. arrived at Andrew Simmons's mother-in-law's house in Newcastle-under-Lyme, The final package.
Mens hun spiste morgenmad. ankom til Andrew Simmons' svigermors hus i Newcastle-under-Lyme, Den sidste pakke.

The final package negotiated by Commissioner Pinheiro and endorsed by the full Commission is the basis of a solid partnership for trade, development and technical cooperation.
Den endelige pakke, som kommissær Pinheiro har forhandlet, og som er godkendt af hele Kommissionen, er grundlaget for et solidt partnerskab for handel, udvikling og teknisk samarbejde.

Significant progress was also made in the negotiations with India, with both sides agreeing on the broad contours of a final package at the EU-India Summit on 10 December.
Der skete også betydelige fremskridt i forhandlingerne med Indien, idet parterne blev enige om de brede rammer for en endelig pakke på topmødet mellem EU og Indien den 10. december.

So I want at the outset to state as clearly as I can that the Commission does not intend to adopt any final package before drawing political conclusions from the broad public consultation on the Green Paper on services of general interest.
Derfor vil jeg indlede med at sige klart og tydeligt, at Kommissionen ikke agter at vedtage nogen endelig pakke, før den har draget de politiske konklusioner af den brede offentlige høring i forbindelse med grønbogen om forsyningspligtydelser.

Since we are in negotiations, the Commission can only say at this juncture that we hear those concerns and while we may not support the amendments that have so far been offered, we are aware of the need to deal with this matter within the overall balance of the negotiated final package.
Siden vi ligger i forhandlinger, kan Kommissionen på nuværende tidspunkt kun sige, at vi lytter til de bekymringer, og selv om vi ikke må støtte de ændringsforslag, der er stillet hidtil, er vi klar over behovet for at behandle spørgsmålet i forbindelse med den endelige forhandlede pakke.

At the end of the day, this is about getting the final result accepted in the Member States and the candidate countries, and so I will say quite clearly that the final package for every single candidate country must also come complete with a decent measure of generosity on our part.
Endelig handler det nu om at skabe accept i medlems- og kandidatlandene af det endelige resultat. Derfor siger jeg også helt klart, at den endelige pakke for hvert enkelt kandidatland også skal ledsages af et ordentligt skud gavmildhed fra vores side.

Early identification of the main elements of a large market access component and real progress on services and intellectual property, including contributions from all GATT partners, would help to maintain momentum and pave the way for the conclusion in time of the final package.
En snarlig indkredsning af hovedelementerne i et omfattende afsnit om markedsadgang og reelle fremskridt i forbindelse med tjenesteydelser og intellektuel ejendomsret, herunder bidrag fra alle GATT-partnere, vil være en hjælp til at opretholde fremdriften og bane vej for til sin tid at indgå en aftale om den endelige pakke.

The value of remaining concessions that both developed and some developing countries need to bring into the final package is small compared to the systemic gain of doing the deal, especially as global economic conditions are becoming more and more uncertain.
Værdien af de resterende toldkoncessioner, som både de udviklede lande og visse udviklingslande skal integrere i den endelige pakke, er lille sammenlignet med de systemiske fordele ved aftalen, især fordi den globale økonomiske situation bliver mere og mere usikker.

Yesterday, the General Affairs Council gave the Presidency and the Commission a clear mandate, along with the required flexibility and the necessary powers, to conduct substantive and immediate talks with the candidate countries, which will involve submitting to them final packages tailor-made for each individual country.
Rådet(almindelige anliggender) gav med den nødvendige fleksibilitet og de nødvendige fuldmagter formandskabet og Kommissionen et klart mandat i går til at føre substantielle forhandlinger med kandidatlandene nu, det vil sige at præsentere dem for afsluttende pakker, som vil være skræddersyede til hvert enkelt land.

However, I am confident that our shared commitment to achieving a fair and balanced outcome to negotiations will help us to work towards a final package that will promote effective use of resources in support of greater prosperity for all the Union's citizens in the years ahead.
Jeg er imidlertid forvisset om, at vores fælles tilsagn om at skabe et fair og afbalanceret resultat af forhandlingerne vil hjælpe os i arbejdet med at finde frem til en endelig pakke, der vil fremme en effektiv anvendelse af ressourcerne til støtte for større velstand for alle EU's borgere i de kommende år.

Consequently, in July 1989 they finalized a strict work plan involving several stages: between then and the end of 1989, submission of all substantive pro posals by participants; from the beginning of 1990 the start of the concrete phase of actual negotiations with the objective between then and the summer of 1990 of defining the main features of the'final package' in a way which pinpointed the major political options to be confirmed or decided on by the Ministers in Brussels in December 1990.
De udarbejdede derfor i juli 1989 en stram tidsplan for arbejdet, der bestod af flere etaper: inden udgangen af 1989 forelæggelse af alle deltagernes substansforslag; fra begyndelsen af 1990 indledning af den konkrete forhandlingsfase for inden sommeren 1990 at definere omridset af den»endelige pakke« og dermed få klarlagt de vigtigste politiske valg, der skal bekræftes eller afgøres af ministrene i Bruxelles i december 1990.

Endorsement of the final financial package is also expected at next week's Ecofin Council.
Vedtagelsen af den endelige finansielle pakke forventes også at finde sted på næste uges Økofin-møde.

As we know, in December last year the final institutional package for the Human Rights Council was adopted and now is the time for the Council to be fully operational.
Som vi ved, blev den endelige institutionelle pakke for Menneskerettighedsrådet vedtaget, og nu er tiden inde til, at Rådet skal være fuldt operationelt.

Then think about the variety of file types and color modes you will be getting in your final file package.
Så tænk på variationen af filtyper og farveindstillinger du får med din afsluttende filpakke.

Hvordan man bruger "final package" i en Engelsk sætning

The final package of EEMs was selected using these criteria.

Inclusive package elements are subject to final package option contracted.

As standard, your final package will be emailed to you.

The final package is carton with bubble wrap in it.

The final package requires very little cube thus saving resources.

And the final package is both modern and user friendly.

But Congress hasn't debated NAFTA's final package of tradeoffs yet.

USPS Postage: Based on the final package weight and dimensions.

Prepare your final package by using the updated file set.

The package price you see is the final package price.

Hvordan man bruger "den sidste pakke, den endelige pakke" i en Dansk sætning

Og tømt den sidste pakke bleer i str 3 - på dagen, endda.

Den endelige pakke indeholdt også afskaffelse af skattelettelser, indførelse af en minimal selskabsskat, lukning af skattehuller for de rige, og styrkelse af kommunale realestate skatteordninger.

Manjericão e açafrão chia, den sidste pakke på gør det godt nok.

I den endelige pakke får du en demo pakke, som også vil fungere som din opstart ramme.

Vi skrev sammen, og den sidste pakke på 1 spsk ingefær, 1 to any document created.

Den sidste pakke i pakkekalenderen er pakket op og det sidste stykke chokolade i chokoladekalenderen spist.

Den sidste pakke blev Sims 3 Ind i Fremtiden, der som navnet afslører, handler om at dine simmere nu kan rejse mellem nutid og fremtid.

Forventningen er, at den endelige pakke kan være forhandlet på plads i slutningen af august.

Et hovedbestyrelsesmedlem afslører, at der faktisk er ting i den endelige pakke, som man måske ikke vil acceptere.

Men selv om forbedret adgang til industrilandenes markeder nødvendigvis skal indgå i den endelige pakke, vil det ikke være tilstrækkeligt.