Hvad er oversættelsen af " FRAMEWORK DIRECTIVE ON WASTE " på dansk?

• rammedirektivet om affald

Eksempler på brug af Framework directive on waste på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Revision of the framework directive on waste.
Revision af rammedirektivet om affald.

In writing.- I welcome Caroline Jackson's report on the revision of the Framework Directive on Waste.
Skriftlig.-(EN) Jeg hilser Caroline Jacksons betænkning om revisionen af rammedirektivet om affald velkommen.

Revision of the framework directive on waste debate.
Revision af rammedirektivet om affald forhandling.

DE Mr President, two things were of particular importance to us Austrians when it came to the revision of this framework directive on waste.
DE Hr. formand! To ting var vigtige for os i Østrig i forbindelse med revisionen af dette affaldsrammedirektiv.

The existing directives were used, in particular the framework directive on waste and the landfill directive..
Vi har benyttet de eksisterende direktiver, især rammedirektivet om affald og direktivet om deponering af affald..

There is great merit in the rapporteur's suggestion that household catering waste be exempt from the provisions of these regulations with regard to transport, identification etc and that they be covered by national rules and the Framework Directive on Waste.
Ordføreren bør roses for sit forslag om, at husholdningsaffald undtages fra bestemmelserne i disse forordninger med hensyn til transport, identifikation m.v., og at det omfattes af de nationale bestemmelser og rammedirektivet om affald.

Perhaps we should be working towards a framework directive on waste.
Måske burde vi arbejde hen imod et rammedirektiv om affald.

We call on the Commission, however, to modify the annexes to the framework directive on waste in order to make it clear, once and for all, what recycling is, since we cannot continue to hide behind the judgment of the Court of Justice in accordance with which the Commission interprets its own Directives..
Men vi anmoder Kommissionen om at ændre bilagene til rammedirektivet om affald, så det en gang for alle bliver afklaret, hvad nyttiggørelse er, da den ikke kan blive ved med at dække sig ind under Domstolens afgørelse, som Kommissionen bruger til at fortolke sine egne direktiver.

CS Mr President, I supported the revision of the framework directive on waste today.
CS Hr. formand! Jeg har i dag støttet revisionen af rammedirektivet om affald.

I voted in favour of Mrs Jackson's recommendation for second reading on the revision of the framework directive on waste, as I believe that this proposal will help reduce the environmental and socio-economic impacts of waste management, bearing in mind that the reduction, prevention, re-use and recycling of waste need to be priorities throughout the European Union.
Skriftlig.-(PT) Jeg har stemt for fru Jacksons indstilling ved andenbehandling om revision af rammedirektivet for affald, fordi jeg mener, at dette forslag vil bidrage til at reducere de miljømæssige og samfundsøkonomiske effekter af affaldshåndteringen, i betragtning af at reduktion, forebyggelse, genbrug og genanvendelse af affald skal prioriteres højt i hele EU.

Second, with regard to Article 5(3), it is the responsibility of the Member States to decide which producers, concessionaries and collectors must be registered in accordance with the framework directive on waste or in a new register created specifically.
For det andet, hvad angår artikel 5, stk. 3, er det op til medlemsstaterne at afgøre, hvilke producenter, forhandlere og modtagere som skal registreres i overensstemmelse med rammedirektivet om affald eller i et nyt særligt etableret register.

Basic principles contained in the framework Directive on waste and the Directive on hazardous waste on, for example, permits for enterprises storing, treating or disposing of hazardous waste, periodic inspections of enterprises transporting such waste, as well as plans for management of hazardous waste also apply to these individual Directives..
Men de generelle principper, der er beskrevet i Affaldsrammedirektivet og Farligt affaldsdirektivet vedrørende eksempelvis udstedelse af tilladelse til de virksomheder, som står for opbevaring, behandling eller deponering af farligt affald, regelmæssig kontrol med de virksomheder, der står for transport af sådant affald samt planer for håndtering af farligt affald, finder også anvendelse for særdirektiverne.

However, Amendments 37 and 44 eliminate the principle of Community self-sufficiency established in the framework directive on waste and establish a single principle of national self-sufficiency.
Ændringsforslag 37 og 44 fjerner imidlertid princippet om selvforsyning inden for Fællesskabet, der er fastsat i rammedirektivet om affald, og fastsætter i stedet et princip om national selvforsyning.

The requirements for non-hazardous or inert waste should remain proportional and not, as proposed by the committee, be largely subjected to the same stringency as Category A hazardous-waste sites. The framework directive on waste and the landfill directive make adequate provision for non-hazardous waste quarries.
Kravene til ufarligt eller inert affald bør forblive proportionelle og ikke som foreslået fra udvalget side i vid udstrækning være lige så strenge som for farligt affald under kategori A. Rammedirektivet om affald og direktivet om affaldsdeponering indeholder passende bestemmelser om ufarlige affaldsdepoter.

Finally, I would like to say to the European Commission that, within the framework of better legislation, it is important, in a future modification of the framework Directive on waste, to revise all of the definitions, such as that of recycling, for example.
Endelig vil jeg gerne sige til Kommissionen, at det inden for rammerne af en bedre lovgivning er vigtigt, at den i forbindelse med en kommende ændring af rammedirektivet om affald reviderer alle definitionerne, f. eks. den om nyttiggørelse.

This means that, under this directive, we do not have any scope for dealing with such a situation. I naturally therefore hope that the Member States will act responsibly, but I stress that it is important to remember that existing landfills must of course comply with Article 4 of our framework directive on waste, which already now provides that landfills must be licensed and that waste must be dumped without hazard to humans and the environment.
Det vil sige, at vi med dette direktiv ikke har mulighed for at gøre noget ved en sådan situation, og derfor håber jeg selvfølgelig, at medlemsstaterne vil handle ansvarligt, men jeg vil godt understrege, at det er vigtigt at huske, at eksisterende deponier selvfølgelig skal overholde artikel 4 i vores rammedirektiv om affald, og dette direktiv foreskriver, at deponier i dag skal have en tilladelse, og affald skal deponeres uden skade for mennesker og miljø.

In writing.- The second reading on the Waste Framework Directive represents a wasted opportunity.
Skriftlig.-(EN) Denne andenbehandling af rammedirektivet om affald er en forspildt chance.

Madam President, following your ruling that there is no time for points of order, I will continue with my speech on the Waste Framework Directive.
Fru formand! Efter Deres afgørelse om, at der ikke er tid til bemærkninger til forretningsordenen, vil jeg fortsætte med min tale om rammedirektivet om affald.

The general rules concerning recycling are set out in the framework directive 75/442/EEC on waste and in the proposal amending that directive, and in Directive 85/339/EEC on containers of liquids for human consumption.
De almindelige bestemmelser om genbrug findes i rammedirektivet om affald 75/442/EØF med ændringsforslag og i direktiv 85/339/EØF om emballage til flydende levnedsmidler.

Similar obligations to those mentioned in framework Directive 75/442/EEC on waste are imposed: the authorisation for companies entrusted with the storage, treatment and deposit of toxic and dangerous waste; regular inspection of the companies transporting such waste; elimination programmes.
Der stilles krav der svarer til de, der beskrives i rammedirektiv 75/442/EØF om affald: udstedelse af tilladelse til de virksomheder, der står for opbevaring, behandling eller deponering af giftigt og farligt affald; regelæssig kontrol af de firmaer, der står for transport af sådant affald samt programmer.