Hvad er oversættelsen af " SLIGHTLY FORWARD " på dansk?

• lidt fremad
• let fremefter
• lidt frem
• lidt forover

Eksempler på brug af Slightly forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To get up, move your feet slightly forward and stand up.
For at rejse dig, skal du flytte fødderne lidt frem og stå op.

Hanging slightly forward, with a lowered dark and dull gaze.
Hænger lidt forover, med et sænket mørkt og glansløst blik.

With such an issue as nosebleeds, first aid is to take the sitting position, leaning slightly forward.
Med et sådant problem som næseblod, er førstehjælp at tage siddepositionen og læne sig lidt fremad.

The body tilt slightly forward- so that the hands are placed just above the knees.
Kroppen vippe lidt fremad- så hænderne er placeret lige over knæene.

It is necessary to place the child vertically and tilt the head slightly forward- in order for the blood to flow out of the nostrils.
Det er nødvendigt at placere barnet lodret og vippe hovedet lidt fremad- for at blodet skal strømme ud af næseborene.

Stand bending slightly forward, elbows bent to 100-110 degrees, dumbbells a little before your body.
Stå let fremoverbøjet, med albuerne bøjet til ca. 100-110 grader og håndvægtene lidt foran kroppen.

Once stopped, can they rise no more. I, however, I may lean slightly forward, let my weight work and have always full control.
Når stoppet, kan de stiger ikke mere. Jeg kan dog jeg læne lidt fremad, lad min vægt arbejde og har altid fuld kontrol.

Erect ears point slightly forward, but when the dog is at work, the ears are sometimes folded against the skull.
De peger let fremefter, men når hunden arbejder, foldes ørerne af og til ned langs skallen.

The paint is applied to the eyelashes thick layer, the eyelids squeeze as tightly as possible, and the head is tilted slightly forward so that the paint will not fall into the eye.
Malingen påføres øjenvipperne tykt lag, øjenlågene presse så stramt som muligt, og hovedet hælder lidt fremad, så malingen ikke falder ind i øjet.

I, however, I may lean slightly forward, let my weight work and have always full control.
Jeg kan dog jeg læne lidt fremad, lad min vægt arbejde og har altid fuld kontrol.

When taking up the Set-up position there can be a natural tendency to lean back away from the target to counteract the weight of the bow, which will worsen as the weight increases during the draw. It is therefore advisable to lean slightly forward to the target in the set-up position to counteract this natural tendency.
Under opsætningen kan der være en naturlig tendens til at læne sig tilbage, væk fra skiven, for at modvirke vægten af buen, hvilke vil blive værre, når vægten øges undervejs i trækket. Det anbefales derfor at læne sig en smule ned mod skiven i opsætningen for at modvirke denne naturlige tendens.

Erect ears point slightly forward, but when the dog is at work, the ears are sometimes folded against the skull.
De peger let fremefter, men når hunden arbejder, foldes ørerne af og til ned langs skallen. Højt ansatte ører er en fejl.

Melankolikeren has a long and bony body, with a little lazy and tired appearance. hanging slightly forward, with a lowered dark and dull gaze. The face has a downward pull and older it can be compared to the tragic Greek theater mask.
Melankolikeren har en lang og knoglet kropsbygning, med en lidt doven og træt fremtoning. hænger lidt forover, med et sænket mørkt og glansløst blik. Ansigtet har nedadgående træk, og som ældre kan det sammenlignes med den tragiske græske teatermaske.

It is therefore advisable to lean slightly forward to the target in the set-up position to counteract this natural tendency.
Det anbefales derfor at læne sig en smule ned mod skiven i opsætningen for at modvirke denne naturlige tendens.

In the worst-case scenario, the backrest moves slightly forward with your child, and is thereby able to'catch' the body at an earlier stage.
Ved en kollision eller ulykke vil ryglænet rykke sig en anelse fremad for at'fange' barnets krop på et tidligere stadie.

It is made of thick steel with double-layer bent slightly forward and provide excellent protection for your hand(especially in melee) while minimal interference in the use of these knives while performing public service tasks.
Den er lavet af tykt stål med double-layer bøjet lidt frem og giver fremragende beskyttelse til din hånd(især i nærkamp), mens minimal indblanding i brugen af disse knive, mens de udfører public service-opgaver.

Then lean forward slightly and touch back down.
Iæn jer let fremover og land igen.

For emphasis he bent forward slightly.
Ville han understrege noget, bøjede han sig let fremover.

Standing with the body slightly leaning forward and back straight.
Stående med kroppen lidt lænede sig frem og tilbage lige.

The body must be kept straight and be slightly inclined forward.
Kroppen skal holdes lige og være let tilbøjelig til at komme fremad.

Both side panels must expand outward, and the back- slightly tilted forward.
Begge sidepaneler skal ekspandere udad, og bagsiden- lidt på skrå fremad.

Slightly lean forward and peer into the distance- right-left, left-right we knead the lower back.
Læn dig lidt fremad og kig ind i afstanden- højre til venstre, venstre-højre vi knæder nedre ryg.

If you do in the bathroom, then have a slightly lean forward or sit down.
Hvis du gør i badeværelset, så har en lidt læne sig frem eller sidde ned.