Eksempler på brug af Full cost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The full cost of your treatment will be covered by your insurer.
Din sygesikring dækker de fulde udgifter til din behandling.Only a few Member States could identify the full cost of asylum procedures.
Kun nogle få medlemsstater kunne finde frem til de fulde omkostninger ved asylprocedurer.The full cost of the booking must be paid at least one month prior to arrival.
But once you stop paying, that treatment goes away andyou have to pay the full cost.
In this way you can see the full cost of your order before proceeding to the checkout.
På denne facon kan du se din ordres fulde omkostninger før du fortsætter til betaling.That has to do with 33% less than you would pay for a 3 month supply at the full cost.
The full cost of the holiday price is payable 56 days before the start of the holiday period.
Det fulde gebyr på ferieprisen skal betales 56 dage før starten af ferieperioden.Important information Please note that the full cost of the stay will be required upon check-in at the hotel.
Vigtig information Bemærk venligst, at det fulde beløb for opholdet skal betales på hotellet ved indtjekning.Full cost of the procedure to call the doctor may only after a thorough examination of the mouth of the client.
Fulde omkostninger ved proceduren for at ringe til lægen må kun efter en grundig undersøgelse af munden på kunden.Instead, he put on the table the full cost of the order, and maybe even leave a little something extra.
I stedet satte han på bordet de fulde omkostninger af ordren, og måske endda efterlade en lidt noget ekstra.That has to do with 33% much less than you would spend for a 3 month supply at the full cost.
Please note that a€ 200 security deposit(as well as the full cost of the reservation) must be transferred before arrival.
Bemærk venligst at et depositum på € 200(samt den fulde pris for reservationen) skal overføres før ankomsten.The full cost of the 30 TEN priority projects identied in 2004 alone is estimated at around EUR 250 billion.
De samlede udgifter alene til Policies This property charges a deposit after booking for the full cost of stay for all non-refundable rates.
Politikker Dette overnatningssted opkræver et depositum efter reservationen på den fulde pris for opholdet for alle ikke-refunderbare køb.We are against the stupid market economy and against competition, for which the company owners andshareholders make the workers pay the full cost.
Vi er modstandere af Just as you have to take into account, the full cost of paying more for the same or inferior functionality on-premise.
Ligesom I er nødt til at medregne den fulde omkostning forbundet med at betale mere for Production costs and the necessary costs of sales of products form the full cost of the product.
Produktionsomkostninger og The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer, if applicable.
Modparten bærer også de fulde omkostninger som følge af britisk stempelafgift(» stamp duty reserve tax«), der i givet fald skal betales som følge af en sådan overdragelse.In January, 3 the Council authorized the supply of the first instalment of products to Romania, the full cost of which was borne by the EAGGF.
Således godkendte Rådet i januar8 en første leverance til Rumænien, hvortil samtlige omkostninger helt blev afholdt af EUGFL.Make sure to have enough in your EA Wallet to cover the full cost for Origin Access and pre-orders, or you will have to use a different payment method.
Sørg for, at du har nok penge på din EA-tegnebog til at dække hele beløbet for Origin Access og forudbestillinger, ellers skal du bruge en anden betalingsmetode.Japan's contribution of US$1 billion and the Republic of Korea's 60% andthe European Union's US$85m do not make up the full cost of the project.
Japans bidrag på USD 1 milliard, Sydkoreas 60% samtDen Europæiske Unions USD 85 millioner dækker ikke projektets samlede udgifter.It is also extremely important for us that it has been possible to apply the full cost principle and to include infrastructure older than 15 years.
Vi lægger også stor vægt på, at det lykkedes at sikre princippet om de fulde omkostninger og inddragelse af infrastruktur, som er over 15 år gammel.We will take 15% of full cost of your order because we have already paid for processing, plus $20 as fee we have to pay to our processing company for refund.
Vi vil tage 15% af de samlede omkostninger af din ordre, fordi vi allerede har betalt for behandlingen, plus$ 20 som gebyr, vi har til at betale for vores behandling selskab om tilbagebetaling.Labour Euro MPs do not believe that families should continue to bear the full cost of the UK's budgetary contribution.
Europa-Parlamentets Labour-medlemmer mener ikke, at familierne skal blive ved med at bære de fulde omkostninger ved The EU is meeting the full cost of theproject, which also involves the University of Graz in Austria, the University of Ferrara in Italy, the University of Maribor in Slovenia, and technology and sugar processing groups in Denmark, Germany, Italy and Poland.
EU dækker samtlige udgifter i forbindelse med projektet, som også omfatter universitetet i Graz i Østrig, universitetet i Maribor i Slovenien, universitetet i Ferrara i Italien og teknologi- og sukkerproducerende virksomheder i Danmark, Italien, Polen og Tyskland.Deleting elements from this range of actions would inevitably result in the polluter not having to carry the full cost of the damage he has caused.
Hvis disse elementer slettes fra disse aktioner, vil det uundgåeligt betyde, at forureneren ikke kommer til at bære alle omkostningerne for den skade, som han har forvoldt.Early last year the Czech Republic announced that it would bear the full cost of participation in the education-related programmes from its own budget in 1997, 1998 and 1999, rather than using PHARE support.
I starten af sidste år erklærede Den Tjekkiske Republik, at den ud af sit eget budget for 1997, 1998 og 1999 ville bære samtlige omkostninger ved deltagelse i de uddannelsesrelaterede programmer, frem for at ty til PHARE-bevillinger.Goaded on by Lord Northcliffe's newspapers,Lloyd George made good on his pledge that Germany is made to bear the full cost of the war- to include the pensions of Allied soldiers.
Ansporet af Lord Northcliffes aviseropfyldte Lloyd George sit løfte om, at Tyskland skulle pålægges at bære krigens fulde omkostninger- ved at indkludere pensioner til de Allieredes soldater.The cost to be shared among airspace users shall be the full cost of providing air navigation services, including appropriate amounts for interest on capital investment and depreciation of assets, as well as the costs of maintenance, operation, management and administration;
The pricing policy for T2S shall be guided by the basic principles of being not for profit, of full cost recovery and of non-discrimination towards CSDs.
T2S's prisfastsættelsespolitik skal følge de grundlæggende principper om ikke-overskudsgivende virksomhed, fuld omkost ningsdækning og ikke-forskelsbehandling af værdipapircentra lerne.
