Hvad er oversættelsen af " FORWARD A BIT " på dansk?

• lidt frem
• lidt fremad

Eksempler på brug af Forward a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lean forward a bit.
Læn dig fremad.

You were taking so long, I skipped you forward a bit..
Du var for langsom, så jeg spolede dig frem.

Just come forward a bit.
Kør lidt fremad.

Lean forward a bit and stick your face out.
Læn dig lidt forover og hold ansigtet frem.

Just lean forward a bit.
Læn dig lidt frem.

Lean forward a bit and stick your face out.
Læn dig frem, og stræk ansigtet frem… så er du sød.

I will fast forward a bit.
Jeg spoler lidt frem.

But, if you look forward a bit you can imagine that these issues are likely to get more complex.
Men hvis du ser frem lidt du kan forestille dig, at disse spà ̧rgsmål er tilbà ̧jelige til at få mere kompleks.

Try and move forward a bit.
Prøv og ryk lidt frem.

And(2)are the European ancient style ofeasel, it can only make the picture adjusted up or down and lean forward a bit.
Og(2) er den europæiske gamle stil af easel, det kan kun gøre billedet justeret op eller ned og læne sig lidt fremad.

Push it forward a bit.
Skub den lidt frem.

They… cross their arms on their chest, bend forward a bit and say.
De lægger armene over kors læner sig lidt frem og siger.

Lean forward a bit more!
Læn dig længere frem!

We're just bringing the date forward a bit, that's all.
Vi fremskynder bare datoen lidt, det er alt.

My silence makes the lady lean forward a bit, put a gentle hand on the gentleman's arm and say:"Maybe he doesn't even understand you!
Da jeg ikke svarer straks, kommer damen mig i forkøbet; hun læner sig en smule frem, lægger en let hånd på herrens arm og siger:"Jamen det kan jo være, han slet ikke forstår dig!

Could you just lean forward a bit there,?
Kan du læne dig lidt frem her?

They… cross their arms on their chest, bend forward a bit and say: Na ana mana sezu.
Læner sig lidt frem og siger: Na ana mana sezu.

In spite of his condition he had no timidity about inching forward a bit on the spotless floor of the living room.
På trods af hans tilstand havde han ingen frygtsom om inching lidt frem på pletfri gulvet i stuen.

I'm forwarding a bit here.
Så spoler jeg lidt frem her.

Wasn't that a bit forward?
Var det ikke lidt fremad?

I know this might seem a bit forward.
Det virker måske lidt pågående.

Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
Det er ikke kun et teknologisk skridt fremad, men jeg mener virkelig det er lidt af et kulturelt spring fremad.

Now lean forward for me a bit.
Læn dig lidt fremover, så er du sød.

Move forward a little bit.
Bevæge sig fremad en lille smule.

Fast forward a little bit.
Spol en smule frem.

Go forward a little bit.
Og så lidt frem.

Run it forward a little bit.
Kør lidt længere frem.

I'm gonna need you to sit forward a little bit.
Du skal læne dig lidt fremad.

I'm gonna need you to sit forward a little bit.
Jeg må bede dig læne dig lidt frem.

Could you come forward a little bit and just tuck in?
Vil du komme lidt længere frem?