Hvad er oversættelsen af " GAVEST " på dansk?

• du gav

Eksempler på brug af Gavest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thou gavest me poison.
Du gav mig gift.

Here, Lord, am I and those Thou gavest me.” 11116.
Her, Herre, er jeg og dem, du har givet mig.« 11116.

Let the land thou gavest their fathers flow once more with thine abundance.
Lad det land, du gav deres fædre igen strømme med din overflod.

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Jeg har herliggjort dig på Jorden ved at fuldbyrde den Gerning, som du har givet mig at gøre.

Because the words which thou gavest me, I have given to them;
Thi de Ord, som du har givet mig, har jeg givet dem;

That late thou gavest me; for Mercutio's soul Is but a little way above our heads.
Det sene du gav mig, for Mercutio sjæl er, men et lille stykke over vores hoveder.

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
For at det Ord skulde opfyldes, som han havde sagt:"Jeg mistede ingen af dem, som du har givet mig.

He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.

Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.
Du gav mig intet Kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine Fødder, fra jeg kom herind.

Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
Du søndrede Hovederne på Livjatan og gav dem som Æde til Ørkenens Dyr;

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Du gav mig intet Kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine Fødder, fra jeg kom herind.

That the saying might be fulfilled which he spoke, Of them whom thou gavest to me, I have lost none.
For at det Ord skulde opfyldes, som han havde sagt:"Jeg mistede ingen af dem, som du har givet mig.

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one.
Og den Herlighed, som du har givet mig, har jeg givet dem, for at de skulle være eet, ligesom vi ere eet.

This was to fulfil the word which he had spoken,"Of those whom thou gavest me I lost not one.
Paa det de ord skulde fuldkommes, hvilke han havde sagt: jeg mistede end ikke een af dem, som du har givet mig.

And gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Og gav dem dette Land, som du havde svoret deres Fædre at ville give dem, et Land, der flyder med Mælk og Honning;

That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
For at de må frygte dig og følge dine Veje, al den Tid de lever på den Jord, du gav vore Fædre.

I entered into thy house; thou gavest me not water on my feet, but she has washed my feet with tears, and wiped them with her hair.
Jeg kom ind i dit Hus; du gav mig ikke Vand til mine Fødder; men hun vædede mine Fødder med sine Tårer og aftørrede dem med sit Hår.

Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;
Du er Gud HERREN, der udvalgte Abram og førte ham bort fra Ur-Kasdim og gav ham Navnet Abraham;

I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet; but she with tears hath washed my feet, and with her hairs hath wiped them.
Jeg kom ind i dit Hus; du gav mig ikke Vand til mine Fødder; men hun vædede mine Fødder med sine Tårer og aftørrede dem med sit Hår.

Thou didst go a-whoring as if that were little, 21 and didst slay thy children, and gavest them up in offering them to them for an expiation?
Var det ikke nok med din Bolen, 21 siden du slagtede mine Sønner og gav dem hen, idet du indviede dem til dem?

I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Jeg kom ind i dit Hus; du gav mig ikke Vand til mine Fødder; men hun vædede mine Fødder med sine Tårer og aftørrede dem med sit Hår.

Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
Var det ikke dig, vor Gud, der drev dette Lands Indbyggere bort foran dit Folk Israel og gav din Ven Abrahams Efterkommere det for evigt?

Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Du gav dem din gode Ånd for at give dem Indsigt og forholdt ikke deres Mund din Manna, og du gav dem Vand til at slukke deres Tørst.

Rabbi, he that was with thee beyond the Jordan, to whom thou gavest testimony, behold he baptizeth, and all men come to him.
Rabbi! han, som var hos dig hinsides Jordan, han, hvem du gav Vidnesbyrd, se, han døber, og alle komme til ham.

For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
Thi de Ord, som du har givet mig, har jeg givet dem; og de have annammet dem og kjendt iSandhed, at jeg udgik fra dig, og de have troet, at du har udsendt mig.

Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments.
Du steg ned på Sinaj Bjerg, du talede med dem fra Himmelen og gav dem retfærdige Lovbud og tilforladelige Love, gode Anordninger og Bud.

Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it.
Se, derfor er vi nu Trælle; i det Land, du gav vore Fædre, for at de skulde nyde dets Frugter og Rigdom, er vi Trælle;

I can scarce take it all in when I read these words-"And the glory which thou gavest me, I have given them, that they may be one, even as we are one…"John 17:22.
Jeg kan nsten ikke rumme det, nr jeg lser disse ord-"Den herlighed, du har givet mig, har jeg givet dem, for at de skal vre t, ligesom vi er t…"John.17:22.

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Jeg har åbenbaret dit Navn for de Mennesker, som du har givet mig ud af Verden; de vare dine, og du gav mig dem. og de have holdt dit Ord.

And turning to the woman he said to Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house; thou gavest me not water on my feet, but she has washed my feet with tears, and wiped them with her hair.
Og han vendte sig imod Kvinden og sagde til Simon:"Ser du denne Kvinde? Jeg kom ind i dit Hus; du gav mig ikke Vand til mine Fødder; men hun vædede mine Fødder med sine Tårer og aftørrede dem med sit Hår.

Hvordan man bruger "gavest" i en Engelsk sætning

know that follow after here the blessing that Thou gavest in Thy son.

In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.

Remembrance—mighty word. "Though gavest it to me from the foundation of the world."

Where did our Lord's glory come from? "Thou gavest it me," says Jesus.

And so thou gavest thy city over into the hands of thine enemies.28.

John 17:12…those that thou gavest me I have kept, none of them lost.

Rejoice, O fisherman, who gavest wise counsel to those caught in thy spiritual nets.

Rejoice, thou who gavest repentance to the hierarch Germogen, appearing to him after death.

Jesus, Who leddest captivity captive, and gavest gifts unto men, Have mercy upon us.

Behold, I have fulfilled Thy work, and accomplished what Thou gavest me to do.

Hvordan man bruger "du gav" i en Dansk sætning

Sprudlende bælte, og jeg ved du gav en fyrs.

Det nye sted skal være mindst 2,5 cm fra det sted, du gav injektionen sidste gang.

Den måde når hver gang jeg nussede dig, at du gav mig møssere..

Vor Herres Jesu mindefest), 728 Du gav mig o Herre, 438 Hellig, 477 Som korn557 Her vil ties.

Jeg sætter meget pris på, at du gav mig muligheden for dit kursus.

Du gav mig dit visitkort så jeg senere kunne kontakt dig vedrørende vores sag.

Og siden saa jeg mangt et Land og var paa mangen fremmed Strand, men intet bød mig, hvad du gav, mit eget kære Land og Hav.

Så, ita€™s sikkert at antage, at det har søgt din godkendelse, og du gav den.

Næste dag fik broren en e-mail der lød: „Jeg takker Herren for de oplysninger du gav mig.

Og da vil det som Gud sagde til det gamle Israel, også gælde dig: „Hvis blot du gav agt på mine bud!