Hvad er oversættelsen af " EN RIGTIG " på engelsk?

• very
• real
• truly
• pretty
• proper
• one really
• genuinely

Eksempler på brug af En rigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er en rigtig stor pige.
I'm a very big girl.

São Rafael Atlantic Hotel giver dig en rigtig lækker madoplevelse.
The São Rafael Atlantic Hotel provides a truly delicious dinning experience.

Det er en rigtig gammel ide.
It's a very old idea.

En rigtig amerikansk mening.
A truly American sentiment.

Jeg havde en rigtig god dag.
I had a truly great day.

En rigtig god en, ovenikøbet.
Pretty good one too.

Åh, hun er en rigtig gammel ven.
Oh she's a real old friend.

En rigtig lille mors dreng.
Proper little mummy's boy all round.

Det ligner en rigtig sjov fest.
Looks like a pretty fun party.

En rigtig dårlig vane med at dræbe folk.
One really bad habit of killing people.

Du bliver en rigtig god konge.
And you will be a truly great king.

Men en rigtig god til at blive.
But one really good reason to stay.

Men så havde vi en rigtig skidt dag.
We just had one really bad day.

Han er en rigtig amerikansk cowboy, ikke?
He's a real American cowboy, eh?

Det har været en rigtig god dag.
So it's been a pretty neat day so far.

Hvad en rigtig romersk soldat ville gøre.
What a proper Roman soldier will do.

Jeg giver Dem en rigtig god pris.
I would give you a very good price.

Du er en rigtig fantasifuld nigger, er du ikke?
You're a real imaginative nigger, ain't you?

Ved du, Neal er en rigtig god kok.
You know, Neal is a real good cook.

Er du en rigtig lille skinhead, er du?
Are you a proper little skinhead, then, yeah?

Jeg har været på en rigtig stor båd. Nej.
But I been on a real big boat. No.

Det er en rigtig stolt dag for os små fyre.
It's a real proud day for us little guys.

John Edwards er en rigtig god løber.
John Edwards is a pretty good runner.

Vi har en rigtig stor en, og så har vi en masse små.
We have one really big one, and then we have a bunch of smaller ones..

Du har været en rigtig god ven for ham.
You have been a very good friend to him.

Er du en rigtig lille skinhead, er du?
Are you a proper little skinhead, then, yeah? Did you?

Men hun var altid en rigtig god mormor for mig.
But she was always a very good grandma to me.

Træf nu en rigtig god beslutning i Europa-Parlamentet, så håber jeg, at det samme vil ske i Rådet og i Kommissionen.
Take a genuinely sound decision here in the House now, as I hope will also be done by the Council and the Commission.

Var han en rigtig god dreng?
Was he a very good boy,?

Du er en rigtig god skuespiller.
You are a pretty good actor.

Hvordan man bruger "en rigtig" i en Dansk sætning

Det kan derfor være en rigtig god idé at indrette efter helbredet.

En rigtig fed oplevelse, hvor Thomas Hass atter understreger, at han er af vores helt store tenorsaxofonister.

En rigtig Copenhagen Jazz Festival oplevelse af de virkeligt seje, er når man kommer gående hen ad Nansensgade og tilfældigt hører en saxofon af en anden verden.

Tak til alle for en rigtig god tur.

Alternativet er værre. - Det er en rigtig træls sag, men nogle gange er alternativet værre.

Det er en rigtig god lejlighed til at få hjælp, for så vidt du forvoldes dilemmaer i processen med din handel.

I går var så en rigtig dum dag hvor Niels bare havde ondt ondt ondt og intet af det han har virkede.

En rigtig god måde, at hjælpe hende på kunne jo være, at du styrede jeres økonomi.

Forlaget har nu samlet de 9 bøger i en bog, så det nu er en rigtig antologi.

En rigtig dansk klassiker, som smager forrygende og som faktisk er ret nem at lave.

Hvordan man bruger "real, truly, very" i en Engelsk sætning

Broker Associate Shankle Real Estate, Inc.

The bike was truly confidence inspiring.

They were very friendly and helful.

Real Full Birth Name Aspyn Ovard.

Large High End Real Estate Projects.

He’s very happy, playful and loving.

Thanks, very good and clear explanation.

They are truly unique and unmissable.

You guys are the real fighters.

The whole experience truly was amazing.