Hvad er oversættelsen af " FLEET'S " på dansk?

• flådens
• flåde er
• flådes
• flåden
• flåden er

Eksempler på brug af Fleet's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our fleet's in place.
Flåden er på plads.

Jake retrieves the fleet's version.
Jake henter flådens version på flaskepost.

The fleet's responded, sir.
Flåden er klar, sir.

Bishop's entire fleet's at Jamaica.
Hele Bishops flåde er ved Jamaica.

Fleet's mobilized for a big operation.
Flåden er ved at forberede en stor operation.

Guthrum's fleet's gone.
Guthrums flåde er væk.

The fleet's only got 18 hours of fuel left.
Flåden har kun brændstof til 18 timer tilbage.

Aye, Bishop's entire fleet's at Jamaica.
Javel, hele Bishops flåde er ved Jamaica.

The enemy fleet's got airstrike performed in America.
Den fjendtlige flåde har indledt et storstilet luftangreb på USA.

We received a storm warning and the fleet's sailing.
Der er orkanvarsel, og flåden afsejler.

In Vestervig the fleet's crews became impatient.
I Vestervig blev flådens mandskaber utålmodige.

Our cities have been nuked, and our fleet's gone too.
Vores byer er blevet nuked, og vores flåde er gået for.

Jake retrieves the fleet's version of a message in a bottle.
Jake henter flådens version på flaskepost.

Graph showing the distances driven per day and the fleet's average.
Graf, som viser de afstande, der køres pr. dag, samt flådens gennemsnit.

While this male may be the fleet's best pilot, he's also an idiot.
Denne mand er nok flådens dygtigste pilot, men også en idiot.

But now, thanks to the creation of a multipurpose hall and the blue kayak route, more people are becoming acquainted with this artificial island, where the fleet's weapons and ammunition were once kept.
Men nu har en helt ny multihal og etableringen af den blå kajakrute skabt en bredere opmærksomhed om den kunstige ø, hvor flådens våben- og ammunitionsarsenal oprindeligt lå.

Spot trends from your fleet's KPIs on an easy to read dashboard.
Spot tendenser fra din flådes KPI'er på et letlæseligt dashboard.

Our cities have been nuked, that our colonies have been destroyed, and our fleet's gone, too. The facts are.
Vores byer er blevet nuked, Kendsgerningerne er… og vores flåde er gået for. at vores kolonier er blevet ødelagt.

If we can burn the fleet's vanguard, they will be trapped and vulnerable.
Hvis vi kan brænde flådens fortrop, vil de være fanget og sårbar.

We received a storm warning and the fleet's getting underway.
Der er orkanvarsel, og flåden afsejler.

OK. Now most of the fleet's gone, maybe we're at the"magic number" that EDF wants.
Okay. Nu, hvor størstedelen af flåden er væk, er det måske det"rette" antal for EDF.

Our Garmin Fleet Updater service helps you update your fleet's software and maps quickly and easily.
Vores Garmin Fleet Updater tjeneste hjælper dig med hurtigt og nemt at opdatere din flådes software og kort.

Visual graph showing the fleet's average of finished orders per day and the daily result as a percentage.
Visuel graf, som viser flådens gennemsnit for fuldførte ordrer pr. dag og det daglige resultat som en procentdel.

In short, with iAccount, haulage companies can for the first time build an immediate picture of their entire fleet's fuel performance and cost profile at any moment in time.
Kort sagt kan transportvirksomheder med iAccount for første gang få et øjeblikkeligt billede af hele deres vognparks brændstofeffektivitet og omkostningsprofil til enhver tid.

Affected by their continuous and prolonged shouting the fleet's chieftains decided"-"to send a message to the king and to present the fully prepared leding army's complaints for the king's ears.
Påvirkede af deres idelige larmen og langvarige råben besluttede flådens høvdinge"-"at sende bud til kongen og frembære den fuldt beredte ledingshærs klager for kongens øren.

Europe's hauliers and road-transport companies can now monitor and manage their entire fleet's fuel consumption in real-time, thanks to the advanced technology from IDS.
Europas vognmænd og transportvirksomheder kan nu overvåge og håndtere hele vognparkens brændstofforbrug i realtid takket være den avancerede teknologi fra IDS.

It is essential to press ahead with the gradual reduction of the Community fleet's surplus capacity, so that by 2002(when the current derogation to the Treaty provisions on freedom of access expires) the size of the fleet will match the optimum level of exploitable resources.
Det er meget vigtigt at fortsætte kursen mod en gradvis afvikling af overkapaciteten i Fællesskabets fiskeriflåde, således at størrelsen af denne flåde senest i år 2002- som er sidste frist for undtagelser fra Traktatens bestemmelser om fri adgang- vil være i harmoni med de ressourcer, der bedst kan udnyttes.

Our cities have been nuked, The facts are and our fleet's gone, too. that our colonies have been destroyed.
Vores byer er blevet nuked, Kendsgerningerne er… og vores flåde er gået for. at vores kolonier er blevet ødelagt.

Fuel& Environment offers a complete overview of your trucks' or fleet's fuel consumption, distances covered, emission levels and data for every vehicle and driver on the team.
Brændstof og miljø giver et fuldt overblik over din lastvogns eller flådes brændstofforbrug, kørte afstande, emissionsniveauer og data for den enkelte lastvogn og chauffør i teamet.

The result achieved by MGP III, which we are currently analysing, was to reduce the fleet's capacity by 15% measured in terms of tonnage and by 9.25% in terms of power.
Det resultat, der blev nået gennem FUP III, og som vi her analyserer, blev en reduktion af fiskerflådens kapacitet på 15%, hvis vi måler i tonnage, og på 9,25%, hvis vi måler i maskineffekt.