Hvad er oversættelsen af " FIRST TIME IN HIS LIFE " på dansk?

• første gang i sit liv

Eksempler på brug af First time in his life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the first time in his life.
For første gang i sit liv.

John is in tie and tails, probably for the first time in his life.
John er i kjole og hvidt, garanteret for første gang i sit liv.

For the first time in his life.
I}For den første gang i hans liv.

After he was quieted I saw him walk pain-free for the very first time in his life.
Efter han blev beroliget så jeg ham gå uden smerter for første gang i sit liv.

It's the first time in his life I'm worried.
Det er første gang i hans liv.

He's speechless for the first time in his life.
Han er mundlam for første gang i hans liv.

First time in his life he will be alone.
Så bliver han alene for første gang i sit liv.

Sure, for the first time in his life.
Helt sikkert. For første gang i sit liv.

My first time in his life when he saw a video camera.
Min første gang i sit liv, da han så et videokamera.

He's doing a show for the first time in his life.
Han skal optræde for første gang i hans liv.

For the first time in his life, he's speechless.
For første gang i sit liv er han mundlam.

King Ari is actually slightly, for the first time in his life, frazzled.
Kong Ari er for første gang i sit liv oppe at køre.

For the first time in his life Lyn felt truly happy.
For første gang i hans liv Følte Lynn sig rigtig lykkelig.

He's speechless for the first time in his life. I, uh.
Han er mundlam for Jeg, øhh… første gang i hans liv.

For the first time in his life, he truly understood the expression.
For den første gang i hans live, forstod han talemåden.

I understand your chief engineer has the use of his eyes for the first time in his life.
Jeg forstår, din maskinmester kan se for første gang i sit liv.

And for the first time in his life, he hates being half-white!
For første gang i hans liv hader han at være halvt hvid!

Ruth was impressed and invited Hans Henrik to Nuuk, for the first time in his life.
Ruth var imponeret og inviterede Hans Henrik til Nuuk for første gang i hans liv.

For the first time in his life, he would taken stock of his bad traits.
For første gang i sit liv, havde han taget bestanden af hans dårlige træk.

Meek had bought a gun to finally, for the first time in his life, feel safe.
Meek havde købt et våben… for endelig, for første gang i sit liv, at føle sig i sikkerhed.

And for the first time in his life he went to that place where dreams are born.
Og for første gang i sit liv rejste han ud til det sted hvor drømme bliver til.

Her spotter looks like he's excited he's finally going to have sex for the first time in his life.
Hendes spotter ligner han er begejstret han endelig vil have sex for første gang i sit liv.

For the first time in his life Loewner was surrounded by his mathematical equals.
For første gang i sit liv Loewner var omgivet af hans matematiske ligemænd.

Sheikh Yusuf Estes embraced Islam at the age of 50 after meeting with a Muslim for the first time in his life.
Sheikh Yusuf Estes omfavnede Islam ved en alder af 50 år efter et møde med en muslim for første gang i sit liv.

For the first time in his life… that felt more powerful than anything he could ever invent.
For første gang i hans liv… føltes dette mere kraftfuldt end noget andet han kunne opfinde.

And her son always wore a security guard with a video camera. My first time in his life when he saw a video camera.
Og hendes søn altid havde en sikkerhedsvagt med et videokamera. Min første gang i sit liv, da han så et videokamera.

And for the first time in his life that felt more powerful than anything he could ever invent.
Noget andet han kunne opfinde. For første gang i hans liv… føltes dette mere kraftfuldt end.

That first place indicated significant promise and for the first time in his life he began to realise how talented he was.
Det første sted, som angivet betydelig løfte og for første gang i sit liv begyndte han at indse, hvordan talentfulde han var.

He has just been to a conference at Brunstad in Norway, where he got a personal experience with Brunstad Christian Church for the first time in his life.
Han har lige været til stævne på Brunstad i Norge, hvor han for første gang i sit liv fik en personlig oplevelse med Brunstad Christian Church.

Mathematical life was at a high pitch; for the first time in his life Loewner was surrounded by his mathematical equals.
Matematisk liv var på et højt pitch; for første gang i sit liv Loewner var omgivet af hans matematiske ligemænd.

Hvordan man bruger "first time in his life" i en Engelsk sætning

What did he Experienced for the First Time in his Life ?

He may for the first time in his life learn criminal ways.

This is the first time in his life that this has happened.

For the first time in his life he really wanted to live.

For the first time in his life he is free ("Nobody Cares").

For the first time in his life he has absolutely no cravings.

For the first time in his life he has fallen in love.

For the first time in his life he was able to focus.

for the first time in his life neoangin is going to brasil.

For the first time in his life he became free and alive.

Hvordan man bruger "første gang i sit liv" i en Dansk sætning

Men på Julemærkehjem har hun for første gang i sit liv oplevet af have gode venner.

For første gang i sit liv modtog hun kærlighed og omsorg.

Hun rejser til Thailand for at opleve noget på egen hånd for første gang i sit liv.

For første gang i sit liv er han kommet i sele og snor ????

Hun er for første gang i sit liv sikker på sig selv, men hun er fortsat ligeså ensom, som hun hele tiden har været.

Sissels første tur i en Vandrutsjebane Den er så sikker, at jeg kunne tage Sissel med op i vandrutsjebanen, og for første gang i sit liv, prøvede hunsådan entur.

Hun fløj med et fly (for første gang i sit liv) til Chicago for at medvirke i en reklame, der skulle sætte yderligere fokus på kampagnen.

Boghandlen får byen til at live op, og Sara oplever for første gang i sit liv at have venner.

Det kan eksempelvis være fordi, at man er et ungt menneske, som skal flytte hjemmefra for første gang i sit liv.

Det er for en ny regering og en vej ud af den krise, vi er i,« siger Rosalina Alvarez Canelas, der stemmer for første gang i sit liv.