Eksempler på brug af Fleet can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our fleet can be there within the hour.
When the Russian missile ship arrives. Our fleet can be on this line.
Vores flåde kan være på denne linje, når det russiske missil skib ankommer.Our fleet can be on this line when the Russian missile ship arrives.
Vores flåde kan stå i vejen, når det russiske missilskib ankommer.Before she gets into friendly waters. We have to slow her down so Home Fleet can overtake her.
Vi er nødt til at bremse hende i aften så flåden kan overhale hende.Our fleet can be on this line when the Russian missile ship arrives.
Vores flåde kan være på denne linje, når det russiske missil skib ankommer.We have to slow her down by tonight… so Home Fleet can overtake her before she gets into friendly waters.
Vi er nødt til at bremse hende i aften så flåden kan overhale hende.Your fleet can quarantine this world, hmm, while I complete my tests. A week.
En uge. Din flåde kan sætte denne planet i karantæne, mens jeg undersøger dem.We have to slow her down by tonight so Home Fleet can overtake her before she gets into friendly waters.
Vi er nødt til at bremse hende i aften så flåden kan overhale hende. Før hun kommer ind i eget farvand.If their fleet can be lured into battle and defeated, they will have no significant naval force left in the Pacific.
Hvis vi kan Iokke deres hangarskibe ind i et sIag og vinde det, har de ingen n? vnev? rdige fIadestyrker mere i StiIIhavet.ES Madam President, while illegal fishing in theIndian Ocean may be occurring, the Community fleet can certainly not be described as illegal, as has been suggested here.
A week. Your fleet can quarantine this world, hm, while I complete my tests.
En uge. Din flåde kan sætte denne planet i karantæne, mens jeg undersøger dem.For conservation reasons the Community measure should be established as soon as possible andshould be limited in time to ensure that suitable restructuring of the fleet can proceed without delay.
If the entire Turkish fleet can be disposed of would not His Holiness's crusade have served its purpose?
All the cars out there for sale in the budget's fleet can be considered at their website in line with the state they're offered in.
Alle bilerne derude til salg i budgettet flåde kan betragtes på deres hjemmeside i overensstemmelse med den tilstand, de er tilbudt i.A part of that fleet can now be included in the agreement with Mauritania, which will help to relieve the difficult situation which had been created.
En del af denne flåde kan nu tilknyttes aftalen med Mauretanien, hvilket vil være med til at lindre den svære situation, som var blevet skabt.Pula Yacht Charter:In the region Pula our charter fleet can be rented at the ACI marina Pula, marina Veruda, ACI marina Rovinj or in Mali Losinj.
Pula Yacht Charter:I regionen Pula vores charter flåde kan lejes på ACI marina Pula, marina Veruda, ACI marina Rovinj eller i Mali Losinj.In the region Pula our charter fleet can be rented at the ACI marina Pula, ACI marina Rovinj, marina Veruda or in Mali Losinj.
I regionen Pula vores charter flåde kan lejes på ACI marina Pula, ACI marina Rovinj, marina Veruda eller i Mali Losinj.Admittedly, these are raw materials which the EU fleet cannot supply, which is why we need to improve conditions and guarantee security of supply.
Det er vel at mærke råvarer, som EU's fiskerflåde ikke kan levere. Derfor er det nødvendigt at forbedre vilkårene med henblik på at sikre forsyningerne.Funds for modernising the existing fleet cannot simply be redirected to scrapping vessels, thus bringing into question already adopted budgetary measures that will be in force until 2006.
Støtten til modernisering af flåden kan ikke blot overføres til ophugning Zadar Yacht Charter:Our boats in Zadar region in our charter fleet can be hired from the marina Tankerkomerc in Zadar, marina Dalmatia in Sukosan and from the marina Kornati in Biograd.
Zadar Yacht Charter:Vores både i Zadar region i vores charter flåde kan lejes fra marinaen Tankerkomerc i Zadar, marina Dalmatien i Sukosan og fra marinaen Kornati i Biograd.Mr President, our desire to have a modern, large-capacity fleet can easily come into conflict with the need to maintain fish stocks at steady levels, so the Péry report is right to call for stricter controls on the observance of quotas, for the spawning grounds to be protected and for trust to be restored between marine biologists and fishermen.
Hr. formand, bestræbelserne efter en moderne flåde med Up to four fleets can participate in any one battle.
Op til fire flåder kan deltage i et slag.To the race with the rubber fleet could again this year companies, Companies, Students, Students, Clubs and Families Register.
Til race med gummi flåden kunne igen i år virksomheder, Firmaer, Studerende, Studerende, Klubber og familier Tilmeld.According to the sector's own analysis, the world passenger aircraft fleet could double by 2020.
Ifølge sektorens egne analyser kan den samlede flåde af passagerfly i verden være fordoblet i 2020.A fleet could quickly attack enemies or pirates also between Samsø and Jylland through the Kanhave Channel.
Gennem Kanhavekanalen kunne flåden hurtigt angribe fjender eller sørøvere også mellem Samsø og Jylland.We also recall that William the Conqueror had to wait for a favorable wind for several days before his fleet could sail; and he should only cross the Channel once.
Vi husker også at William Erobreren måtte afvente gunstig vind i adskillige dage, før hans flåde kunne sejle; og han skulle kun krydse kanalen en gang.We also recall that William the Conqueror had to wait for a favorable wind for several days before his fleet could sail;
Vi husker også at William Erobreren måtte afvente gunstig vind i adskillige dage, før hans flåde kunne sejle;So I says," Hell, half the petty officers in the 7 th fleet could have fathered that kid. Five.
Fem. Så jeg sagde,"Halvdelen af fændrikkerne i flåden kunne være far til den unge.The most pressing requirement for maintaining the fisheries sector in the ORs, however, concerns the management of fishery resources,ensuring that only local fleets can fish in their exclusive economic zone, as the rapporteur advocates, to some extent, in paragraph 12.
Det mest presserende behov i forbindelse med bevarelse af fiskerisektoren i regionerne i den yderste periferi er dog forvaltningen af fiskebestandene og sikring af, atkun lokale flåder må fiske i den forbeholdte økonomiske zone, hvilket ordføreren også til en vis grad anbefaler i artikel 12.We hope that this proposal will enter into force at the earliest opportunity, andthat its implementation will ensure that the fleets can remain in operation or at least that the current periods of inactivity will become shorter.
Vi håber, at forslaget træder i kraft så hurtigt som muligt, og atdets gennemførelse sikrer, at flåderne kan forblive aktive eller kun behøver ligge stille i kortere tid.
