Hvad er oversættelsen af " FORCES OF REACTION " på dansk?

• reaktionens kræfter
• reaktionens styrker
• reaktionære kræfter

Eksempler på brug af Forces of reaction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same time there were signs everywhere that the forces of reaction were gaining confidence.
Samtidig var der alle vegne tegn på, at reaktionens kræfter var ved at få selvtillid.

Now the forces of reaction are in the saddle in Cochabamba- something that would have been unthinkable only a year ago.
Nu er de reaktionære kræfter i sadlen i Cochabamba- noget der syntes utænkeligt for bare et år siden.

Behind the façade of the'Constituent Assembly', the forces of reaction will be mobilising.
Bag den'grundlovsgivende forsamlings' facade vil reaktionen mobilisere sine kræfter.

On the other side stand the forces of reaction and conservatism- all that is degenerate, corrupt and rotten.
På den anden side står reaktionens og konservatismens styrker- alt hvad er degenereret, korrupt og råddent.

We must be rigorous, methodical, scientific in our work, or the forces of Reaction will crush us.
Vi skal være strenge, metodisk, og videnskabelig i vores arbejde, eller kræfterne fra reaktionen vil knuse os.

It has helped to defeat and demoralize the forces of reaction and to create the most favourable conditions for carrying out the socialist revolution.
Det har været med til at demoralisere reaktionens kræfter og skabt de mest favorable betingelser for at gennemfà ̧re den socialistiske revolution.

The bourgeois Liberals have shown that they are not capable of fighting seriously against the forces of reaction.
De borgerlige liberale har vist, at de ikke er i stand til at kæmpe seriøst mod reaktionens kræfter.

This behaviour of the government gave fresh heart to the forces of reaction who again launched a new lorry-owners' strike.
Denne opfà ̧rsel fra regeringens side gav frisk mod til reaktionens kræfter, som igen iværksatte en ny strejke af lastbilejere.

This is the result of the marvellous movement of the masses, which has faced the guns and batons of the police and courageously resisted every attack by the forces of reaction.
Det er resultatet den storslåede bevægelse blandt masserne, der har stået overfor politiets geværer og stave og modigt modstået ethvert angreb fra reaktionens kræfter.

It cannot be denied that the very existence of a"Bolshevik state" puts a curb upon the dark forces of reaction, thus helping the oppressed classes in their struggle for liberation.
Det kan ikke benægtes, at alene den simple kendsgerning, at"den bolsjevikiske stat" findes, lægger bånd på reaktionens sorte kræfter og letter de undertrykte klasser i kampen for deres befrielse.

The January elections would have given the masses an opportunity to advance at least one step in the right direction, by inflicting a decisive defeat on the forces of reaction and dictatorship.
Valgene i januar ville have givet masserne en mulighed for at gå frem i hvert et skridt i den rigtige retning, ved at tilfà ̧re et afgà ̧rende nederlag til reaktionen og diktaturets kræfter.

If we lose the initiative, if we allow our strength to falter, if we demobilise, the forces of reaction will gather behind the façade of'parliamentary democracy' and wait for a suitable moment to strike and crush the workers and peasants.
Hvis vi taber initiativet, hvis vi tillader, at vores styrke vakler, hvis vi demobiliserer, vil reaktionens kræfter samles bag facaden af'parlamentarisk demokrati' og vente på et passende tidspunkt til at slå til og knuse arbejderne og bà ̧nderne.

To the working men and women of Venezuela Comrades! At this time, when the rapacious claws of US imperialism, in collaboration with the reactionary forces inside Venezuela, are stretching out towards the Bolivarian republic, attempting to privatize the oil wealth of the country and to plunge the workers and peasants of Venezuela into even greater misery, we Russian(Soviet) Marxists express our solidarity with the class struggle of the workers of Venezuela against the forces of reaction.
Til de arbejdende mænd og kvinder i Venezuela Kammerater Nu hvor USA-imperialismens rovgriske klør, i samarbejde med de reaktionære kræfter inde i Venezuela rækker ud efter den bolivariske republik, for at prøve at få landets olierigdomme privatiseret og skubbe arbejderne og bønderne i Venezuela ud i endnu større nød, udtrykker vi russiske(sovjetiske) marxister vores solidaritet med de venezuelanske arbejderes klassekampen mod reaktionens styrker.

The revolution has chased away the thugs of the Islamists and has left all the forces of reaction in a state of shock and paralysis.
Revolutionen har jagtet islamisternes bøller og har efterladt alle reaktionens kræfter i en tilstand af chok og paralysering.

In fact, it is often when the so-called"left" is in power(as laughable as that notion is for anyone paying attention) that forces of reaction try to sneak in a quick victory, under cover of darkness as it were. Obama's assault on Social Security and his"austerity" crap is a perfect example.
I virkeligheden er det ofte, når det såkaldte"venstre" er ved magten(så latterligt som dette begreb er for alle der følger med), at reaktionære kræfter forsøger at snige sig til en hurtig sejr, i ly af mørket. Obamas angreb på Social Security og hans"austerity" crap er et perfekt eksempel.

In fact, it is often when the so-called"left" is in power(as laughable as that notion is for anyone paying attention) that forces of reaction try to sneak in a quick victory, under cover of darkness as it were.
I virkeligheden er det ofte, når det såkaldte"venstre" er ved magten(så latterligt som dette begreb er for alle der følger med), at reaktionære kræfter forsøger at snige sig til en hurtig sejr, i ly af mørket.

Faced with a new upsurge of the mass struggle against the policies of the Mesa government, a movement in favour of the expulsion of Aguas de Illimani(the water company controlled by French multinational Suez), and for the nationalisation of hydrocarbons, the forces of reaction, led by the multinationals and the oligarchy, decided to go on the offensive by using bourgeois institutions, their mass media and the reactionary mobilisation of sections of the petty bourgeoisie.
Stående overfor en ny opgang i massernes kamp mod Mesa-regeringens politik, en bevægelse for udsmidningen af Angus de Illimani(vandfirmaet der kontrolleres at det franske multinationale selskab Suez), og for nationaliseringen af hydrocarboner, har reaktionens kræfter, med de multinationale og oligarkiet i spidsen, besluttet at gå i offensiven ved at bruge de borgerlige institutioner, deres massemedier og den reaktionære mobilisering af dele af småborgerskabet.

Daniel continued to work on polishing his masterpiece Hydrodynamica for publication and added a chapter on the force of reaction of a jet of fluid and the force of a jet of water on an inclined plane.
Daniel fortsatte med at arbejde på at polere sit mesterværk Hydrodynamica til offentliggørelse og tilføjet et kapitel om den kraft af reaktionen hos en jet af væske og kraften i en stråle af vand på en inclined plane.

Euler used his great analytic skills to put many of Daniel's physical insights into a rigorous mathematical form. Daniel continued to work on polishing his masterpiece Hydrodynamica for publication and added a chapter on the force of reaction of a jet of fluid and the force of a jet of water on an inclined plane.
Euler brugt hans store analytiske færdigheder til at sætte mange af Daniel fysiske indblik i en streng matematisk form. Daniel fortsatte med at arbejde på at polere sit mesterværk Hydrodynamica til offentliggørelse og tilføjet et kapitel om den kraft af reaktionen hos en jet af væske og kraften i en stråle af vand på en inclined plane.

The thrust(axial) force of many jackbolts and the opposite reaction force of the main bolt head create a strong clamping force on the flange.
Kraften fra de mange Jackbolte og den modsat rettede kraft fra boltens hoved skaber en høj klemkraft på flangen.

Next to these forces in the fingers we should be aware of the reaction force in the major thumb joint CarpoMetaCarpal, CMC.
Udover kræfterne som virker i fingrene, bør vi være opmærksomme på den reaktive kraft i tommelfingerens hovedled CarpoMetaCarpal, CMC.

It uses force and reaction of the opponent.
Det bruger kraft og reaktionsprodukter af modstander.

The rampant Islamicist terrorism in Pakistan has been a severe set back for these forces of black reaction.
Den udbredte islamistiske terrorisme i Pakistan har været et alvorligt tilbageskridt for den sorte reaktions kræfter.

In Afghanistan, of course, it was the US which first funded and backed the forces of dark reaction in their struggle against the PDPA regime and the USSR in the 1980s.
I Afghanistan var det, som bekendt, USA, der først finansierede og støttede den mørke reaktions kræfter i deres kamp imod PDPA regimet og Sovjet Unionen i 1980.

Hvordan man bruger "forces of reaction" i en Engelsk sætning

We also battle against the forces of reaction who keep trying to voucherize Medicare.

To our regret, the forces of reaction and negativism, the Right, have come together.

The longer she’s in office, the more the forces of reaction will gain strength.

The forces of reaction would stop at nothing, including murder, to stop progressive change.

Just look at how the forces of reaction flocked to Brash’s speech last year.

In the wake of disappointment, the forces of reaction are emerging from the shadows.

The forces of reaction are gaining strength in Turkey, but so is the democratic resistance.

For too long we have allowed the forces of reaction and nationalism to shape opinion.

The Provisional Government was merely a facade behind which the forces of reaction were gathering.

But for the moment the forces of reaction are strong enough to recover their position.

Hvordan man bruger "reaktionære kræfter, reaktionens kræfter" i en Dansk sætning

En ny strøm ville i endnu højere grad udløse politiske spændinger og fremme de mest reaktionære kræfter på kontinentet.

Hvilke indrømmelser kan Taleban få i de forhandlinger, der foregår uden at det kommer til at ligne et knæfald for fundamentalisme, reaktionære kræfter og terror?

En anden ting er, at reaktionens kræfter kan vise sig at være for sterke, at ethvert kapitalistisk samfund må gjenem kaos frem til socialismen.

Det giver de reaktionære kræfter vind i sejlene, at han kræver at være sig selv og ustandseligt giver sig selv skylden for alting.

Ingen reaktionære kræfter vil længere have patent på hjertet i vores folkesjæl.

Reaktionens kræfter vidste hvad de skulle gøre for at opnå deres mål, og bevægede sig frem skridt for skridt.

Skyldtes kemalisternes kompromisløse enten-eller-metode modstanden fra de såkaldte 'reaktionære' kræfter i det tyrkiske samfund, sådan som den ortodokse historiefortælling hævder?

Islam har tidligere været en mere dynamisk religion*, men i dag dominerer de reaktionære kræfter.

Det ville være et stort slag for alle de reaktionære kræfter i regionen og vil fuldstændig ændre den reaktionære dynamik, der dominerer området i øjeblikket.

Disse reaktionære kræfter gennemføres også angreb mod socialismens sande forsvarere, og mod arbejderklassens selvstændige klasseorganisationer.