What is the translation of " FULL STRENGTH " in Polish?

• pełni sił
• pełnej mocy
• w pełni sił
• pełnej wytrzymałości
• pełną siłę
• pełną moc
• pełnej sile
• pełną siłą
• pełną mocą
• pełnej gali
• pełni mocy

Examples of using Full strength in English and their translations into Polish

Full strength?
Pełna moc?

We're back to full strength.
Wracamy z pełną siłą.

The full strength of the orb is beyond your mastery!
Pełna siła kuli jest ponad twoją wiedzą!

We're back to full strength.
Wracamy do pełni sił.

When the darkness hides the moon, the evil spirit will regain its full strength.
Kiedy ciemność ogarnie księżyc, zły duch odzyska pełną siłę.

I need you at full strength.
Musisz być w pełni sił.

With all of his wealth. He wanted to be transported to the afterlife in his full strength.
Z całym swoim bogactwem. Chciał trafić do zaświatów w pełni sił.

You're not at full strength.
Nie jesteś w pełni mocy.

At full strength, our defence field makes us as invulnerable as when I was a boy.
W pełni mocy nasze pole ochronne czyni nas tak niewrażliwymi, jak w czasach mojego dzieciństwa.

Every movement at full strength.
Każdy ruch z pełną siłą.

Amenadiel, at full strength, I could never beat this easily.
Amenadiela w pełni sił tak łatwo bym nie pokonał.

You didn't have your full strength.
Nie byłeś w pełni sił.

No, I was at full strength and you beat me.
Nie, byłem w pełni sił, a ty mnie pokonałaś.

He has not regained his full strength.
Nie odzyskał pełni sił.

Which will reach full strength in the next… few hours.
Osiągnie pełną siłę w ciągu kilku godzin.

It's not like he's at full strength.
A i tak nie jest w pełni sił.

Theological hope loses its full strength when it is replaced by a political dynamism.
Nadzieja teologiczna traci pełną moc, gdy zostaje zastąpiona działalnością polityczną.

He can never regain his full strength.
Nigdy nie odzyska pełni sił.

Thanks to yerba mate, we will feel full strength, improve our concentration and increase the efficiency of mental work.
Dzięki yerba mate poczujemy się w pełni sił, poprawi się nasza koncentracja oraz zwiększy wydajność pracy umysłowej.

The Rider's reached full strength.
Jeździec osiągnął pełną siłę.

After achieving the full strength the joint has a very good adhesion to wood surfaces subjected to static and dynamic loads and has a good initial grip.
Spoina po osiągnięciu pełnej wytrzymałości posiada bardzo dobrą przyczepność do powierzchni drewnianych poddanych obciążeniom statycznym jak i dynamicznym oraz posiada dobry chwyt początkowy.

Shields are at full strength.
Osłony ustawione na pełną moc.

The joint, after achieving full strength, offers very good adhesion to wooden surfaces subjected to static and dynamic load and ensures good initial adhesion.
Spoina po osiągnięciu pełnej wytrzymałości posiada bardzo dobrą przyczepność do powierzchni drewnianych poddanych obciążeniom statycznym jak idynamicznym oraz posiada dobry chwyt początkowy.

The EM shield is at full strength.
Osłona EM jest na pełnej mocy.

Even with engines at full strength, we will never make it.
Nawet na pełnej mocy nie uda nam się.

We will be done for if he reaches full strength!
Będzie po nas jeśli osiągnie pełną moc.

Can't have you full strength… oh no.
Nie jesteś w pełni sił. Ale pech.

Grunts By the time I return he should be at full strength.
Do czasu aż wrócę powinien być w pełni sił.

No need to use full strength….
Nie ma potrzeby używać pełnej mocy….

We can't retaliate until we possess our full strength.
Nie możemy się bronić, dopóki nie mamy pełnej mocy.