What is the translation of " FULL STRENGTH " in Czech?

• plné síle
• plný výkon
• plnou sílu
• plné síly
• plnou silou

Examples of using Full strength in English and their translations into Czech

Full strength?
Plný výkon?

Shields at full strength.
Štíty na plný výkon.

Full strength, maybe 30.
V plný síle možná 30.

Power levels at full strength.
Energie na plný výkon.

My full strength will return in time.
Má plná síla se vrátí.

We're back to full strength.
Jsme zpátky v plné síle.

Full strength, maybe 30.- Numbers?
Počet.- V plný síle možná 30?

The Rider's reached full strength.
Jezdec nabyl plné síly!

Numbers? Full strength, maybe 30.
Počet.- V plný síle možná 30.

The Rider's reached full strength.
Jezdec už má plnou sílu.

Numbers?- Full strength, maybe 30.
V plný síle možná 30.- Počet.

The gang is back to full strength!
Gang je zpět v plné síle!

Full strength, maybe 30.- Numbers?
V plný síle možná 30.- Počet?

I take my mead full strength.
Chci svou medovinu v plné síle.

He's at full strength. You're half a slayer.
Je v plný síle a ty jsi jen poloviční.

You didn't have your full strength.
Neměl jsi svou plnou sílu.

Ah?- it's full strength. The fifties?
Padesát,- je to plná síla. Ach?

Then he will throw his full strength at us.
Pak na nás udeří plnou silou.

I need my full strength. I'm a firefighter.
Potřebuji být ve své plné síle. Jsem hasič.

Then he will throw his full strength at us.
Pak zaútočí plnou silou na nás.

No, I was at full strength, and you beat me.- No.
Ne, byl jsem v plné síle a ty jsi mě porazila. Ne.

Can't take it down while it's full strength.
Nemůže ho dorazit, dokud je v plné síle.

You need to keep it full strength to take on Charlie.
Abys porazila Charlieho, musíš se udržovat při plné síle.

We will be done for if he reaches full strength!
Budem ztracený, jestli dosáhne plné síly.

It's still not at full strength after the blast from the Galra ship.
Ještě není v plné síle po té palbě z té galra lodi.

Point is, now, us is back to full strength.
Důležité je, že"my" jsme zpátky v plné síle.

The joint should be allowed to develop full strength before subjecting to any service load.
Před zatížením provozní zátěží nechte spoj řádně vytvrdnout pro získání plné pevnosti.

Oh, no. We will be done for if he reaches full strength.
Ale ne. Budem ztracený, jestli dosáhne plné síly.

Then he will throw his full strength at us.
Potom se na nás vrhne plnou silou.

To take on Charlie. You need to keep it full strength.
Abys porazila Charlieho, musíš se udržovat při plné síle.