Hvad er oversættelsen af " FORM OF DIRECT " på dansk?

• form af direkte

Eksempler på brug af Form of direct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The payments will be made in the form of direct income support.
Støtten vil blivegivet i form af direkte indkomst støtte.

Compensation in the form of direct payments to produ cers has to be organised in a different way compared with 1992.
Godtgørelsen i form af direkte støtte til producenterne til rettelægges anderledes end i 1992.

Subsidies which continue to be paid to agriculture should be given in the form of direct aid entirely decoupled from production.
Fortsat støtte til landbruget bør gives i form af direkte bistand, der er helt uden sammenhæng med produktionen.

Partner search in the form of direct customers, suppliers, sub-suppliers, agents, distributors.
Søgning af samarbejdspartnere i form af direkte kunder, leverandører, underleverandører, agenter, distributører eller andet.

Programmes and financial instruments to support SMEs implemented by the European Union take the form of direct or indirect aid.
De programmer og finansielle instrumenter til fordel for SMV'er, som Unionen har indført, antager form af direkte eller indirekte støtte.

Community aid can take the form of direct assistance(investment premiums) or interest subsidies.
EF midlerne kan ydes i form af direkte støtte(investeringspræmier) eller rentegodtgørelser.

Farmers must be supported by the European Union in bringing about more environmentally friendly farming practices in the form of direct payment supports.
Landmændene skal have Unionens støtte til at skabe mere miljøvenlige landbrugsprocedurer i form af direkte betalingsstøtte.

Exposure to substances in the products can occur in the form of direct contact with fingers, hands and face and by inhalation.
Eksponering for stoffer i produkterne kan forekomme i form af direkte kontakt med fingre, hænder og ansigt samt ved indånding.

The ACP States* manufacturing-industries sector also benefited from several financing operations from the bank in the form of direct aid 12.5 million EUA.
Fabriksindustrie me i AVS-staterne har ligeledes i flere tilfælde modtaget finansieringsbidrag fra Ban ken i form af direkte bidrag 12,5 millioner ERE.

The Community's financing may take the form of direct aid or overall allocations in the form of loans or possibly grants.
Fællesskabets finansiering kan ydes i form af direkte tilskud eller samlede tilskud gennem bistand, der skal til bagebetales, eller eventuelt gennem gavebistand.

According to experts, nearly 950 billion French francs net poured out of the euro zone in 1999 in the form of direct investments abroad, i.e. 43% more than in 1998.
Ifølge eksperterne er tæt ved 950 milliarder francs således udgået fra euroområdet i 1999 i form af direkte investeringer i udlandet eller 43% mere end i 1998.

In 2002, 60% of Irish farm incomes were in the form of direct payments to producers which qualify for'bluebox' exemption.
I 2002 var 60% af Irlands landbrugsindtægter i form af direkte støttebetaling til producenter, der kvalificerer sig til fritagelse i forbindelse med den såkaldte blue box.

Under the ITE scheme, the Government of India confers a financial contribution to the company by forgoing government revenue in the form of direct taxes which would otherwise be due.
Med ITE-ordningen yder Indiens regering et finansielt bidrag til selskabet ved at give afkald på offentlige indtægter i form af direkte skatter, der ellers skulle betales.

Public expenditure represents only a proportion of social costs, mainly in the form of direct costs; indirect costs are explicitly excluded, as there are costs from private stakeholders e.g. private health insurance companies.
Offentlige udgifter udgør kun en del af de sociale omkostninger, hovedsageligt i form af direkte omkostninger; indirekte omkostninger er udtrykkeligt udelukket, da der er omkostninger fra private aktører f. eks. private sygesikringsselskaber.

Nevertheless, I would like to say that, even with this toothless citizens' initiative, there is still a striking democratic deficit in the EU, which does not have any form of direct democracy.
Ikke desto mindre vil jeg gerne sige, at der selv med dette tandløse borgerinitiativ eksisterer et bemærkelsesværdigt demokratisk underskud i EU, som ikke har nogen form for direkte demokrati.

Whether or not the money will come onto the equity market in the form of direct investment or via UCITS is not relevant here.
Hvorvidt penge kommer ind på aktiemarkedet i form af direkte investeringer, eller gennem institutter for kollektiv investering, er ikke relevant i denne forbindelse.

The Financial Mechanism shall provide financial assistance to the development and structural adjustment of the regions referred to in Article 4, on the one hand, in the form of interest rebates on loans and, on the other hand, in the form of direct grants.
Gennem finansieringsmekanismen ydes finansiel støtte til udvikling og strukturtilpasninger i de i artikel 4 nævnte regioner, dels i form af rentegodtgørelser i forbindelse med lån, dels i form af direkte tilskud.

Term life insurance, where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances, is a form of direct insurance, and is excluded here and included in other insurance.
Ophørende livsforsikring, hvor der udbetales en ydelse, hvis den forsikrede dør, men ellers ikke, er en form for direkte forsikring og henhører under anden forsikring.

Council Regulation of 1976 authorizes the Commission to grant support, in the form of direct financial participation, to uranium prospection programmes in the Community which could make a major contribution to its supply of uranium.
Efter en rådsforordning af 1976 bemyndiges Kommissionen til at yde støtte i form af direkte økonomisk deltagelse i projekter vedrørende støtte til uranprospektering på Fællesskabets område, der skulle gøre det muligt at yde et væsentligt bidrag til dets forsyning med uran.

Nevertheless the melodic material in several cases reveals subtle affinities with the ballad melodies of Elf-Shot and The Elf-Hill, not in the form of direct quotations but rather in what could be called ballad intonations.
Ikke desto mindre afslører det melodiske materiale i flere tilfælde et subtilt slægtskab med folkevisemelodierne til Elveskud og Elverhøj, ikke i form af direkte cita ter, men snarere i hvad man kan kalde folkeviseintonationer.

In 2013 alone, the Hungarian National Lottery gave more than HUF1.41 billion to organisations in the form of direct contributions, with another HUF10.73 billion raised in taxes for use by the National Cultural Fund.
Alene i 2013 gav det ungarske nationallotteri mere end 1,41 milliarder HUF til organisationer i form af direkte donationer og indsamlede derudover over 10,73 milliarder HUF i skatter og afgifter til fordel for den nationale kulturfond.

TEN-T funding contributes to the development of EU cross-border infrastructure in the form of direct financial grants for various projects.
TEN-T-midlerne bidrager til at udvikle EU's grænseoverskridende infrastruktur i form af direkte finansielle tilskud til forskellige projekter.

In addition to these trade concessions, the Community provides financial aid to the Mediterranean countries in the form of direct grants and of loans from the Europe an Investment Bank EIB.
I tilslutning til disse handelsindrømmelser yder EF finansiel bistand til Middelhavslandene i form af direkte gavebistand og lån fra Den Eu ropæiske Investeringsbank EIB.

However, we have to take into consideration the fact that almost 95% of the money is returned to the citizens of Europe in the form of direct aid, for example, via the European Globalisation Adjustment Fund.
Vi er imidlertid nødt til at tage hensyn til, at næsten 95% af pengene vender tilbage til de europæiske borgere i form af direkte bistand, f. eks. via Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen.

On behalf of the PSE Group.- Mr President, I would like to propose a change to paragraph 1, adding the word'including', to read as follows:'Considers that any form of direct or indirect discrimination between European citizens including on the grounds of their nationality should be prohibited.
For PSE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne stille et ændringsforslag til punkt 1 og tilføje ordet"bl.a.", så den lyder:"mener, at enhver form for direkte eller indirekte forskelsbehandling mellem europæiske borgere, der udøves bl.a. på grundlag af nationalitet, bør forbydes.

In addition to traditional forms of direct placement, you can use the diagonal.
Ud over de traditionelle former for direkte placering, kan du bruge diagonalen.

During their history almost all central banks have employed forms of direct credit regulation.
Under deres historie har næsten alle centralbanker ansat former for direkte kredit regulering.

There are diverse forms of direct and indirect participation in European policy and we are in a position to solve the major problems referred to here faster and more effectively.
Der er forskellige former for direkte og indirekte deltagelse i europæisk politik, og vi er i stand til at løse de aktuelle problemer hurtigere og mere effektivt.

This includes all forms of direct advertising, such as in magazines and the use of'before and after' pictures.
Dette omfatter alle former for direkte reklame, f. eks. i magasiner, og anvendelsen af"før og efter"billeder.

There will not only be a disobedient mass action on March 18th itself, but also a diversity of demonstrations, blockades and other forms of direct actions around it.
Ikke alene vil der være massive civile ulydighedsaktioner, men også en lang række demonstrationer, blokader og andre former for direkte aktion.