Eksempler på brug af
Further resources
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Through additional protocols to pacts, further resources may be added.
Via tillægsprotokoller til pagterne kan der tilvejebringes yderligere midler.
I can assure you that no further resources will be made available, so in the end it will not serve any useful purpose.
Jeg forsikrer Dem for, at vi ikke kan få flere ressourcer, og det får til syvende og sidst ingen praktisk betydning.
If new priorities are to be added each year, further resources must also be provided.
Hvis vi skal tilføje nye prioriteringer hvert år, må der også tilføres nye ressourcer.
And some of these pirates are, of course, fed money as well,which makes it possible for them to invest in further resources.
Og nogle af disse pirater modtager naturligvis også penge,som giver dem mulighed for at investere i yderligere ressourcer.
The Community and its member States will contribute further resources to their strict enforcement.
Fællesskabet og dets medlemsstater vil bidrage med yderligere midler til at håndhæve dem strengt.
Provide further resources to strengthen the capacity of the Company's costs of meetings, working bodies, skilled workers.
At tilvejebringe et yderligere middel til styrkelse af kapaciteten af selskabet omkostninger til møder, arbejder organer, faglærte arbejdere.
We want funding mechanisms that fast-track funds so thatwe can maintain the political commitment and mobilise further resources.
Vi ønsker finansieringsordninger, der hurtigt skaffer midler, såvi kan bevare det politiske engagement og mobilisere flere ressourcer.
We are also willing to talk if further resources are needed to help the fishermen who want it.
Vi er også parate til at diskutere, hvis der skal bruges yderligere midler derudover for at hjælpe de fiskere, der ønsker det.
I was glad and grateful to learn that Parliament had agreed to our request to mobilise further resources from the emergency reserve.
Jeg var glad og taknemmelig over, at Parlamentet godkendte vores anmodning om mobilisering af yderligere ressourcer fra nødhjælpsreserven.
Hence, it instructs uTorrent to set further resources on one torrent, which you need to download first.
Derfor, Det instruerer uTorrent til at sætte yderligere ressourcer på en torrent, som du har brug for at hente først.
This means that the pollution produced as a by-product canoften be reduced or eliminated only at the cost of consuming further resources.
Det te betyder, at forurening, der fremkommer som et biprodukt,ofte kun kan mindskes eller bortskaffes på bekostning af yderligere ressourcer.
One of the report' s conclusions is that every Member State must earmark further resources for the implementation of existing provisions.
En af rapportens konklusioner er, at hvert medlemsland skal bevilge yderligere ressourcer til gennemførelsen af de eksisterende bestemmelser.
Provide further resources to strengthen the capacity of the Company's( costs of meetings, working bodies, skilled workers) Involving members in the implementation of projects and programs as a manager or contractor of the association educate stakeholders for managing projects and programs.
At tilvejebringe et yderligere middel til styrkelse af kapaciteten af selskabet( omkostninger til møder, arbejder organer, faglærte arbejdere) Inddragelse medlemmer i forbindelse med gennemførelsen af projekter og programmer som leder eller entreprenør for foreningen uddanne interessenterne til styring af projekter og programmer.
We do not share the view that the common transport policy is under-financed andthat the EU should invest further resources in this area.
Vi er ikke enige i den opfattelse, at den fælles transportpolitik er underfinansieret, og atEU bør bidrage med yderligere ressourcer til dette område.
The figure also shows that we cannot save further resources by recycling greater volumes of organic domestic waste, automobile rubber, and oil than we already do.
Figuren viser endvidere, at vi ikke kan spare yderligere ressourcer ved at genanvende en større mængde organisk dagrenovation, autogummi og olie, end vi gør i dag.
The Commission's proposal to fund the action plan by reprogramming Structural Funds under the FIFG and its suggestion that it might use the mid-term review of the Structural Funds to try to obtain further resources from other Structural Funds are unacceptable.
At Kommissionen foreslår at finansiere handlingsplanen gennem en omprogrammering af FIUF-midlerne og åbner mulighed for at anvende midtvejsevalueringen af strukturfondene til at opnå yderligere midler fra andre strukturfonde.
The figure also shows that we cannot save further resources by recycling greater quantities of organic domestic waste, automobile rubber and oil than is currently the case.
Figuren viser endvidere, at vi ikke kan spare yderligere ressourcer ved at genanvende en større mængde organisk dagrenovation, autogummi og olie, end vi gør i dag.
Sanctions will remain in place and will be tightened until conditions for their lifting set by the United Nations and the European Community have been met. The Community andits member States will contribute further resources to their strict enforcement.
Sanktionerne opretholdes og vil blive skærpet, indtil betingelserne er til stede for, at De Forenede Nationer og Det Europæiske Fællesskab kan hæve dem,. Fællesskabet ogdets medlemsstater vil bidrage med yderligere midler til at håndhæve dem strengt.
The Commission is willing- as we have already stated- firmly to support the granting of further resources which the Court will certainly need to implement these improvements.
Som vi allerede har gjort opmærksom på, vil Kommissionen kraftigt støtte bevillingen af de ekstra ressourcer, der uden tvivl bliver nødvendige for Domstolens gennemførelse af disse forbedringer.
We need this report- and I thank Mrs Guinebertière for it- but we must also realize, given the increasingly capitalintensive nature of this particular field,that the alliance of European film-makers, which first mooted this project, was certainly unrealistic in thinking that the money would be enough for some 17 years, without the addition of further resources.
Vi har brug for denne betænkning, som jeg takker fru Guinebertière hjerteligt for, men vi bliver nødt til også at gøre os klart, at teserne fra sammenslutningen af europæiske filmforetagender,hvorfra projektet oprindelig stammer- pengene ville slå til i ca. 17 år uden yderligere bevillinger- i betragtning af den stigende kapitalintensitet netop på dette område nok ikke er realistiske.
In the Appropriations Act for 2003 the government has chosen to prioritise a number of areas and to earmark further resources for them. The areas include good governance, assistance to refugees in local areas, environment, industrial development, women, and trade and development.
På finansloven for 2003 har regeringen valgt at prioritere en række emner, hvortil der er afsat yderligere midler, såsom god regeringsførelse, bistand til flygtninge i nærområder, miljø, erhvervsudvikling, kvinder samt handel og udvikling.
Without limiting any remedies Promethean may have, Promethean reserves the right to remove, in whole or in part, any Resource at any time in Promethean's sole discretion;terminate a Seller's ability to upload further Resources to the Marketplace; or terminate a Seller's ClassFlow Account.
Uden at begrænse de retsmidler, som Promethean måtte have, forbeholder Promethean sig retten til helt eller delvist og til enhver tid efter Prometheans eget skøn at fjerne enhver ressource,bringe en sælgers mulighed for at uploade yderligere ressourcer til markedspladsen til ophør eller bringe en sælgers ClassFlow-konto til ophør.
When that time comes,when we have used up all our resources, I shall not hesitate to come here before you to request further resources, but what I am saying now is that if we are not given these necessary resources, we shall have to refuse to take on any new duties because the available resources will not be commensurate with the new tasks that we will be taking on.
Når den dag kommer- nårvi har udnyttet alle vores ressourcer fuldt ud- vil jeg ikke tøve med at henvende mig til Dem og bede om nye ressourcer, men jeg kan sige allerede nu, at hvis vi ikke får de nødvendige ressourcer, må vi sige nej til at påtage os nogen som helst nye opgaver, eftersom der ikke er overensstemmelse mellem de nye opgaver, vi påtager os, og de ressourcer, vi har til vores rådighed.
If Seller fails to issue the refund to Promethean, Promethean reserves the right to(i) remove the Seller's Resource or Resources from the Marketplace;(ii)restrict Seller from uploading further Resources to the Marketplace; or(iii) terminate Seller's ClassFlow account.
Hvis sælger undlader at foretage tilbagebetaling til Promethean, forbeholder Promethean sig ret til(i) at fjerne sælgerens ressource eller ressourcer fra markedspladsen,(ii)indskrænke sælgerens upload af yderligere ressourcer til markedspladsen eller(iii) bringe sælgerens ClassFlow-konto til ophør.
The Member States' governments neither agreed to make additional resources available for the development of the transport network through the redeployment offunds in national budgets, nor even took the fundamental decision to release further resources through the transfer of funds in the Community budget.
Medlemsstatsregeringerne er nemlig ikke blevet enige om at tilvejebringe yderligere midler til udviklingen af transportnettene gennem en omfordeling af midlerne på de nationale budgetter ellerhar heller ikke truffet så meget som en principbeslutning om at frigøre yderligere midler gennem en omfordeling af midlerne på EF-budgettet.
Powerful immune system booster, Sabalan Honey is Anti-Cancer, Nature's Energy Booster(Without conversion to fat), Powerful treatment for many ailments, SLEEPLESSNESS: honey to calm the soul and induce sleep,no genetic modification(balexa ASAL24 brands), Further Resource on Home Remedies Using Honey,Further Recourse on Home Remedies.
Kraftfulde immunsystemet booster, Sabalan Honning er Anti-Cancer, Naturens Energi Booster(uden omformning til fedt), Kraftig behandling for mange lidelser, søvnløshed: honning at berolige sjælen og fremkalde søvn,ingen genetisk modifikation(balexa ASAL24 mærker), Yderligere Resource på Home Retsmidler Brug honning,Yderligere Anvendelse på hjem retsmidler.
Your persistent mining and culling of this land andits various living resources further exacerbate this misdistribution.
Jeres vedholdende minedrift og udnyttelse af jorden ogdens forskellige levende ressourcer forværrer yderligere denne fejldistribution.
To put it more simply: there will be no resources for further supplementary budgets in 1987.
Det kan også siges mere en kelt: det betyder, at der ingen ressourcer er til andre tillægsbudgetter i 1987.
To a great extent it will also relieve poverty andsave the Earths precious resources from further damage and extraction.
Det vil også i høj grad afhjælpe fattigdom ogredde Jordens værdifulde ressourcer fra yderligere skade og udvinding.
Resultater: 29,
Tid: 0.0552
Hvordan man bruger "further resources" i en Engelsk sætning
Further resources are accessible through a search dialog.
Create evidence to mobilize further resources for SMC.
Further Resources and Examples of Annotated Bibliographies .
They would need further resources to do this.
Get tips and further resources for preventing scams.
Further Resources — Behold the Lamb Ministries, Inc.
Further resources can be found on the right.
Discussion questions and further resources are listed below.
Further resources will be available in Welsh soon.
Please consider size as further resources become available.
Hvordan man bruger "yderligere ressourcer, flere ressourcer, yderligere midler" i en Dansk sætning
Forvaltningen vurderer, at et yderligere fokus på virksomhedsvendt indsats fordrer yderligere ressourcer til en virksomhedskonsulent.
Og få links til yderligere ressourcer, herunder overførsler til din virksomhed.
For selv om vi har flere ressourcer i Danmark, skal vi ikke undervurdere, at det også kan være en hård kamp at have et handikappet barn hos os.
Når du har indbetalt midler, kan du prøve en testudtrækning i overensstemmelse med deres vilkår og betingelser, før du bygger op kontoen og tilføjer yderligere midler på kontoen.
Investor Relations er i rivende udvikling efter finanskrisen, og i følge de seneste globale trends allokeres der nu flere ressourcer til at styrke virksomhedernes IR-indsats.
I kølvandet, udgivet EU yderligere midler til at styrke logistikken kapacitet og for at muliggøre leveringen af humanitær bistand til folk i nød.
Det vil også have en ny kilde til ideer og strategier, ekspertise og adgang til yderligere ressourcer.
Ungdomsskolen forventes ikke miste ressourcer som følge af folkeskolereformen, hvorfor der ikke afsættes yderligere ressourcer hertil.
Der er i de økonomiske forudsætninger taget højde for, at kommunerne forventes at bruge flere ressourcer på sagsbehandling til virksomhedernes tilskud.
Desuden er det under overvejelse, om Bagmandspolitiet, som er i gang med en undersøgelse af Danske Bank-skandalen, skal have tilført flere ressourcer til undersøgelse.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文