Hvad er oversættelsen af " FULL STRENGTH " på dansk?

• fuld styrke
• i fuld kraft
• fulde styrke
• lalt

Eksempler på brug af Full strength på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shields at full strength.
Skjoldene er på fuld styrke.

Full strength, maybe 30. numbers.
Antal.- Lalt måske 30.

I'm not at full strength.
Jeg er ikke ved fuld styrke.

Use full strength from the beginning.
Brug fuld styrke fra begyndelsen.

Shields are at full strength.
Skjoldene er på fuld styrke.

The full strength of the orb is beyond your mastery.
Kuglens fulde styrke er over din forstand.

We're back to full strength.
Kører vi på fuld styrke igen.

If we were full strength, we would have a 10-man patrol down there.
Hvis vi var fuldtallige, ville vi have en patrulje på ti mand.

Shields are back to full strength.
Skjoldene er på fuld styrke.

Numbers?- Full strength, maybe 30.
Antal.- Lalt måske 30.

The Rider's reached full strength.
Rytteren har nået fuld styrke.

Numbers?- Full strength, maybe 30?
Fuld styrke, måske 30.- Antal?

You didn't have your full strength.
Du havde ikke din fulde styrke.

Amenadiel, at full strength, I could never beat this easily.
Jeg kunne aldrig slå Amenadiel ved fuld styrke så let.

The Rider's reached full strength.
Lyset har nået sin fulde styrke.

One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Den ene dør i sin fulde Styrke, ganske rolig og tryg;

Our enemy has summoned his full strength.
Fjenden kommer med fuld styrke.

Which will reach full strength in the next… few hours.
Den når fuld styrke om nogle timer.

Wet surface and apply full strength.
Våd overflade og anvende fuld styrke.

Then we gather our full strength and march on the Black Gate.
Vi samler vores fulde styrke og marcherer mod Den Sorte Port.

He has not regained his full strength.
Han har ikke opnået sin fulde styrke.

Suit telemetry now full strength, despite unknown interference.
Dragttelemetri på fuld styrke trods ubestemmelig interferens.

Signal broadcasting at full strength.
Signalet bliver udsendt på fuld styrke.

The animal does not harbour fears of dying of old age but it harbours fears of losing its organism while it still has its full strength.
Dyret nærer ikke angst for at dø af alderdom, men det nærer frygt for at miste sin fysiske organisme, medens denne endnu er i sin fulde kraft.

Then he will throw his full strength at us.
Så angriber han os med fuld styrke.

With the shields and inertial dampeners at full strength.
Med skjoldene og inertidæmperne på fuld styrke.

The plagues of God's wrath will soon be poured out, unmixed and undiluted- full strength- upon a heedless, God-defying world, and a careless, lukewarm, indifferent Christianity!
Plagerne fra Guds vrede vil snart blive udgydt i fuld kraft, over en ligegyldig og Guds fornægtende verden-- en ubetænksom og lunken og middelmådig kristendom!

The thrusters have been activated at full strength.
Hjælpemotorerne er aktiveret i fuld styrke.

The plagues of God's wrath will soon be poured out, unmixed and undiluted- full strength- upon a heedless, God-defying world, and a careless, lukewarm, indifferent Christianity! Who Shall Suffer the PLAGUES?
Plagerne fra Guds vrede vil snart blive udgydt i fuld kraft, over en ligegyldig og Guds fornægtende verden-- en ubetænksom og lunken og middelmådig kristendom! Hvem Skal Lide Under PLAGERNE?

Our enemy has summoned his full strength.
Fjenden har samlet sin fulde styrke.

Hvordan man bruger "full strength" i en Engelsk sætning

Full strength peel for maximum rejuvenating effects.

You might not need full strength accounting.

Directions: Use full strength on wet hair.

These were stamped full strength Berry Burst.

but use it full strength for stains.

Reds should be near full strength tomorrow.

Full strength glasses are a huge problem.

Use full strength on heavily soiled areas.

Zod is getting his full strength back.

The division reached full strength in 1989.

Hvordan man bruger "i fuld kraft, fuld styrke, fulde styrke" i en Dansk sætning

Den modreaktion mod nogen "prog" af mainstream rock-pressen var i fuld kraft.

Udlændingefjendtlighed, antisemitisme og islamfjendtlighed må bekæmpes for fuld styrke, men også tyskerfjendtlighed er racisme, siger ministeren.

Bremsen justeres fra 0 til fuld styrke på en enkelt justering på den store bremse.

Og først da udfolder encefalitis i fuld kraft: temperaturen stiger til høje tal udvikle meningitis, encephalitis; forstyrret bevidsthed, følsomhed; der kan være forlamning.

Undtaget sådanne ændringer som er anført i dette tillæg, er servicevilkårene fortsat i fuld kraft og gældende.

Lær at meditere - stress af og udnyt din fulde styrke Er en rigtig god bog, når du vil gå i gang med at meditere.

Det skyldes at yngstesønnen nu har kastet sig ind i legen med fuld styrke.

Det var i fuld kraft cikader og lyden var fantastisk.

Ellers vil han ikke være i stand til at bekæmpe infektionen i fuld kraft.

I dette tilfælde er det elimineres via nyrerne, og hvis de ikke arbejder i fuld kraft, mulig overdosis.