Hvad er oversættelsen af " FOUR PRIORITIES " på dansk?

• fire prioriteter
• fire prioriteringer
• fire prioriterede

Eksempler på brug af Four priorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament has four priorities.
Parlamentet har således fire prioriteringer.

The Commission's new strategy for 1994 is based on the following four priorities.
Kommissionens nye strategi for 1994 er baseret på følgende fire punkter.

Mr Bütikofer listed four priorities for the next year which I largely support.
Hr. Bütikofer anførte fire prioriteter for det næste år, som jeg stort set støtter.

So I would like to show you the top four priorities.
Så jeg vil gerne vise jer top fire prioriteterne.

We have three or four priorities that we think it would be useful to achieve.
Vi har tre eller fire prioriteringer, som efter vores mening vil være nyttige at få gennemført.

The Danish Presidency, therefore, has four priorities.
Det danske formandskab har derfor fire prioriteter.

You spoke of four priorities for your Presidency, and I was waiting to see if there was a fifth.
De talte om det franske formandskabs fire prioriteter, og jeg afventede en femte prioritet..

I think we should basically have four priorities.
Jeg mener, at vi grundlæggende bør have fire prioriteringer.

In the programme the four priorities and the most important issues of the Presidency are presented.
I formandskabsprogrammet kan man læse nærmere om formandskabets fire prioriteter og de centrale sager.

Zuid-Limburg: the programme is divided into four priorities.
Zuid-Limburg: Programmet er delt op i fire prioriterede felter.

Mr Tillich makes the point about his four priorities, which Mr Fabra Vallés referred to and supported.
Hr. Tillich har en pointe med sine fire førsteprioritetsområder, som hr. Fabra Vallés nævnte og støttede.

A responsible, dynamic, green and safe Europe are the Presidency's four priorities.
Et ansvarligt, dynamisk, grønt og sikkert Europa er formandskabets fire prioriteter.

I would like to highlight four priorities for the security and defence policy which we should follow up over the course of the next year.
Jeg vil gerne fremhæve fire prioriteter for sikkerheds- og forsvarspolitikken, som vi bør følge op over det kommende år.

The Commission has done this in its five-year plan by listing one of the four priorities.
Kommissionen har gjort det i sin femårsplan ved også at nævne en af de fire prioriteter.

So my four priorities, which I find in your paper as well, are climate change, the Constitution, the single market and enlargement.
Så mine fire prioriteringer, som jeg genfinder i Deres dokument, er klimaforandringer, forfatningen, det indre marked og udvidelsen.

Regrettably, your Government did not make the social dimension one of the four priorities for its Presidency.
Desværre har Deres regering ikke gjort den sociale dimension til en af de fire prioriteringer for sit formandskab.

The first four priorities for measures of this type will receive 25% of the funding, which will be directed towards new sources of employment.
Af ressourcerne reserveres horisontalt inden for de første fire områder til denne form for aktioner, som vil blive orienteret mod nye former for job.

The Belgian Presidency rightly included action against paramilitaries as one of its four priorities in Colombia, in August of this year.
Det belgiske formandskab inddrog i august i år med rette foranstaltninger mod paramilitære grupper som en af sine fire prioriteter for Colombia.

The presidency's four priorities are growth, jobs and cohesion; further integration of the EU and the euro area; migration, borders and mobility and maritime policies.
Formandskabets fire prioriteter er vækst, arbejdspladser og samhørighed, yderligere integration i EU og euroområdet, migration, grænser og mobilitet og havpolitik.

LT Mr President, ladies and gentlemen, in my comments on the implementation of the Lisbon Strategy, I would like to stress one of four priorities- the energy.
LT Hr. formand, mine damer og herrer! I mine kommentarer til gennemførelsen af Lissabon-strategien vil jeg gerne fremhæve én af fire prioriteter- energien.

So I would like to show you the top four priorities which should be at least the first ones that we deal with when we talk about how we should deal with the problems in the world.
Så jeg vil gerne vise jer top fire prioriteterne, der skulle være i det mindste de første, som vi håndterer, når vi taler om, hvordan vi burde håndtere verdens problemer.

In April 1996 we set out guidelines for the new Objective 2 programmes, in which the environment was one of the four priorities on which we laid special emphasis.
Vi har i april 1996 fastsat orienteringer for de nye mål 2-programmer, hvor miljø var en af de fire prioriteringer, som vi i særdeleshed har fremhævet.

This is why we naturally support the four priorities defined by the Committee on Budgets, because one of those four priorities seems to me to be of the utmost importance.
Derfor støtter vi naturligvis de fire prioriteter, som Budgetudvalget har defineret, og blandt disse prioriteter er der en, som jeg synes er af afgørende betydning.

In the recently adopted communication on human rights and democratisation, the Commission identified the campaign for the abolition of the death penalty as one of the four priorities that we would pursue over coming years under the European initiative for democracy and human rights.
I den nyligt vedtagne meddelelse om menneskerettigheder og demokratisering identificerede Kommissionen kampagnen til afskaffelse af dødsstraffen som et af de fire prioritetsområder i de kommende år i overensstemmelse med det europæiske initiativ vedrørende demokrati og menneskerettigheder.

Finally, there must be four priorities that have also been cited by Mr Pribetich: the first concerns space and climate change, inasmuch as the contribution of space applications is unique in this sphere.
Endelig skal der, som hr. Pribetich nævnte, være fire prioriteter: Den første vedrører rummet og klimaændringer, da rumapplikationernes bidrag er enestående på dette område.

The Socialists, who wanted no part of a Europe which was nothing more than agricultural subsidies and free trade, emphasized four priorities: the fight against unemployment; human and civil rights peace, security and disarmament; and combating world famine.
Socialisterne, der» ikke ønskede et Europa, der kun består af landbrugstilskud og frihandel«, lagde eftertrykket på fire prioriteter: bekæmpelse af arbejdsløsheden; menneskerettighederne og beskyttelse af borgerne; fred, sikkerhed og nedrustning; bekæmpelse af sulten i verden.

This programme contains four priorities on which we were, moreover, broadly in agreement with the views of the European Parliament during the September debate on the annual political strategy for 2009.
Dette program indeholder fire prioriteter, hvor vi generelt er enige med de synspunkter, der blev givet udtryk for under Parlamentets forhandling om den årlige politiske strategi for 2009.

And consequently I express myself well content with the fact that we have concentrated on four priorities, namely competitiveness, environmental protection, equality of the sexes and innovation, which I regard as very important.
Følgelig vil jeg udtrykke min tilfredshed over det. For det andet vil jeg også udtrykke min tilfredshed over det faktum, at vi har koncentreret os om fire prioriteter: konkurrencedygtighed, miljøbeskyttelse, ligeberettigelse og fornyelse, områder, som jeg anser for yderst væsentlige.

The Commission's four priorities concerning information- enlargement, the future of the Union, establishing the area of freedom, security and justice, and the EU's role in the world, are absolutely crucial.
Kommissionens fire prioriteter vedrørende information, nemlig udvidelse, EU's fremtid, etableringen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed og EU's rolle i verden, er altafgørende.

At the World Food Summit in 1996, four priorities were set: food security, international agricultural trade, sustainable management of natural resources, and rural development.
På verdenstopmødet om fødevarer i 1996 fastlagde man fire prioriteringer: ernæringssikkerhed, international landbrugshandel, bæredygtig omgang med naturlige ressourcer samt udvikling af landdistrikterne.