Eksempler på brug af First time in denmark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All films are shown for the first time in Denmark.
For the first time in Denmark we had a Russian Blue Special at this occasion, and many more Russian Blues than usual were present.
Der var specialshow for Russian Blue for første gang i Danmark, og der var mange flere russere til stede, end der plejer.With Imago at Galleri Image her work is exhibited for the first time in Denmark.
Med Imago på Galleri Image bliver hendes værker vist for første gang i Danmark.This seems to have been the first time in Denmark a radio drama was turned into a film.
Food waste is on the agenda when Stop Food Waste Day is celebrated for the first time in Denmark on April 26th.
Madspild er på dagsordenen, når Stop Food Waste Day afholdes for første gang i Danmark den 26. april.For the first time in Denmark is it possible to see a solo exhibition by the young Japanese contemporary artist Toshi Takeuchi.
For fà ̧rste gang i Danmark er det muligt at opleve en soloudstilling med den unge, japanske samtidskunstner Toshie Takeuchi.With the exhibition in Galleri Image, Marla Sweeney's works are being presented for the first time in Denmark.
Med udstillingen For the first time in Denmark, researchers, students, lecturers, established companies and entrepreneurs will all be housed under the same roof.
Det er første gang i Danmark, at forskere, studerende, undervisere, etablerede virksomheder og iværksættere flytter under samme tag.The work, which evokes a modern steam locomotive, was played for the first time in Denmark at a concert in Dansk Filharmonisk Selskab on 30 March 1926.
Værket, der skildrer et moderne damplokomotiv, blev spillet første gang i Danmark ved en koncert For the first time in Denmark, civilians are given the opportunity to enter the desert army camps, and feel the atmosphere among members of a Danish task force.
For første gang har civile danskere mulighed for at træde ind i soldaterlejrene i ørkenen og mærke stemningen hos en dansk kampgruppe.CC is pleased to invite you to the opening of American artist Bill Viola's latest large scale work Inverted Birth(2014), which is on show for the first time in Denmark.
CC er glade for at kunne invitere til fernisering af den amerikanske kunstner Bill Violas seneste store installation Inverted Birth(2014), som vises for første gang i Danmark.It is the first time in Denmark that the name of the country is used, but in Europe it has been known for at least 75 years.
Det er første gang i Danmark, at landets navn bruges, men ude She has exhibited in Germany, USA, Mexico and Spain, andwith the exhibition in Galleri Image, her work is displayed for the first time in Denmark.
Mariana Vassileva har tidligere udstillet For the first time in Denmark a special technique is being tested to store the chill of the winter, in a cold storage 20-30 metres below the ground.
For f rste gang i Danmark afpr ver man en s rlig teknik med at gemme vinterens kulde Food Waste is relevant for everybody- A conversation between Zanne Burø andSelina Juul Food waste is on the agenda when Stop Food Waste Day is celebrated for the first time in Denmark on April 26th.
Madspild er relevant for alle- En samtalemellem Zanne Burø og Selina Juul Madspild er på dagsordenen, når Stop Food Waste Day afholdes for første gang i Danmark den 26. april.Lars Kruse Email Facebook LinkedIn For the first time in Denmark, researchers, students, lecturers, established companies and entrepreneurs will all be housed under the same roof.
Lars Kruse Email Facebook LinkedIn Det er første gang i Danmark, at forskere, studerende, undervisere, etablerede virksomheder og iværksættere flytter under samme tag.As so often before, and again this year, Tønder Festival has found new international names and maintains its status as‘first mover',presenting fresh talent for the first time in Denmark.
Det er set mange The ballet was performed for the first time in Denmark on the Royal Danish Theatre in 1836 with choreography by August Bournonville and music by Herman Severin Løvenskjold.
Balletten blev opført første gang i Danmark på Det kongelige Teater Exhibition Opening 17:00-21:00Bill ViolaCC is pleased to invite you to the opening of American artist Bill Viola's latest large scale work Inverted Birth(2014), which is on show for the first time in Denmark.
Fernisering 17:00-21:00Bill ViolaCC er glade for at kunne invitere til fernisering af den amerikanske kunstner Bill Violas seneste store installation Inverted Birth(2014), som vises for første gang i Danmark.For the first time in Denmark you can experience Point Ones by young Alexander Schubert where the ensemble works its way through silence and chocks, accompanied by electronical sounds controlled by a sensor-augmented conductor.
Oplev for første gang i Danmark den unge tyske Alexander Schuberts Point Ones, hvor ensemblets stødvise fremmarch mellem ophold CC is pleased to invite you to the opening of American artist Bill Viola's latest large scale work Inverted Birth(2014), which is on show for the first time in Denmark. The wine bar La Halle will be serving a glass of wine at the door and the entrance is free.
CC er glade for at kunne invitere til fernisering af den amerikanske kunstner Bill Violas seneste store installation Inverted Birth(2014), som vises for første gang i Danmark. Vinbaren La Halle vil byde på et glas vin At the top board,GM Julio Granda Zuniga plays for the first time in Denmark, while other well known chess names in the field include Laurent Fressinet, France, Alexei Shirov, Latvia, Aleksey Dreev, Russia, Jon Ludwig Hammer og Simen Agdestein, Norway, Mihail Marin, Romania og Jan Timman, Netherlands.
Feltet toppes af GM JulioGranda Zuniga fra Peru, som spiller for første gang i Danmark, og andre kendte navne Exhibition duration: 01-09-2007- 30-09-2007 Medium: Photography Title: Planet of Rabbits Artist:Toshie Takeuchi+- Read the press release Click to collapse For the first time in Denmark is it possible to see a solo exhibition by the young Japanese contemporary artist Toshi Takeuchi.
Udstillingsperiode: 01-09-2007- 30-09-2007 Medie: Fotografi Titel:Planet of Rabbits Kunstner: Toshie Takeuchi+- Læs pressemeddelelsen her Luk igen For første gang i Danmark er det muligt at opleve en soloudstilling med den unge, japanske samtidskunstner Toshie Takeuchi.Galleri Image is proud to present:"Planet of Rabbits" by the Japanese photographer Toshie Takeuchi 1. st- 30. th of September 2007Statement For the first time in Denmark is it possible to see a solo exhibition by the young Japanese contemporary artist Toshi Takeuchi.
Galleri Image har fornøjelsen at præsentere udstillingen:"Planet of Rabbits" af den japanske fotograf Toshie Takeuchi 1. september til 30. september 2007 In english* Statement For første gang i Danmark er det muligt at opleve en soloudstilling med den unge, japanske samtidskunstner Toshie Takeuchi.Oblivia staged“Entertainment Island I” at Junge Hunde Festivalen 2008 and became the scoop of the festival.Here, they were bought by Ruhrfestspiele Recklinghausen and have been touring Europe since. For the first time in Denmark, Entré Scenen now shows all three parts of Entertainment Island.
Oblivia viste“Entertainment Island I” på Junge Hunde Festivalen 2008 og blev festivalens scoop.De blev her købt af Ruhrfestspiele Recklinghausen, og har siden været rundt Therefore, it is with great pleasure Galleri Image presents the work of Thomas Kellner for the first time ever in Denmark.
Det er derfor en stor glæde at kunne vise Thomas Kellners værker for første gang nogensinde i Danmark på Galleri Image.
