Eksempler på brug af Forced to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They must be forced to leave.
De skal tvinges til at rejse.I was forced to leave, and I'm not whining about it.
Jeg blev tvunget væk, men hyler ikke.The aliens would be forced to leave.
De vil være tvunget til at rejse.I was forced to leave Georgia.
If we start works,won't they be forced to leave?
Hvis vi indleder arbejdet,bliver de tvunget væk.
Folk også translate
I was just forced to leave work.
Many good faculty members were forced to leave.
I was forced to leave the house.
Jeg var tvunget til at forlade huset.Ever since the knights were forced to leave the kingdom.
Siden ridderne blev tvunget til at forlade kongeriget.Forced to leave their own dying planet, they came to take ours.
De blev tvunget væk fra deres egen døende planet og kom efter vores.Atlas was forced to leave here.
Atlas blev tvunget til at forlade stedet.But not before several test subjects had been ostracised and forced to leave.
Men ikke før flere forsøgspersoner var blevet tvunget til at rejse.The café? forced to leave work?
In a village called Rajanka, all the Jews were evicted, forced to leave their homes.
L landsbyen Rajanka blev alle jøder smidt ud og tvunget til at forlade deres hjem.My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business.
Min yngste søn blev tvunget til at forlade dette land.That makes him an outlaw and he is forced to leave the city.
Det gør ham fredløs, og han er tvunget til at forlade byen.Professionals, forced to leave the Middle East, improve skills in their new country.
Fagfolk, tvunget til at forlade Mellemøsten, forbedrer deres færdigheder i deres nye land.Turkish police are looking for suspicious people, and both Godfred andTezzy are forced to leave.
Tyrkisk politi leder efter suspekte personer, og både Godfred ogTezzy bliver tvunget væk.Jerome must be forced to leave Rome.
Jerome skal tvinges til at forlade Rom.But the old enemy could ill brook such losses to his power:Jerome must be forced to leave Rome.
Men den gamle fjende kunne dårligt bæk sådanne tab for hans magt:Jerome skal tvinges til at forlade Rom.Five million people were forced to leave their homeland.
Fem millioner mennesker er blevet tvunget til at forlade deres land.You can be forced to leave your current job or consider firing your own boss if you.
Du kan blive tvunget til at forlade dit nuværende job eller overvejer fyring din egen chef, hvis du.As Bernhard was a Jew,he had been forced to leave Germany for England in 1933.
Som Bernhard var en Jøde,han havde været tvunget til at forlade Tyskland for England i 1933.Odysseus is forced to leave his family and go to war with the other Greeks against Troy.
Odysseus er tvunget til at forlade sin familie og gå i krig med de andre grækere mod Troy.He mother died in childbirth andhis father was forced to leave the country when Rousseau was little.
Han mor døde i barselssengen, oghans far blev tvunget til at forlade landet, når Rousseau var lille.They will be forced to leave the Earth from the same point at which they forced their entry.
De vil blive tvunget til at forlade Jorden fra samme punkt, som de He studied there until he was sixteen, buthe was then forced to leave due to illness.
Han har studeret der, indtil han var seksten, menhan blev derefter tvunget til at forlade på grund af sygdom.It got so hot,we were forced to leave the windows opened all night.
Hilbert kept him on as his private assistant for several months butsoon he was forced to leave Germany.
Hilbert holdt ham som sin private assistent i flere måneder, mensnart blev han tvunget til at forlade Tyskland.Soon, Joseph Brodsky would be forced to leave the USSR under threat of an arrest.
Joseph Brodsky blev tvunget til at forlade USSR under trussel om fængsling.
