Hvad er oversættelsen af " ANLÆGSINVESTERINGER " på engelsk?

• capital expenditures
• capital investment
• CAPEX
• capital investments
• fixed investment

Eksempler på brug af Anlægsinvesteringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Løbende omkostninger Anlægsinvesteringer I alt.
Current costs Capital investments Total.

Anlægsinvesteringer i forbindelse med FRA 6,3 er omkring € 5 mio.
Capital expenditures associated with FRA 6.3 are approximately €5 million.

Køb af et trykluftanlæg har stor betydning for dine anlægsinvesteringer.
The purchase of a compressed air installation has a big impact on your capital expenditure.

Anlægsinvesteringer i forbindelse med STO 2 og CPH 1 vil udgøre omkring € 17 mio.
The capital expenditures associated with STO 2 and CPH 1 will total approximately €17 million.

For deres vedkommende har disse lande åbnet dørene på vid gab for schweiziske anlægsinvesteringer.
For their part, these countries have flung open their doors to Swiss capital investments.

Selskabernes anlægsinvesteringer finansieres via statsgaranterede lån samt tilskud fra EU.
The companies' capital investments are financed through State-guaranteed loans and subsidies from the EU.

Indtast din faste udgift budget, skatter, forsikringer, husleje, anlægsinvesteringer og månedlige lån repayments.
Enter your fixed expense budget, taxes, insurances, rent, capital expenditures and monthly loan repayments.

Anlægsinvesteringer afspejler det samlede beløb for det børsnoterede projekt på fuld effekt og kapacitet, uanset om alle investeringer ikke måtte være gennemførte i indeværende år.
Capital expenditure reflects the total for the listed project at full power and capacity and may not all be invested in the current year.

Af de 12,7 mia ECU, som Banken stillede til rådighed for anlægsinvesteringer i Fællesskabet, gik 60% til udviklingsområder.
Of the 12.7 billion ecus the Bank advanced for capital investment in the Community, 60% was in regional development areas.

B 2.3 Økonomi Finansieringsbehovet tilgodeses i et begrænset omfang af midlerne fra Miljørådet for renere produkter, hvor der dog ikke for øjeblikket er mulighed for at yde tilskud til anlægsinvesteringer.
B 2.3 Economy The need for financing is to a certain extent covered by funds in the Environmental Council for Cleaner Products. However, the Council is not at present able to grant subsidies for plant investment.

Vi må insistere på, at alle medlemsstater følger spillereglerne, idet anlægsinvesteringer i mindre stater aldrig bliver til ret meget.
We must insist that all Member States play by the rules, since capital investment in smaller states will never be forthcoming.

I løbet af året, er det fordoblet sine anlægsinvesteringer til AU$38.5 millioner, med indtægter klatring til AU$220 millioner takket være sin sky og offentlige enheder, der reserveres AU$82 millioner i indtægter alene.
During the year, it doubled its capex to AU$38.5 million, with revenue climbing to AU$220 million thanks to its cloud and government units, which booked AU$82 million in revenue alone.

Vi har givet 8% FCF vækst i konstant valuta, som er effektiv til at hæmme understøttede anlægsinvesteringer",- han sagde.
We have provided 8% FCF growth in constant currency, which is effective in inhibiting supported capital investments",- he said.

I Mezzogiorno var den maksimale størrelse af de støtteberettigede projekter anlægsinvesteringer for 6 mia lire, og lånene kunne enten bevilges alene eller som tillæg til Cassa-lånene.
In the Mezzogiorno, the maximum size of eligible project was Lire 6 milliard of fixed investment and loans could be awarded either on their own or on top of Cassa loans.

Over 90% heraf tilflød anlægsinvesteringer i målområderne for Fællesskabets strukturfonde med markante stigninger i Spanien, Portugal, Grækenland, Det Forenede Kongerige og de nye tyske delstater.
More than 90 per cent of this went into capital investment in areas eligible for support from the Community's Structural Funds, with marked increases in Spain, Portugal, Greece, the United Kingdom and the new German Lander.

For infrastrukturer findes der bl.a. en budgetpost"Ministeriet for Grøland- Anlægsinvesteringer finansieret af EFRU.
In the case of infrastructure projects, there is a heading entitled"Ministry for Greenland- Capital investments financed by the ERDF.

Ikke alene skulle virksomhederne foretage omfattende anlægsinvesteringer som følge af miljøkrav, men der var ydermere forbundet betydelige driftsomkostninger hermed.
Not only did enterprises have to make comprehensive investments in plant as a result of environmental requirements, there were also significant operational expenses associated with these.

Sagen blev anket til Illinois højesteret, og at domstol fastslog, at gebyrerne impact er lovlige, hvis de anvendes til anlægsinvesteringer, men ikke lovlig, hvis de anvendes til driftsudgifter.
The case was appealed to the Illinois Supreme Court and that court ruled that impact fees are legal if used for capital expenditures, but not legal if used for operating expenses.

Anlægsinvesteringer direkte relateret til Programme NOW forventes at blive omkring DKK 200 mio. og relaterer sig primært til investeringer i onlinehandel, omni-channel-muligheder samt kommercielle projekter i forbindelse med. Reignite a Passion for Pandora.
CAPEX directly related to Programme NOW is expected to be around DKK 200 million and relates primarily to the investments in e-commerce and omnichannel features as well as commercial projects related to Reigniting a Passion for Pandora.

FRA 6,3 er planlagt til at kunne tages i brug i første kvartal 2013. Anlægsinvesteringer i forbindelse med FRA 6,3 er omkring € 5 mio.
FRA 6.3 is scheduled to be operational in the first quarter of 2013. Capital expenditures associated with FRA 6.3 are approximately €5 million.

Vores fokus på at tiltrække disse magnetiske kunder som katalysatorer for vores communities har resulteret i signifikante kundeordrer, der ligger til grund for omtrent 70% af Interxions anlægsinvesteringer i 2014.
Our focus on attracting these magnetic customers as catalysts for our communities of interest has resulted in significant customer orders that underlie approximately 70% of Interxion's capital expenditures in 2014.

Ud over det laver jeg hvert år en kommunerapport, hvor jeg indsamler data om anlægsinvesteringer i alle de danske kommuner for de kommende år.
Besides that I also make a municipal report every year, where I collect data on capital expenditures in all Danish municipalities in the coming years.

Anlægsinvesteringer i forbindelse med STO 2 og CPH 1 vil udgøre omkring € 17 mio."Som en leder på det skandinaviske marked, udvider Interxion sin kapacitet for at kunne imødekomme efterspørgslen i markedet" siger David Ruberg, Interxions CEO.
The capital expenditures associated with STO 2 and CPH 1 will total approximately €17 million."As a leader in the Scandinavian market, Interxion is expanding its capacity to meet the needs of the marketplace," said David Ruberg, Interxion's Chief Executive Officer.

Siden tiltrædelsen har Grækenland modtaget 3 255 mio ECU i lån fra EIB til fremme af anlægsinvesteringer, der fremmer landets økonomiske udvikling.
Since accession, Greece has benefited from ECU 3 255 mil lion(GRD 804 billion)(') in EIB loans in sup port of capital investment furthering the country's economic development.

Dette afspejler sig i programmer for forbedring af de tre statslufthavne, Dublin, Cork og Shannon, og forbedring af de lokale lufttrafikforbindelser samt i programmer for udbygning af de større havne, hvortil staten yder tilskud til anlægsinvesteringer.
This is reflected in programmes of improvement at the three State airports at Dublin, Cork and Shannon, of improvement in local air services and in programmes of improvement for the major ports, to which the State gives grant assistance for capital developments.

Jeg glæder mig over, at det bliver tilladt med en støtte på 40% og yderligere 15% til SMV til brug for anlægsinvesteringer i virksomheder, der etablerer sig i mål 1-områder i Europa efter 2000.
I welcome the fact that grant aid of 40% and a top-up of 15% for SMEs for fixed investment will be permitted for companies setting up in Objective 1 regions in Europe post-2000.

Indtast din faste udgift budget, skatter, forsikringer, husleje, anlægsinvesteringer og månedlige lån repayments. You kan nu udskrive din komplette 12 måneder budget og producere nogle fantastiske diagrammer, i enhver stil eller format, og med enhver kombination af budgetdata, som du ønsker.
Enter your fixed expense budget, taxes, insurances, rent, capital expenditures and monthly loan repayments. You can now output your complete 12 months budget and produce some stunning charts, in any style or format, and with any combination of budget data that you want.

Den Europæiske Investeringsbank, som blev oprettet i 1958 i medfør af Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, BIDRAGER TIL finansieringen af anlægsinvesteringer til fremme af den europæiske integration.
The European Investment Bank, created in 1958 by the Treaty of Rome establishing the European Economic Community, facilitates the financing of capital investment promoting European integration.

Den Europæiske Investeringsbank har finansieret anlægsinvesteringer i papirindustrien I Fællesskabet, der bidrager til virkeliggørelsen af EF's mål ved at fremme til bagestående områders udvikling, spare energi, styrke industriens internationale konkurrenceevne samt beskytte og for bedremiljøet.
The European Investment Bank has financed capital investment in the paper industry in the European Community that further EC policy objectives by helping development of the less-favoured regions, saving energy, strengthening the industry's international competitive ness, and protecting and improving the environment.

Denne tilgang gør det nemmere for IT-afdelingen i din virksomhed at integrere eksisterende teknolo-gi, reagere hurtigere på forretningskrav, reducere anlægsinvesteringer og driftsomkostninger samt simplificere IT-driften.
This approach makes it easier for the IT department in your company to integrate existing technology, respond more quickly to business requirements, reduce capital expenditures and operating costs, and simplify IT operations.

Hvordan man bruger "anlægsinvesteringer" i en Dansk sætning

Byfornyelse/renovering af etagebyggeri Det er forbundet med stor usikkerhed at vurdere såvel energibesparelse som anlægsinvesteringer for energibesparende tiltag i eksisterende boligblokke.

Regeringen lagde også i sin aftale op til, at der kunne lånes til de anlægsinvesteringer, der ikke var råd til.

Anlægsinvesteringer Udvalget har bedt administration om at udarbejde forslag til renovering af Kaptajngården i V.

Anlægsinvesteringer Udvalget har bedt administrationen om at udarbejde forslag til etablering af 11 nye børnehave i Årslevområdet.

Derfor bør statens årlige anlægsinvesteringer hurtigt hæves til mindst 20 mia.

Nem og billig låntagning med kommunal garanti" 1 FINANSIERING AF VANDSELSKABERS ANLÆGSINVESTERINGER Nem og billig låntagning med kommunal garanti 2 KommuneKredit 1.

Nem og billig låntagning med kommunal garanti - PDF Download "FINANSIERING AF VANDSELSKABERS ANLÆGSINVESTERINGER.

Virksomheden har planer om en yderligere reduktion i sine ikke-strategiske aktiver samt anlægsinvesteringer ved at udskyde og ændre nye projekter.

At bruge af en forholdsvis stor kassebeholdning til langsigtede anlægsinvesteringer er det helt rigtige, og vi bidrager således også til at arbejde os helt ud af krisen.

De kommende års anlægsinvesteringer vil koste ca. 2 mia.

Hvordan man bruger "capital expenditures, capital investment" i en Engelsk sætning

Are there significant capital expenditures pending?

Capital expenditures totaled approximately $1.5 billion.

And capital expenditures are being deferred.

Sustaining capital expenditures remains at $3.5 million.

Government capital investment increases economic growth.

Total capital expenditures were $151 million.

These form the capital investment strategy.

Total Capital Investment In Stone Crusher Mining total capital investment in stone crusher.

Net capital expenditures were $30.1 million.

These capital expenditures included the following allocations.