Hvad er oversættelsen af " FURTHER ACTIVITIES " på dansk?

• yderligere aktiviteter
• videre aktiviteter

Eksempler på brug af Further activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Choosing further activities is a very responsible decision.
At vælge yderligere aktiviteter er en meget ansvarlig beslutning.

Conclusions on co-operation in further activities.
Konklusioner vedrørende samarbejde i forbindelse med yderligere aktiviteter.

Further activities(and products related to them) considered as part of the EAA.
Yderligere aktiviteter(og produkter i tilknytning hertil), som indgår i LR.

On this basis we shall then be able to proceed with further activities.
På denne baggrund vil vi så være i stand til at fortsætte med yderligere aktiviteter.

If you are interested in further activities, you can book one of our additional trips.
Hvis du er interesseret i yderligere aktiviteter, kan du bestille en af vores ekstra udflugter.

I would like to thank Mrs Gomes once again for her report, which will serve as a very important basis for our further activities.
Jeg vil gerne endnu en gang takke fru Gomes for hendes betænkning, som vil udgøre et meget vigtigt grundlag for vores videre aktiviteter.

If you are interested in further activities, just check out our excursion program for your destination!
Hvis du er interesseret i yderligere aktiviteter, så tjek vores udflugts program, for din destination!

When data from LaCie 5big Thunderbolt drive gets lost in any above mentioned scenarios, then first stop using the drive for further activities like data storage.
Når data fra LaCie 5big Thunderbolt drev bliver tabt i nogen ovennævnte scenarier, så først stoppe med at bruge drevet til yderligere aktiviteter som datalagring.

For the time being, there should be room for further activities in support of DG XVII in respect of the THERMIE programme.
For tiden bør der være plads til yderligere aktiviteter til støtte for GD XVII med hensyn til THERMIE-programmet.

Environment: Progress has taken place in align ing Latvian legislation to the acquis in the field of environment and plans for further activities have been developed.
Miljø: Der er gjort fremskridt med hensyn til at tilpasse den lettiske lovgivning til Fællesskabets regelværk på miljøområdet, og der er udarbejdet planer for yderligere aktiviteter.

We are now suddenly supposed to take over further activities, whereas the Member States said months ago that they would finance them themselves.
Vi skal nu pludselig påtage os ekstra aktiviteter, som medlemsstaterne for flere måneder siden har sagt, at de selv ville finansiere.

President-in-Office.-(SL) I would like to thank everyone for expressing their positions and opinions on this subject, which will certainly be useful to us in our further activities.
Fru formand! Jeg vil gerne takke alle for at have givet udtryk for deres holdninger og meninger om emnet, hvilket bestemt vil være os til gavn i vores videre aktiviteter.

It includes two videos and a teacher's guide outlining further activities for the classroom and beyond.
Materialet omfatter to videoer og en lærervejledning, hvori der gøres rede for yderligere aktiviteter til brug i klassen eller i andre sammenhænge.

Further activities and negotiations will begin in 2009, and it is extremely important, provided they begin at all, that we, Parliament, the Council and the Commission, have common ground.
Yderligere aktiviteter og forhandlinger vil begynde i 2009, og det er ekstremt vigtigt, forudsat at de overhovedet begynder, at vi, Parlamentet, Rådet og Kommissionen, har et fælles ståsted.

We have already prepared a romantic and relaxed program for you; if you are interested in further activities, just check out our excursion program for your destination!
Vi har allerede forberedt et romantisk men afslappet program for dig; Hvis du er interesseret i yderligere aktiviteter, så tjek vores udflugts program for din destination!

Further activities performed by the threat may include the creation of additional malicious files or deletion of existing files that are likely to interrupt the completion of the attack.
Yderligere aktiviteter, der udføres af truslen kan omfatte oprettelse af yderligere ondsindede filer eller sletning af eksisterende filer, der er tilbøjelige til at afbryde færdiggørelsen af angrebet.

The projects covering new forms of work, the impact of technological development and time organization provide a basis for further activities which will take place over the next four years.
Projekterne dækker nye former for arbejde, konsekvenserne af den teknologiske udvikling og tidsplanlægning, og de danner grundlaget for andre aktiviteter i de kommende fire år.

So if further activities are to be got under way, the money is there, and so I fail to understand why businesses in this industry should be pubished by continuing to charge a tax.
Så hvis der skal iværksættes yderligere aktiviteter, er der altså penge nok til det, og derfor er det mig ubegribeligt, hvorfor virksomhederne inden for denne branche skal straffes, ved at der fortsat opkræves en afgift.

We expect this meeting, to which Chancellor Schröder has also invited the President of the European Parliament, to provide important guidelines for the further activities of the final phase.
Af dette møde, hvortil forbundskansler Schröder også har indbudt formanden for Europa-Parlamentet, forventer vi os vigtige retningslinjer for det fortsatte arbejde i slutfasen.

But you have to stop using your corrupted Mac hard drive for carryout further activities, remove it safely from Mac system and connect it as a slave to another Mac computer, which is in good working state.
Men du er nødt til at stoppe med at bruge din beskadiget Mac harddisk til derhartilformål yderligere aktiviteter, fjerne det sikkert fra Mac-systemet og tilslutte den som en slave til en anden Mac-computer, der er i god stand.

This Cooperation Agreement is a prize for effort, as I have already said, and the government of Yemen deserves support for the reforms, and a boost for further activities in this direction.
Denne samarbejdsaftale er som sagt en opmuntringspræmie, og Yemens regering fortjener støtte til reformerne og fortjener også et skub i ryggen mod yderligere aktiviteter i denne retning.

For its part, in 1989, the Foundation will be commencing further activities on longterm unemployment by examining, in particular, how activities and services can be better coordinated at t local level, so as to increase their impact.
I 1989 vil det europæiske Institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for sit vedkommende iværksætte yderligere aktiviteter til bekæmpelse af langtidsledighed ved at undersøge især hvordan aktiviteter og tjenesteydelser bedre kan koordineres på lokalt plan for at øge deres virkning.

The Parties agree that existing cultural programmes of the Community and of one or more of the Member States and further activities of interest to both sides, can be extended to Lebanon.
Parterne er enige om, at Fællesskabets og en eller flere af medlemsstaternes eksisterende kulturprogrammer og andre aktiviteter af interesse for begge parter kan udvides til Libanon.

And I believe, that as a contribution to this, the governments of all the European States should further strengthen their legislation against racism and antisemitism, the more so since the organization of the European Year against Racism, in 1997, should enable us to encourage further activities.
Og efter min mening bør alle de europæiske regeringer styrke deres lovgivning mod racisme og antisemitisme, så meget mere som vi bør udnytte tilrettelæggelsen af Det Europæiske År mod Racisme i 1997 til at tilskynde til nye aktioner.

When data from LaCie 5big Thunderbolt drive gets lost in any above mentioned scenarios, then first stop using the drive for further activities like data storage. This is because, if any new data is stored on the same drive which is a victim of data loss, then chances of recovering lost data becomes less. Later, make use of eminent recovery tool to get back data from LaCie 5big Thunderbolt drive.
Når data fra LaCie 5big Thunderbolt drev bliver tabt i nogen ovennævnte scenarier, så først stoppe med at bruge drevet til yderligere aktiviteter som datalagring. Dette er fordi, hvis en ny data er lagret på det samme drev, som er offer for tab af data, så chancerne for at inddrive tabte data bliver mindre. Senere, gøre brug af fremtrædende opsving værktøj til at komme tilbage data fra LaCie 5big Thunderbolt drev.

For the rest, I look forward to continuing to work on this subject and wish the Commission and the Vice-President every success with the action plan and their further activities in this field.
Jeg ser i øvrigt frem til at fortsætte arbejdet med dette spørgsmål, og jeg ønsker Kommissionen og næstformanden held og lykke med handlingsplanen og deres øvrige aktiviteter på dette område.

Aims To develop an understanding of the level of mobility among workers and their families in the European Community, the factors which influence mobility and the key policy issues involved; to assess the implications for the 1990s; to examine the potential for further activities on the issue of social cohesion and mobility within the context of the Foundation's 1989-92 programme.
Formål At få en bedre forståelse af mobilitetsgraden blandt arbejdere og deres familier i EF, de faktorer der har indflydelse på mobiliteten og de involverede politiske nøgleemner, at vurdere konsekvenserne for 1990'erne samt at undersøge mulighederne for yderligere aktiviteter vedrørende spørgsmålet om social samhørighed og mobilitet inden for rammerne af Instituttets program for 1989-1992.

The remit of the project is to ascertain the current state of quality assurance in work and, on the basis of the apparent trends, problems and opportunities for continuing training, to derive options for further activities by the Task Force Human Resources.
Formålet med projektet skulle være at redegøre for den aktuelle situation med hensyn til kvalitetssikring og på grundlag af de synlige tendenser, problemer og muligheder på efter- og videreuddannelsesområdet at udlede forslag til yderligere aktiviteter for TFHR.

In any case, it was a decision taken by a very big majority, wherein we also said that the list did not have to be conclusive and that we would also be calling on the various committees of the European Parliament, in particular, to propose further activities on which we could then vote.
Det var i hvert fald en beslutning truffet af et stort flertal, hvor vi også sagde, at listen ikke skulle betragtes som udtømmende, og i særdeleshed opfordrede udvalgene i Parlamentet til at foreslå andre aktiviteter, som vi så kunne stemme om.

No further activity.
Ikke mere aktivitet.

Hvordan man bruger "further activities" i en Engelsk sætning

Further activities will be planned for the coming year.

Planning for further activities in the MPGG collaboration continues.

Further activities explain the technical characteristics of an airplane.

Further activities should be carried out in the hospital.

Further activities in this sphere will be announced soon.

Further activities may be added as the year progresses.

These tendencies should delineate further activities in this area.

We're developing further activities mid week through our OPEN programme.

Further activities will be directed to solution of these challenges.

Further activities will include a raffle and a ‘kids vs.

Hvordan man bruger "yderligere aktiviteter, videre aktiviteter" i en Dansk sætning

Professionelle netværk for karrierevejledere har yderligere aktiviteter.

Parterne finder, at det uanset udfaldet af forhandlingerne om REACH vil være hensigtsmæssigt at iværksætte de yderligere aktiviteter, der indgår i handlingsplanen.

Efter praktikken møder eleven igen på skolen og deltager i dagens videre aktiviteter.

Dette gælder også ved yderligere aktiviteter, services, features og ressourcer, som jeg udbyder på hjemmesiden.

Hvis du havde mulighed for det, ville du så være interesseret i at deltage i yderligere aktiviteter om bæredygtig udvikling, hvis det bliver aktuelt?

Af yderligere aktiviteter i foråret har bestyrelsen foretaget lidt reparationer af vejene, også i de områder, hvor der ikke er udlagt knust asfalt.

Hvis du har mere end 12 måneders aktiviteter, må du gerne kvalificere din motiverede ansøgning med yderligere aktiviteter.

Lige, indtil en ondskabsfuld forkølelse/influenza sætter en stopper for yderligere aktiviteter.

Du indtræder i sitets ledergruppe og vil som fabrikschefens proaktive højre hånd få stor indflydelse på sitets videre aktiviteter og udvikling.

Yderligere aktiviteter er kælkning, skøjteløb, vandring (61 km stier) samt snescooterkørsel og kanetur.