Hvad er oversættelsen af " FIXED OR MOBILE " på dansk?

• fast eller mobil
• faste eller mobile
• stationære eller mobile

Eksempler på brug af Fixed or mobile på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The use of the fixed or mobile network becomes transparent to the user.
Brug af faste eller mobile netværk bliver transparent for brugeren.

Make your garden warm and inviting by investing in a fixed or mobile fire pit.
Gør din have varm og indbydende ved at investere i en fast eller mobil ildsted.

Content can be viewed on any fixed or mobile device connected to the network.
Indhold kan ses på enhver fast eller mobil enhed tilsluttet netværket.

It covers areas of covers of several kilometres, allowing use in fixed or mobile situation.
Den dækker områder af dækker flere kilometer, tillader anvendelse i faste eller mobile situation.

It is designed both in a fixed or mobile version(according to client demand) and after removing the wheels in a fixed version.
Den er designet både i en fast eller mobil version(efter kundens efterspørgsel) og efter at have fjernet hjulene i en fast version.

Thus allowing a wide variety of connections with different fixed or mobile devices, anytime and anywhere in the world.
Således tillader en bred vifte af forbindelser med forskellige faste eller mobile anordninger, når som helst og hvor som helst i verden.

In my opinion, however, a quota should have been reserved for Europe of the frequencies available for the electromagnetic emissions with which the electronic messages are sent which are then converted into pictures on our televisions and computers and into signals in fixed or mobile telephones.
Efter min mening burde man dog have tildelt EU en andel af de frekvenser, der er til rådighed til de elektromagnetiske bølger, som anvendes til udsendelsen af de elektroniske meddelelser, som herefter bliver til billeder på vores fjernsyn og computere og til signaler i faste telefoner eller mobiltelefoner.

You can choose between different vacuum cleaners depending on your needs- fixed or mobile units, singlephase or threephase.
I kan vælge mellem forskellige støvsugermodeller alt efter behov, stationære eller mobile enheder, såvel enfasede som trefasede.

The FIFG can contribute to financing fixed or mobile facilities to protect anddevelop aquatic resources, on condition that these facilities.
FIUF kan medfinansiere faste eller mobile anlæg til beskyttelse og udvikling afakvatiske ressourcer. Det er dog en forudsætning, at sådanne anlæg.

The platform can be used mono-directional or bidirectional terminals, fixed or mobile, local or global coverage.
Platformen kan bruges mono-directional eller tovejs terminaler, fast eller mobil, lokal eller global dækning.

From a consumer point of view, the same device, whether it be a TV, a fixed or mobile telephone or a PC, is today capable of delivering a range of different services, including moving images, telephony and Internet access.
Set ud fra en forbrugersynsvinkel kan ét og samme apparat- det være sig et fjernsyn, en fast eller mobil telefon eller en pc- nu benyttes til at få adgang til en lang række forskellige tjenester, inkl. levende billeder, telefoni og internetadgang.

Since proposals made in 1987, consumers have been able to choose whichever fixed or mobile phone, fax or modem they wish.
Som følge af en række forslag fra 1987 har forbrugerne frit kunnet bestemme, hvilken fast eller mobil telefonforbindelse de ønsker, og det samme gælder for telefax og modem.

You can choose between different vacuum cleaners depending on your needs- fixed or mobile units, singlephase or threephase. Benefits& Advantages Assure product quality Avoid downtime machine Save money Continuous recovery of fine dust Collecting dust from PCBs The manufacturing of PCBs, including drilling and sanding, generates a very fine resin dust that has to be continuously captured.
I kan vælge mellem forskellige støvsugermodeller alt efter behov, stationære eller mobile enheder, såvel enfasede som trefasede. Fordele og udbytte Pålidelig produktkvalitet Lavere nedetid på maskiner Besparelser Løbende opsamling af fint støv Opsamling af støv fra printede kredsløb Fremstilling af printede kredsløb, herunder boring og sandblæsning, genererer meget fint harpiksstøv, der løbende skal opfanges.

You can choose between a wide variety of Nilfisk vacuum cleaners- fixed or mobile, singlephase or threephase- depending on your needs.
Nilfisk har et bredt udvalg af støvsugere at vælge mellem- fastmonterede eller flytbare, enfasede eller trefasede- afhængigt af dit behov.

Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(a)'Equipment' means machines, apparatus, fixed or mobile devices, control components and instrumentation thereof and detection or prevention systems which, separately or jointly, are intended for the generation, transfer, storage, measurement, control and conversion of energy for the processing of material and which are capable of causing an explosion through their own potential sources of ignition.
Materiel og sikringssystemer bestemt til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere a Ved materiel forstaas maskiner, apparater, faste eller mobile anordninger, betjeningsanordninger og instrumenter, detektionssystemer og forebyggende systemer, som, alene eller kombineret, er bestemt til fremstilling, overfoersel, oplagring, maaling, regulering, transformering af energi og bearbejdning af materiale, og som ved de potentielle taendkilder, de besidder, vil kunne fremkalde en eksplosion.

The new directive supplements the general directive on data protection adopted in 1995 by taking account of the specific requirements and technical constraints of tele communications networks, particularly digital networks(fixed or mobile), whose development depends partly on the confidence of the user that such services will not put their privacy at risk.
Hensigten med det nye direktiv er at supplere det generelle direktiv om beskyttelse af personoplysninger, der blev vedtaget i 1995, ved at opfylde de særlige krav og de tekniske mulighe der i forbindelse med telekommunikationsnet, især de digitale net(faste og mobile), hvis videre udvik ling til dels afhænger af, om brugerne kan få sik kerhed for, at de pågældende tjenester ikke griber ind i deres privatliv.

Control of means of access may entail ownership or control of the physical link to the end-user(either fixed or mobile), and/or the ability to change or withdraw the national number or numbers needed to access an end-user's network termination point.
Kontrol over adgangsmuligheder kan indebære ejerskab af eller kontrol over den fysiske forbindelse til slutbrugeren(hvad enten det er på fast- eller mobilnettet) og/eller mulighed for at ændre eller inddrage det eller de nationale numre, der er nødvendige for at oprette forbindelse til en slutbrugers nettermineringspunkt.

Bluetooth is a wireless technology standard for exchanging data over short distances from fix or mobile devices.
Bluetooth er en trådløs teknologi standard for udveksling af data over korte afstande fra fix eller mobile enheder.

Learn more Lifetime Speed Cameras Advance warnings on your TomTom GO will let you know whenever you're approaching a fixed, mobile or average speed camera, and remind you of the speed limit.
Få mere at vide Lifetime Fotofælder Med forvarsler på din TomTom ved du, når du nærmer dig en fast eller mobil fotofælde eller en fotofælde til måling af gennemsnitshastighed, og du bliver mindet om hastighedsgrænsen.

The sender cannot know whether a message will be received on a mobile or fixed terminal because of the convergence.
Afsenderen kan ikke vide, om en meddelelse modtages på en mobil eller fast terminal på grund af konvergensen.

Advance warnings on your TomTom GO will let you know whenever you're approaching a fixed, mobile or average speed camera, and remind you of the speed limit.
Med forvarsler på din TomTom ved du, når du nærmer dig en fast eller mobil fotofælde eller en fotofælde til måling af gennemsnitshastighed, og du bliver mindet om hastighedsgrænsen.

We believe, that should be able to deliver services to existing and potential subscribers by any means or by any means- through a fixed, Mobile or satellite communications»,-said the head of the company.
Vi mener, der bør være i stand til at levere tjenester til eksisterende og potentielle abonnenter på nogen måde eller på nogen måde- gennem en fast, Mobiltelefon eller satellit kommunikation», -sagde lederen af virksomheden.