Hvad er oversættelsen af " FIND SOLACE " på dansk?

• finde trøst
• finder trøst

Eksempler på brug af Find solace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Find solace in your work.
Find trøst i dit arbejde.

It is only in the days to come that a man may find solace.
Det er kun i dagene, der kommer, at en mand kan finde trøst.

Never find solace in settling.
Du må aldrig finde trøst i at nøjes.

It is only in the days to come that a man may find solace… when memory fades.
Det er kun i fremtiden, at en mand kan finde trøst.

Find solace in your faction, Caleb.
Find trøst i din faktion, Caleb.

And your human friends find solace in the loss they have sustained.
Og dine menneskevenner finder trøst i det tab, de har lidt.

I find solace in the fact that from each sorrow comes a little bit of knowledge.
Jeg finder trøst i, at alle sorg medfører viden.

And your human friends find solace in the loss they have sustained.
Og din menneskelige venner finde trøst i det tab de har lidt.

To bring home the names of our dead… friendship so that their loved ones can find solace knowing that.
Vi må bringe navnene hjem på vores døde… så deres nærmeste kan finde trøst i… at venskab og mod var med dem til det sidste.

But if you can find solace in this… I can tell you one thing.
Men hvis du kan finde trøst i det… skal jeg sige dig noget.

It is only in the days to come that a man may find solace… when memory fades.
Det er kun i dagene, der kommer, at en mand kan finde trøst.

May you find solace within the womb-like warmth of its downy plume.
Må I finde trøst i den velsignende varme fra dets… lodne dun.

Fans of powerful machines will find solace, choosing race cars SUVs.
Fans af kraftfulde maskiner vil finde trøst, vælger racerbiler SUV'er.

May you find solace within the womblike warmth of its downy plume.
Må I finde trøst i dets moderligne varme af dets dunbløde fjer.

We ask you to remain positive and find solace in your Faith.
Vi beder jer om at forblive positive og at finde trøst i jeres Tro.

Goodbye, Angier. May you find solace for your thwarted ambition back in your American home.
Må du finde lindring for din syge ambition i Amerika. Farvel.

And courage were with them until the very end. To bring home the names of our dead… friendship so that their loved ones can find solace knowing that.
Vi må bringe navnene hjem på vores døde… så deres nærmeste kan finde trøst i… at venskab og mod var med dem til det sidste.

May you find solace for your forward ambition back in your American home.
Må du finde trøst i dine fremadrettet ambitioner… tilbage i dit Amerikanske hjem.

In search of love and marriage Scorpions find solace in Virgins, Capricorns and Pisces.
På jagt efter kærlighed og ægteskab Scorpions finde trøst i Dev, Stenbukken og Fiskene.

Lonely people find solace in faithful four-legged friends waiting for them at home.
Enlige mennesker finder trøst i trofaste firbenede venner, der venter på dem derhjemme.

I'm saddened that his life was cut down at the age of 24… but I find solace in knowing that he became a man… and he was ready to live.
Og at han var klar til at leve. Men jeg finder trøst i, at han blev en mand.

As if a widow can find solace in a husband-shaped pile of money, or a check can raise an orphaned child.
Som om en enke finder trøst i penge, eller penge kan opdrage et barn.

I'm saddened that his life was cut down at the age of 24… but I find solace in knowing that he became a man… and he was ready to live.
Jeg er ked af at hans liv sluttede i en alder af 24… men jeg finder trøst i at vide at han blev en mand… og at han var klar til at leve.

He will find solace in his beloved Pennsylvania, though Peter Russo will find solace nowhere.
Han vil finde trøst i sit elskede Pennsylvania, mens Peter Russo ikke finder trøst nogen steder.

A reluctant hero with an instinct for survival, Max wants nothing more than to leave the madness behind and find solace in the storied“Plains of Silence.
En tilbageholdende helten med et instinkt for overlevelse, Max ønsker intet mere end at efterlade vanvid og finde trøst i storied"sletterne i tavshed.

I may not survive, but I find solace I knowing that in my final act.
Måske overlever jeg ikke, men jeg vil finde trøst i, at min sidste handling vil være at afsløre dig som den løgner.

As part of the work that we do here at Finders International, we are very fortunate to be in a position where we are sometimes able to reunite families and help them connect their family trees as well as find solace in the answers to long-standing questions.
Som en del af det arbejde, vi udfører her hos Finders International, er vi meget heldige at være i en position, hvor vi undertiden er i stand til at genforenes familier og hjælpe dem med at forbinde deres slægtstræer samt finde trøst i svarene på langvarige spørgsmål.

So that their loved ones can find solace knowing that… friendship… and courage were with them till the very end.
Vi må bringe navnene hjem på vores døde… så deres nærmeste kan finde trøst i… at venskab og mod var med dem til det sidste.

And Finding Solace In Vision.
I Avengers' hovedkvarter og finde trøst hos Vision.

He meets and finds solace.
Han møder og finder trøst i guvernanten Mary Debenhams selskab.

Hvordan man bruger "find solace" i en Engelsk sætning

Find solace in your best friend’s smile.

They find solace when they are alone.

To find solace from the outside world.

Many retired SDA’s find solace in Dunlap.

Small, sweet things to find solace in.

and find solace in the reflected spotlight.

We hope someone can find solace here.

They also find solace in trading together.

Thousands of members find solace and romance.

You find solace in your solid surroundings.

Hvordan man bruger "finder trøst, finde trøst" i en Dansk sætning

En historie om to ensomme sjæle, der finder trøst og livsglæde i hinanden.

Hun har ingen venner der, og finder trøst i de ler dukker hun laver.

Begge drenge har en hård barndom, de finder trøst i hinandens selskab og skaber et stærkt […] af Marit Haugaardd. 25.

At de der har mistet, er syge eller føler sig ensomme i julen, må finde trøst og tro.

Hun kan finde trøst i at vide, at der er nye forskningsresultater, der støtter hendes erfaring.

Det er helt fint at nogle synes de finder trøst i en illusion.

Må vi finde trøst ved det rolige vand.

For den, der kender til endetidens frafaldskræfter i sit eget liv, er det et ord, som det umiddelbart kan være svært at finde trøst i.

Hvor Ved havet, hvor hun finder trøst og ro.

Hun finder trøst i sin bedste ven Raja som den eneste.