Eksempler på brug af First milestone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We reached our first milestone in 2011.
Vi nåede vores fà ̧rste milepæl 2011.A first milestone has been achieved in the area of climate policy.
Den første milepæl er nået på It was recently announced the release of the first Milestone of OpenSuse 11.2.
Det blev annonceret et par dage siden udgivelsen af den første milepæl i openSUSE 11.2.For the first milestone, there is an extra cost of EUR 1 026 000.
Til det første etapemål er der en ekstra udgift på 1 026 000 EUR.It was announced a few days ago the release of the first Milestone of openSUSE 11.2.
Det blev annonceret et par dage siden udgivelsen af den første milepæl i openSUSE 11.2.First milestone on a new journey: Citaro urban buses with highly efficient hybrid module.
Første milesten på en ny vej: Citaro bybusser med højeffektivt hybrid-modul.You have to scale three mountain summits before you reach Kjerag,the day's first milestone.
Man skal over tre fjelltopper før man er fremme på Kjerag,dagens første milepæl.Our first milestone was to reduce salt levels to 6g per day by the end of 2010.
Vores første milepæl var at reducere saltindholdet til 6 gram pr. dag ved udgangen af 2010.Reaching a stable orbit around Kerbin is one of the first milestones a player might achieve in the game.
At nå et stabilt kredsløb om Kerbin er en af de første målepæle en spiller kan nå i spillet.The first milestone for Tampere is the creation of a comprehensive policy for the union on questions of immigration and asylum.
Den første milepæl fra Tampere er etableringen af en samordnet politik for Unionen vedrørende asyl- og indvandringsspørgsmål.We therefore hope that"Images of the Middle East" can be used as first milestone in the follow up of the Rabat Conference.
Vi håber defor, at"Images of the Middle East" kan bruges som en første milesten i opfølgningen af Rabat-konferencen.First milestone is that we have now established CfDP- Centre for Digital Youth Care, which will produce and communicate knowledge about social work in digital media.
Første milepæl er, at vi nu har etableret Center for Digital Pædagogik, som kommer til at producere og formidle viden om socialt arbejde i digitale medier.Mr Lehne, who spoke before me, has already pointed out that it was the 1998 directive on settlement finality that set up the first milestone for Europe-wide financial policy.
The first milestone was the adoption by the Commission yesterday, on 12 April, of the integrated guidelines which were presented to the House this afternoon by Vice-President Verheugen and Commissioners Almunia and Spidla.
Den første etape var Kommissionens vedtagelse i går,We reached an overall agreement at the end of July, andit is true that the co-contractor pointed out that there were specifications that seemed to make the achievement of this first milestone a very complicated business.
Vi nåede til generel enighed i slutningen af juli, ogdet er rigtigt, at medkontrahenten påpegede, at der var specifikationer, som så ud til at gøre det meget vanskeligt at nå dette første etapemål.We are really well visited, we are used actively, and we get lots of positive feedback, which we can build on in 2011,which already looks very exciting. First milestone is that we have now established CfDP- Centre for Digital Youth Care, which will produce and communicate knowledge about social work in digital media.
Vi bliver rigtigt godt besøgt, vi bliver brugt aktivt, og vi får masser af positiv feedback, som vi kan køre videre på her i 2011,der tegner særdeles spændende. Første milepæl er, at vi nu har etableret Center for Digital Pædagogik, som kommer til at producere og formidle viden om socialt arbejde i digitale medier.Posted in Category: Linux, Software Tags: Linux Distribution, Linux, SimplyMEPIS, Operating System OpenSUSE 11.2 released Milestone 1 Written by admin April 27th,2009 No Comments It was announced a few days ago the release of the first Milestone of OpenSuse 11.2.
Posted in kategori: Linux, Software Tags: Linux-distribution, Linux, SimplyMepis, Operativsystem Udgivet openSUSE 11.2 Milestone 1 Skrevetaf admin April 27, 2009 Ingen kommentarer Det blev for nylig annonceret udgivelsen af den første milepæl i OpenSuse 11.2.First milestone is that we have now established CfDP- Centre for Digital Youth Care, which will produce and communicate knowledge about social work in digital media. A knowledge which stems from our unique and extensive knowledge of the digital youth care field, built through six years with Cyberhus and four years with the Cyberskole.
Første milepæl er, at vi nu har etableret Center for Digital Pædagogik, som kommer til at producere og formidle viden om socialt arbejde i digitale medier. En viden, der udspringer af vores unikke viden inden for det digitale pædagogiske område, opbygget gennem 6 år med Cyberhus og 4 år med Cyberskolen.The Commission has no doubt that this piece of legislation responds to these concerns in a transparent and responsible manner andconstitutes an important first milestone towards restoring public and market confidence.
Posted in the category: Linux, Software Tags: Linux Distribution, Linux, SimplyMEPIS, Operating System Released openSUSE 11.2 Milestone 1 Written by admin April 27th,2009 No comments It was recently announced the release of the first Milestone of OpenSuse 11.2.
Skrevet i kategori: Linux, Software Tags: Linux-distribution, Linux, SimplyMEPIS, Operating System OpenSUSE 11.2 Milestone 1 Udgivet Skrevet af admin April 27,2009 Ingen kommentarer Det blev annonceret et par dage siden udgivelsen af den første milepæl i openSUSE 11.2.What I can say is that the Commission opened the contractual negotiations with its co-contractor and that those negotiations were focused on two areas: the commissioning of the additional services andequipment required to perform the test of the first milestone, and an amendment to the basic contract to enable the milestones within SIS II to be formalised by contract.
Jeg kan sige, at Kommissionen indledte kontraktforhandlinger med sin medkontrahent, og at disse forhandlinger fokuserede på to områder, nemlig bestilling af flere ydelser og mere udstyr,som er nødvendigt for at kunne foretage testen af det første etapemål, og en ændring af basiskontrakten for at muliggøre formalisering af The first important milestone for Belarus will be the parliamentary elections and the referendum scheduled for October.
This is the first major milestone on the road toward completely eradicating extreme global poverty.
De er den første, store milepæl på vejen mod at helt udrydde ekstrem global fattigdom.
