Eksempler på brug af Funny enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Funny enough, no.
We are funny enough.
Vi er sjove nok.Funny enough, I crushed it.
Spøjst nok, så jordede jeg det.That's not funny enough.
Det er ikke sjovt nok.Funny enough, uh, I crushed it.
Spøjst nok, så jordede jeg det.That's not funny enough.
Det var ikke sjovt nok.Funny enough, Miles brought me here.
Sjovt nok, bragte Miles mig herud.That's not funny enough.
Det er ikke sjovt nok- hårdere.Funny enough, the guy had a sensitivity to MSG.
Sjovt nok havde fyren en svaghed for MSG.That's not funny enough Harder.
Det er ikke sjovt nok- hårdere.Funny enough, you thought Dark Army was involved.
Sjovt nok troede du, at Dark Army var indblandet.They said I wasn't funny enough.
De sagde, at jeg ikke var morsom nok.Now, that is funny enough for you to leave on.
Se, det er sjovt nok til at du kan gå.The need to attract Paranormal energies-- but it attracts funny enough, primarily dogs.
Den skulle tiltrække paranormale energier,- men den tiltrækker sjovt nok primært hunde.Funny enough, Matt, I don't care about your brother.
Sjovt nok er jeg ret ligeglad med din bror, Matt.And nobody's nearly funny enough to play me.
Og ingen er sjove nok til at spille mig.Funny enough we were often asked, if we were German.
Sjovt nok, blev vi ofte spurgt, om vi var tyskere.I am a part of IT, but funny enough, I have no IT background.
Jeg er en del af DET, men sjovt nok, jeg har ingen IT-baggrund.Funny enough, they don't do Caesar salad with that.
Sjovt nok, så er der ingen tunge i en Caesar salat.And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee.
Og rejsen starede, sjovt nok, med en deltager til en TED konference.People have used dogs to look for meteoritesbecause of the smell. Well, it didn't, but funny enough.
Har man brugt hunde til atledeefter meteoritter på grund af lugten. Nej, men sjovt nok.It was funny enough watching you come down the stairs.
Det var sjovt nok at se dig komme ned af trappen.It's Joanne McNally! Please welcome an Irish citizen who's funny enough to make up for Jedward.
Byd velkommen til en irer, der er sjov nok til at opveje Jedward, det er Joanne McNally.But funny enough, so have my routines changed the game.
Men sjovt nok, så har mine rutiner ændret sig for vildt.In our mind we can imagine a life without the limitations and inhibitions that restrict us,such things as the feeling of not being good enough, funny enough, intelligent enough, brave enough, good looking enough etc.
Vi kan i vores sind nemt forestille os et liv uden de begrænsninger og hæmninger, som holder os tilbage, som f. eks det, atman føler, man ikke er god And nobody's nearly funny enough to play me. So then, what are you gonna do?
Og ingen er sjove nok til at spille mig. -Hvad fanden?Like other tracks the Fangel track lay idle from 1948 until spring 1949 because the secretary oftrade Jens Otto Krag banned all motor sports events in order to preserve the scarce fuel reserves in Denmark. Funny enough he did not ban all other sports events people traveled to by the ten thousands in cars or on motorcycles.
I en periode fra 1948 til foråret 1949 lå Fangelbanen ligesom andre baner stille, fordiden daværende Handelsminister Jens Otto Krag forbød afholdelse af motorløb på grund af misforstået bekymring for landets benzinbeholdning. Mærkelig nok gjaldt forbuddet ikke alle andre sportsbegivenheder folk rejste til i titusindvis pr. bil og motorcykel.You know… funny enough, I think the virus actually made her nicer. So rude.
Uhøfligt. Sjovt nok, tror jeg, at virussen gjorde hende sødere.Funny enough he did not ban all other sports events people traveled to by the ten thousands in cars or on motorcycles.
Mærkelig nok gjaldt forbuddet ikke alle andre sportsbegivenheder folk rejste til i titusindvis pr. bil og motorcykel.Well, it didn't, but funny enough, people have used dogs to lookfor meteorites because of the smell.
Har man brugt hunde til at ledeefter meteoritter på grund af lugten. Nej, men sjovt nok.
