Eksempler på brug af Fixed investment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Support for fixed investment reduced.
Støtte til faste investeringer reduceret.A second part will cover 10% of the fixed investments.
En anden del vil dække 10% af de faste investeringer.FLYV2 Fixed investments in airports by type of investment and unit 1992-2014.
FLYV2 Faste investeringer i lufthavne efter investeringstype og enhed 1992-2014.These forecasts confirm the strength of the recovery in fixed investment which began in the second half of 1983.
Disse prognoser bekræfter styrken i Fixed investment started to rise in the second half of 1982, but this upturn has not continued.
De faste investeringer begyndte at stige i anden halvdel af 1982, men dette opsving er ikke fortsat.There can also be a further top-up arrangement of 15% for fixed investment costs for small and medium sized enterprises.
Der er også yderligere støtte på 15% i forbindelse med omkostninger til faste investeringer for små og mellemstore virksomheder.LBF4: Gross fixed investments, intrest and debt(average) by type of farm, economic dimensions and type DISCONTINUED.
LBF4: Landbrugets investeringer, renter og gæld(gennemsnit) efter bedriftstype, økonomiske hovedstørrelser og type AFSLUTTET.Unable to raise capital, companies will be forced to cut back first on fixed investment, then on working capital and ultimately on employment.
Ude af stand til at rejse kapital vil selskaber blive tvunget til først at skære ned på faste investeringer, så på arbejdende kapital og i sidste ende på beskæftigelsen.Fixed investments in airports by type of investment and unit- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.
Faste investeringer i lufthavne efter investeringstype og enhed- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.The average annual rate of growth in total fixed investment is estimated to be between 0.5% and 2.7% in 2005, and between 1.9% and 5.1% in 2006.
Det estimeres, at den gennemsnitlige årlige vækstrate i de samlede faste investeringer bliver mellem 0,5 pct.Fixed investment again declined sharply in the second half and there was a modest reduction in the volume of general government consump tion.
De faste investeringer faldt igen kraftigt i årets anden halvdel, og der noteredes en beskeden nedgang i In fact, one can recall that 40% grant aid is available for fixed investment costs for new businesses setting up within the Objective 1 region in Ireland.
Faktisk kan jeg erindre, at der gives 40% støtte til omkostninger i forbindelse med faste investeringer til nye virksomheder, der etableres i regioner under mål nr. 1 i Irland.Aid intensity limited to 75% or ECU 10 000 per job created for enterprises with no more than 10 employees and where fixed investment does not exceed ECU 600 000.
Stotteintensitet 75% eller 10 000 ECU pr. oprettet arbejdsplads for virksomheder med hojst 10 ansatte, og hvor investeringerne i anlægsaktiver ikke overstiger 600 000 ECU.Fixed investment is expected to stabilize during this year and then to start to recover, becoming the most dynamic element of domestic demand in 1984.
De faste investeringer vil antagelig stabilisere sig i løbet af i år og begynde at vokse for i 1984 at blive The maximum value of the premium cannot exceed 25 percent eligible fixed investment, or Fl 3.5 million although with ministerial agreement this limit can be broken.
Præmiens maksimale værdi kan ikke overstige 25 procent af den støtteberettigede anlægsinvestering eller 3,5 mio Fl. men denne grænse kan overskrides med ministerens samtykke.France: regional development premiums of FF 35 000 and FF 50 000 for the creation(extension) of jobs in the various zones with ceilings of 17% and 25% of fixed investment.
Frankrig: Regionaludviklingspræmier på 35 000 FF og 50 000 FF til op rettelse(udvidelse) af arbejdspladser i de forskellige områder, med lofter på 17% og 25% af kapitalinvesteringerne.In the Mezzogiorno, the maximum size of eligible project was Lire 6 milliard of fixed investment and loans could be awarded either on their own or on top of Cassa loans.
I Mezzogiorno var den maksimale størrelse af de støtteberettigede projekter anlægsinvesteringer for 6 mia lire, og lånene kunne enten bevilges alene eller som tillæg til Cassa-lånene.Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace, in a context of continued favourable financing conditions, high profits and favourable demand prospects.
Væksten i de samlede faste investeringer ventes fortsat at blive robust, samtidig med at der også fremover er gunstige finansieringsvilkår, høj indtjening og gode udsigter for efterspørgslen.I welcome the fact that grant aid of 40% and a top-up of 15% for SMEs for fixed investment will be permitted for companies setting up in Objective 1 regions in Europe post-2000.
Jeg glæder mig over, at det bliver tilladt med en støtte på 40% og yderligere 15% til SMV til brug for anlægsinvesteringer i virksomheder, der etablerer sig i mål 1-områder i Europa efter 2000.Government fixed investment, which consists mainly of capital expenditure on physical infrastructure, accounts for between 10% and 20% of total gross domestic fixed capital formation in Union countries.
De statsligt fastsatte investeringer, der hovedsagelig består af kapitalanvendelse til fysisk infrastruktur, beløber sig til mellem 10% og 20% af den samlede bruttonational andel af fast kapital i Unionslandene.Total lending of 350 million u.a. for industrial ventures has helped to finance fixed investment totalling 1 600 million u.a., expected to generate directly about 22 000 permanent jobs.
Lånene til industrivirksomheder på Fixed investment is important for strengthening productive capacity over the longterm and the less de veloped countries have had, on average, a consistently higher level of expenditure in relation to GDP than the rest of the Community.
De faste investeringer er vigtige for at styrke produktivitetskapaciteten på længere sigt, og Continuing the pattern observed since the early 1990s, fixed investment growth in 1997- although stronger than in the previous year continued to be below the levels typical of past decades, despite satisfactory profit margins and a high level of industrial confidence, as well as relatively high capacity utilisation rates for the manufacturing sector.
Som observeret siden begyndelsen af 1990'erne, fortsatte væksten i de faste investeringer Total fixed investment returned to a positive quarter-on-quarter rate of change in the fourth quarter of 2003 and is projected to contribute to the recovery in euro area domestic demand over the horizon.
Kvartal 2003 blev ændringstakten kvartal-til-kvartal for de samlede faste investeringer igen positiv. Fremskrivningen af de samlede Ireland: capi ta I subsidies amount ing to a maximum of 60% of fixed investment in the designated areas and 45% of fixed investment in the rest of the country(limited in practice to 40% and 25%); interest subsidies, loan guarantees, etc; for comparies set up before 1 January 1981, tax exemptions up to 1990 for profits earned on goods manufactured for export;
Irland: Kapitaltilskud på højst 60% af anlægsinvesteringerne i de udpegede områder og 45% af anlægsinvesteringerne i resten af landet(i praksis begrænset til 40% og 25%); rentetilskud, lånegarnatier osv.; for virksomheder oprettet før 1. januar 1981 indrømmes der skattefritagelse indtil 1990 for fortjeneste på varer, der er fremstillet til eksport.Fixed investment also showed healthy year-on-year growth in 1983, although the path of development was rather irregular; the main increases occurred in investment in dwellings and in construction outside manufacturing industry.
Udviklingen i de faste investeringer fra 1982 til 1983 var også ret gunstig, selv om At the same time, total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness, since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings.
De samlede faste investeringer ventes samtidig at stige efter den seneste tids svækkelse, da erhvervsinvesteringerne skulle nyde godt af den kraftige udenlandske efterspørgsel og efterhånden også af de gunstige kreditforhold og den robuste indtjening i virksomhederne.Some elements of fixed investment, based on investment intentions surveys in the manufacturing and service indus tries, are expected to show considerable strength in 1984, rising in volume by 6-8%, but a weaker outlook for in vestment in dwellings and public sector investment is likely to depress the total somewhat.
Visse dele af de faste investeringer ventes ifølge undersøgelser af investeringsplanerne inden for forarbejdningssektoren og i servicefagene at udvise betydelig dynamik i 1984 med en stigning i Fixed investments in airports by type of investment and unit- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Geography, environment and energy Log on Help FLYV2: Fixed investments in airports by type of investment and unit Unit: m DKK Select Advanced selection Information type of investment(3) unit(4) year Number of selected data cells for the table: select max.
Faste investeringer i lufthavne efter investeringstype og enhed- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Geografi, miljø og energi Log på Hjælp FLYV2: Faste investeringer i lufthavne efter investeringstype og enhed Enhed: mio. kr. Vælg Udvælg via søgning Information investeringstype(3) enhed(4) år Antal valgte tal til tabellen: Vælg max.Minimal initial investment and fixed operating costs.
