Hvad er oversættelsen af " FUTURE COMPETITIVENESS " på dansk?

• fremtidige konkurrenceevne
• fremtidige konkurrencedygtighed
• fremtidig konkurrenceevne
• fremtidens konkurrenceevne
• fremtidige konkurrenceevnemulighed

Eksempler på brug af Future competitiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is one of the keys to their future competitiveness.
Dette er en af nøglerne til deres fremtidige konkurrenceevne.

And what we are talking about is very much that future competitiveness of Europe that the appearance of the European Institute of Technology is meant to promote. I have four points to make on this subject.
Og vi taler netop om Europas fremtidige konkurrencedygtighed, som skal fremmes ved oprettelsen af Det Europæiske Teknologiske Institut.

Both will be key factors in our future competitiveness.
De vil begge være vigtige faktorer for vores fremtidige konkurrenceevne.

The future competitiveness of European animal husbandry may depend on how this problem is managed, and its cross-cutting nature calls for commitment and responsibility, through a coordinated approach and a shared political will.
Den fremtidige konkurrencedygtighed for europæisk dyreopdræt kan afhænge af, hvordan dette problem håndteres, og dets tværgående karakter kræver engagement og ansvarlighed via en koordineret indsats og en fælles politisk vilje.

Data is a key ingredient to retail's continued success and future competitiveness.
Data er nøglen til dansk retails fortsatte succes og fremtidige konkurrencedygtighed.

This is particularly important in order to maintain the future competitiveness of Europe's ports, such as the Lithuanian port of Klaipėda.
Det er navnlig vigtigt for fastholdelsen af de europæiske havnes fremtidige konkurrenceevne, f. eks. den litauiske havn Klaipėda.

The transformation of Europe into a low carbon economy is essential for future competitiveness.
At forvandle Europa til en lavkulstoføkonomi er afgørende for fremtidens konkurrenceevne.

But R& D, especially in new technologies, holds the key to future competitiveness and jobs, which is whythe EU's new strategy(since 2000) is to invest much more in research.
Men FoU og især nyteknologi er nøglen til fremtidens konkurrenceevne og job, og derfor er EU's nye strategi(siden 2000)at investere meget mere i forskning.

Quick access to up-to-date, innovative knowledge represents an opportunity for Denmark's future competitiveness.
Hurtig adgang til opdateret og innovativ viden er Danmarks fremtidige konkurrenceevnemulighed.

Europe's leading role in technological innovation and the Union's future competitiveness are also very dependent on scientific research.
Europas førende rolle inden for teknologisk innovation, og EU's fremtidige konkurrenceevne er også meget afhængige af videnskabelig forskning.

We divide KPIs into a tree structure(below) and use industrial engineering tools to optimize your future competitiveness.
Vi opdeler de KPIs i en tree structure(nedenfor) og anvender ingeniørredskaber fra industrien til at optimere din fremtidige konkurrencedygtighed.

Business leaders aiming to build the best possible foundation for future competitiveness should focus on applications first in order to determine their infrastructure needs.
Erhvervsledere, der ønsker at lægge det bedst mulige grundlag for fremtidig konkurrenceevne, bør fokusere på programmer først, for derefter at kunne bedømme deres infrastrukturbehov.

It is for the future well-being of our elderly citizens and also for our future competitiveness.
Det handler om vores ældre medborgeres fremtidige velvære og også om vores fremtidige konkurrenceevne.

Research and development(R& D), especially in new technologies, holds the key to future competitiveness and jobs, which is why the EU's new strategy(since 2000) is to invest much more in research, rivalling the USA and Japan.
Forskning og udvikling(F& U), specielt i de nye teknologier, er nøglen til fremtidig konkurrenceevne og fremtidigejobmuligheder, og derfor går EU's nye strategi(som har været i gang siden år 2000) ud på at investere langt merei forskning end tidligere, så EU kommer op på højde med USA og Japan.

There is a growing realisation among Europeans that this technology is important for our future competitiveness and welfare.
Europæerne bliver i stadig større grad klar over, at denne teknologi er vigtig for vores fremtidige konkurrenceevne og velfærd.

The further movement towards world prices proposed by the Commission will make it possible not only to increase the future competitiveness of farming in major sectors like cereals and beef, but will also place the Union in a strong position for future negotiations to take place at the World Trade Organisation.
Den yderligere bevægelse mod verdenspriserne, der er foreslået af Kommissionen, vil ikke kun muliggøre en forøgelse af den fremtidige konkurrencedygtighed i landbruget i sektorer så vigtige som korn og oksekød. Den vil også anbringe Unionen i en stærk position for de fremtidige forhandlinger, der vil finde sted i WTO.

Resource efficiency is the name of the problem and resource efficiency is at the core of our future competitiveness in Europe.
Ressourceeffektivitet er navnet på problemet, og ressourceeffektivitet er kernen i vores fremtidige konkurrencedygtighed i Europa.

It is of paramount importance if we are to achieve the skills revolution required to ensure this country's future competitiveness, that we set in place a standards and qualifications framework which is not only responsive to the training specialists but recognizes the important role line managers and supervisors play in the training process.
Hvis vi skal opnå den revolution, der er påkrævet inden for medarbejderes færdigheder for at kunne sikre dette lands fremtidig konkurrenceevne, er det af af gørende betydning, at vi får etableret nogle rammer for standarder og kvalifikationer, der ikke blot imødekommer uddannelseseksperter, men som anerkender den vigtige rolle, mellemledere og arbejdsledere spiller i uddannelsesforløbet«.

This predicament affects young people particularly badly and is creating a worrying situation that will have dire consequences for Europe's future competitiveness.
Denne svøbe rammer unge særlig hårdt og skaber en foruroligende situation, som vil få alvorlige konsekvenser for Europas fremtidige konkurrenceevne.

Our task at the moment is not to preserve existing jobs, but to preserve the future competitiveness of Europe's automotive sector, and so public support for the automotive sector should be linked to two main goals: reducing dependence on oil and the price fluctuations connected with it, and significantly improving environmental indicators and emissions reductions.
I øjeblikket er det ikke vores opgave at bevare eksisterende job, men at bevare den europæiske bilsektors fremtidige konkurrenceevne, og derfor bør den offentlige støtte til bilsektoren kædes sammen med to primære mål, nemlig at reducere afhængigheden af olien og de dermed forbundne prissvingninger samt markant at forbedre miljøindikatorerne og emissionsreduktionerne.

The quality of our European workforce will be the single most important factor in determining our future competitiveness and therefore our future prosperity.
Vores europæiske arbejdsstyrkes kvalitet er den vigtigste enkeltfaktor til fastslåelse af vores fremtidige konkurrenceevne og dermed vores fremtidige velstand.

I am sure the investment in human resources, especially via education and training, is the most valuable and efficient investment in society's cohesion and future competitiveness.
Jeg er sikker på, at investeringer i menneskelige ressourcer, navnlig gennem uddannelse og erhvervsuddannelse, er den mest værdifulde og effektive investering i samfundets samhørighed og fremtidig konkurrenceevne.

There is also the other matter, which Mr Sacconi mentioned and I would like to point out once more: this support is not aid, or worse, relief, that maintains the status quo, but it is an incentive for the future competitiveness of the sector, in terms of innovation, environmentally-friendly manufacturing and technologies that better respect the environment and the safety of passengers and transport.
Der er også den anden ting, som hr. Sacconi nævnte, og som jeg gerne endnu en gang vil pointere. Denne støtte er ikke bistand eller endnu værre gældslettelse, der bevarer status quo, men et incitament til sektorens fremtidige konkurrenceevne med hensyn til innovation, miljøvenlig produktion og teknologier, der i højere grad tilgodeser miljøet samt passager- og transportsikkerheden.

This is why I fully support the recommendations made by this report, which highlight the importance of investment in vocational education and training for the European economy's future competitiveness.
Derfor støtter jeg fuldt og helt anbefalingerne i denne betænkning, der fremhæver betydningen af at investere i erhvervsuddannelse af hensyn til den europæiske økonomis fremtidige konkurrenceevne.

This report argues that there is a strong case for supporting pre-competitive work in the next stages of the evolution of this technology and that pre-competitive work will underlie the future competitiveness of all the industries and service providers who are engaged in this crucial business, and governments as well.
Denne betænkning argumenterer for prækompetitiv forskning i de næste trin inden for udviklingen af denne teknologi og for, at den prækompetitive forskning vil danne grundlag for den fremtidige konkurrenceevne hos alle industrier, tjenesteydere og regeringer.

Many companies make an effort to develop this approach internally, partially due to business secrets, but also because universities do not fill all of their knowledge needs.- Quick access to up-to-date, innovative knowledge represents an opportunity for Denmark's future competitiveness.
Mange virksomheder prøver at opbygge den tilgang internt, dels på grund af forretningshemmeligheder, men også fordi der er et vidensbehov, som universiteterne ikke har opfyldt.- Hurtig adgang til opdateret og innovativ viden er Danmarks fremtidige konkurrenceevnemulighed.

This sluggish level of investment results in ageing plant, a decline in production capacity and a slow ness to adapt to new technologies; it thus adversely affects the future competitiveness of enterprises in the Member States of the Community.
Denne lave investeringsrate medfører, at produktionsudstyret ældes, at produktionskapaciteten svækkes, at tilpasningen til de nye teknologier forsinkes, og at EF-medlemsstaternes fremtidige konkurrenceevne svækkes.

We need to tackle labour market segmentation as a matter of urgency, in particular, because it affects young people and their employment prospects most and because it endangers the future competitiveness of the European economy.
Vi er nødt til at gøre noget ved segmenteringen af arbejdsmarkedet i en fart, især fordi den primært rammer de unge og deres ansættelsesmuligheder, og fordi den udgør en fare for den europæiske økonomis fremtidige konkurrenceevne.

That is why I voted in favour of this joint resolution, which calls on the European authorities to work with the Member States to introduce measures that will make it possible to ensure the future competitiveness of the European automotive industry and continued employment in the sector.
Derfor stemte jeg for den fælles beslutning, som opfordrer de europæiske myndigheder til at samarbejde med medlemsstaterne om at indføre foranstaltninger, der kan sikre den europæiske bilindustris fremtidige konkurrencedygtighed og den fortsatte beskæftigelse i sektoren.

The EIT will serve to strengthen the exchange of knowledge, to bring together, exchange and circulate ideas, and to collect together research from all over Europe in macro-areas that are essential for developing the future competitiveness of the EU.
EIT skal tjene til at styrke udvekslingen af viden, at sammenbringe, udveksle og sprede idéer og til at samle forskning fra hele Europa på makroområder, der er essentielle for udviklingen af EU's konkurrenceevne i fremtiden.

Hvordan man bruger "future competitiveness" i en Engelsk sætning

Over the long term, improving forage productivity is crucial for future competitiveness of the cattle industry.

Today, sustainability is of central importance for the future competitiveness and the actionability of a company.

CB: Workforce development is absolutely critical to the future competitiveness of manufacturers in the United States.

For the first time in my life, I’m actually concerned about the future competitiveness of America.

Increasing the entrepreneurial capabilities of students is important to the future competitiveness of the British economy.

In the business world, risk often has to do with the future competitiveness of the company.

Impact of Brexit on UK’s political stability flagged as major risk to future competitiveness and investment.

Decision-makers must face and adapt to this reality to ensure the future competitiveness of their company.

America's future competitiveness and global technology leadership depend, in part, upon the availability of additional spectrum.

This benefits our customers because we sustain their future competitiveness and meet the consumers' unspoken needs.

Hvordan man bruger "fremtidige konkurrenceevne, fremtidige konkurrencedygtighed" i en Dansk sætning

Afklar, hvilken rolle it spiller i virksomhedens nuværende og fremtidige konkurrenceevne - Er innovationskapacitet en del af it-afdelingens rolle?

Derved kan den komme til at spille en vigtig rolle for at sikre EU's fremtidige konkurrenceevne og sammenhængskraft.

Gode/dårlige PISA-resultater postuleres til at være et ”termometer” for et lands fremtidige konkurrenceevne på det globale frie marked.

Dansk og europæisk industris fremtidige konkurrenceevne afhænger af at kunne automatisere en langt større andel af fremstillingsprocesser end de 30 procent, der er automatiseret i dag.

At fastholde og udvikle ekspertise på disse områder er afgørende for den svenske bilindustriens fremtidige konkurrenceevne, siger Jonas Hofstedt.

Regeringens planlagte besparelser på ungdomsuddannelserne kommer til at få store konsekvenser for uddannelsernes kvalitet og for Danmarks fremtidige konkurrenceevne.

Værdierne service, troværdighed og kundefokus skal sikre den fremtidige konkurrenceevne”, siger ny administrerende direktør Anders Berg.

Og det er defor, at vi laver udvidelse, for at sikre vores fremtidige konkurrencedygtighed.

Europas fremtidige konkurrenceevne afhænger af, at det offentlige – gerne med private investorer – bygger gigaspeednetværk på hele kontinentet.

Det er i dag afgørende for din fremtidige konkurrencedygtighed, at du etablerer en online marketing strategi.