Hvad er oversættelsen af " FULL-BLOWN " på dansk?

• fuld-blæst
• altfavnende
• totalt
• fuldblæst
• regulær
• komplet
• fuldt blæst
• fuldt udviklet

Eksempler på brug af Full-blown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's a full-blown eight.
Hun er totalt en otter.

Plan B appeared in its first full-blown form.
Plan B opstod i sin første fuldendte form.

It's full-blown imperialist.
Det er ren imperialisme.

So, the lion has gone full-blown crazy.
Så løven er gået fuldblæst skør.

It's full-blown AIDS in here!
Det er ren AIDS herinde!

No, AI. Lionel… has full-blown AIDS.
Nej, Al. Lionel har fuldt udviklet AIDS.

Make a full-blown flower, using two buds.
Lav en full-blæst blomst, med to knopper.

A lot of those inmates are full-blown psychopaths.
Mange af fanger er totale psykopater.

Make a full-blown flower, using two buds.
Lav en full-blà st blomst, med to knopper.

You whore! So, the lion has gone full-blown crazy.
Du hoer! Så løven er gået fuldblæst skør.

She's a full-blown orphan.
Hun er fuldstændigt forældreløs.

Full-blown member. Got the tats and everything.
Fuldgyldigt medlem, med tatovering og det hele.

Lionel… has full-blown AIDS. No.
Nej, Al. Lionel har fuldt udviklet AIDS.

He stopped what could have been a full-blown riot.
Han stoppede, hvad der kunne være totalt oprør.

I don't mean full-blown penetration.
Jeg mener, ikke fuldbyrdet penetration.

A full-blown trade war would hit the real economy‘quite rapidly,' ECB warns.
En fuldblæst handelskrig ville ramme realøkonomien ganske hurtigt, advarer ECB.

JP Morgan downgrades China stocks, predicts‘full-blown trade war' with US.
JP Morgan nedgraderer Kina-aktier, forudsiger"fuldblæst handelskrig" med USA.

This is full-blown banshee screech, alarming!
Dette er totalt Banshee-skrig faretruende!

Sunday marks the end of Indian summer and takes us into full-blown October autumn.
På søndag er det slut med sensommermåned og i stedet full blown oktober-efterår.

You will be a full-blown forensic anthropologist.
Du bliver en rigtig retsmedicinsk antropolog.

The situation in South Sudan and neighbouring countries has quickly escalated into a full-blown humanitarian emergency.
Situationen i Sydsudan og nabolandene har hurtigt udviklet sig til en altfavnende humanitær nødsituation.

With the treatment of full-blown kidney stones, only a urologist who leads the patient.
Ved behandling af fuldblæste nyresten, Kun en urolog, der fører patienten.

Some injuries, however, are not as sudden and may remain unnoticeable up until a full-blown unhealthy nail condition arises.
Nogle skader, dog, er ikke så pludselige og kan forblive ubemærket indtil et altfavnende usund søm tilstand opstår.

Clark was a full-blown psychopath, and if allowed more time, he would have killed again.
Clark var komplet psykopat og fik han mere tid, havde han slået ihjel igen.

MEmaster standard is a program that enables everyone to produce their own full-blown interactive multimedia applications.
MEmaster standarden er et program, der gà ̧r det muligt alle til at producere deres egne altfavnende interaktiv multimedieprogrammer.

It wasn't until after full-blown revolt by the people that the Bechtel-contract was nullified.
Det var først da folket gjorde regulært oprør at"Bechtel"-kontrakten blev annulleret.

Besides single images, developers can show multiple images to create a full-blown image gallery, and even OSM or Google Maps.
Udover enkeltbilleder, kan udviklerne vise flere billeder for at skabe en fuld-blæst billedgalleri, og selv OSM eller Google Maps.

With full-blown layer capabilities, pressure sensitivity, and over 20 uniquely programmed brushes,….
Med fuld blæst lag kapaciteter, trykfà ̧lsomhed, og over 20 entydigt programmerede pensler,….

NotPetya was so aggressive that it wasn't even considered a ransomware case anymore, but rather a full-blown cyber attack.
NotPetya var så aggressiv, at det ikke blev endda betragtet som en ransomware tilfældet længere, men snarere et altfavnende cyberangreb.

Don't have time for a full-blown financial program but need something more than a spreadsheet?
Har du ikke tid til en fuld-blæst finansielle program, men har brug for noget mere end et regneark?

Hvordan man bruger "full-blown" i en Engelsk sætning

A full blown storm where everything changes.

Talk about a full blown transfer drama!

Social media posts confirm full blown TDS.

There was a full blown movie theater.

From static images to full blown games.

A full blown crisis finally breaks out.

However, this was the full blown experience.

I'm in full blown tank mode btw.

Like full blown Bajan or Wakandan dialect.

You’re dealing with a full blown character.

Hvordan man bruger "altfavnende, totalt" i en Dansk sætning

Mange kvinder kæmper de "baby blues", som kan blive til altfavnende efter fødslen depression.

I Februar falder der nedbør i 9 dage med totalt 77 mm.

Virkelig, totalt uheldigt og klodset – og på den dér rigtige Bridget Jones-agtige måde.

Og jeg genoplever lugtene, smagen, lydende, sproget, varmen og den voldsomme altfavnende tropiske natur.

Men igen, her var der ikke tale om fordømmelse, forståelsen var altfavnende.

Overskrides en given grænse, selvantænder brændstoffet, og for benzins vedkommende er det "altid" totalt ude af kontrol (eksplosivt) ift.

Jeg kan ikke hendes sprog, og mit kamera kunne være distraherende og totalt fremmedgørende.

Hold æg og ægprodukter ud af dit barns rækkevidde som selv en lille børste af læberne kan udløse en altfavnende allergisk reaktion.

Sammenlign priser på Fjerne mandler hos 24 klinikker i Norge (totalt 27 tjenester).

Lidt uventet trak Birger Jørgensen sig totalt fra start med den Peter Rudbeck-trænede Bad Moon Rising.