What is the translation of " FULL STRENGTH " in Hebrew?

• מלוא ה עוצמה
• מלוא כוח
• עוצמה מלאה
• את הכוח ה מלא
• לכוח מלא
• מלוא עוצמתה

Examples of using Full strength in English and their translations into Hebrew

I said full strength!
אמרתי במלוא הכוח.

Full strength, maybe 30.
בכוח מלא אולי שלושים.

Back in full strength!
במלוא העוצמה אחורה!

It's a clan against a pride, each at full strength.
זהו שבט נגד להקה, כל אחד במלוא עוצמתו.

Back to full strength!
במלוא העוצמה אחורה!

We can't retaliate until we possess our full strength.
אנחנו לא יכולים להגיב עד שיש לנו במלוא כוחנו.

Use your full strength.
לנצל את מלוא הכוח שלכם.

My full strength will return in time.
כוחי המלא יוחזר לי עם הזמן.

But we weren't full strength.
לא היינו בכוח מלא.

Sunlight at full strength is about 2,000 µmol·m²·sec.
אור השמש במלוא העוצמה הוא על 2, 000 μmol· מ"ר· שניות.

Shields are at full strength.
המגנים בעוצמה מלאה.

At their full strength, battling them would be unpleasant.
כשהן במלוא כוחן, להילחם בהן… יהיה לא נעים. בכל אופן.

Glad you are back in full strength.
יופי שחזרת בכל הכח.

Come into full strength and shine forth.
ייכנס לתוך כוח מלא ויזרח קדימה.

We're going in at full strength.
אנחנו הולכים בעוצמה מלאה.

No, I was at full strength and you beat me.
לא, הייתי במלוא כוחך והיכית אותי.

Daniel regains his full strength.
ודניאל מנצל את זכותו בכל הכוח.

Suit telemetry now full strength, despite unknown interference.
טלמטריה חליפת כעת במלוא העוצמה, למרות התערבות לא ידועה.

It won't be anywhere near full strength.
זה לא יהיה קרוב במלוא כוח.

Well, they're at full strength now.
ובכן, הם במלוא העוצמה עכשיו.

Even a few days would give me the chance… to get back to full strength.
אפילו ימים אחדים יתנו לי את האפשרות… לחזור למלוא כוחי.

I feel like I do have full strength right now.
מרגיש שיש לי את כל הכוח עכשיו".

I know we can, but we have to be operating at full strength.
אני יודע שאנחנו יכולים, אבל עלינו לפעול במלוא כוח.

Signal broadcasting at full strength, sir.
האות משודר במלוא העוצמה, המפקד.

The EM shield is at full strength.
השדה האלקטרו מגנטי בעוצמה מלאה.

All are to be applied full strength.
הכל צריך להיעשות במלוא העוצמה.

The em shields are at full strength.
המגן האלקטרומגנטי פועל בעוצמה מלאה.

The French come in at full strength.
הצרפתים חיים את החיים במלוא העוצמה.

Then he will throw his full strength at us.
ואז הוא יזרוק את מלוא כוחו עלינו.

Soon, the elephants will be at full strength again.
במהרה, הפילים יהיו שוב במלוא כוחם.