Hvad er oversættelsen af " GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES " på dansk?

• de europæiske fællesskabers almindelige budget
• de europaeiske faellesskabers almindelige budget
• ef's almindelige budget
• pæiske fællesskabers almindelige budget

Eksempler på brug af General budget of the european communities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Implementing the general budget of the European Communities.
Gennemførelse af De europæiske Fællesskabers almindelige budget.

The allocation for the ERDF shall be determined annually in the general budget of the European Communities.
EFRU-tildelingen fastsættes hvert år i De europæiske Fællesskabers almindelige budget.

Draft general budget of the European Communities for 1990.
Forslag til almindeligt budget for De Europæiske Fællesskaber for regnskabsåret 1990.

Supplementary and amending budget No 2 to the general budget of the European Communities for 1981.
Tillægs- og ændringsbudget nr. 2 til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1981.

General budget of the European Communities for 1989- Letter of amendment No 1 Doc.
EF's almindelige budget for 1989- Ændringsskrivelse nr. 1 dok.

To be entered in the general budget of the European Communities.
Der opfoeres paa De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget.

General budget of the European Communities for the financial year 1981- Earthquake in Italy.
Fællesskabernes almindelige budget for regnskabsåret 1981 -Jordskælvet i Italien.

C3-418/90 to the draft general budget of the European Communities for 1991.
C3-418/90 til forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1991.

Each thematic priority area should have its own budget line in the General Budget of the European Communities.
Der bør indføres en særlig budgetpost for hvert udvalgt forskningstema i De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.

Payments from the general budget of the European Communities pursuant to Article 4.
Ved tilfoersler fra De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget i overensstemmelse med artikel 4.

The appropriations necessary for each financial year shall be fixed annually in the general budget of the European Communities.
De noedvendige bevillinger for hvert regnskabsaar fastsaettes aarligt i De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget.

President of the draft general budget of the European Communities for 1981(Doc. 1-708/80);
I forslag til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1981(dok. 1-706/ 80);

Report by Mrs Theato, adopted on 13 December 1990(PE A3-360/90) on the proposals relating to: Draft general budget of the European Communities for 1991- Sections I, II, IV and V.
Betænkning af THEATO, vedtaget den 13.12.1990(PE A3-360/90) om forslag til: Forslag til EF's almindelige budget for 1991- Sektion I, II, IV og V.

No subsidies from the general budget of the European Communities have been included in the annual revenues.
De årlige indtægter omfatter ikke tilskud fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.

On 6 December 1973 the Council adopted the definitive general budget of the European Communities for 1974.
Rådet vedtog den 6. december 1973 definitivt De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1974J.

Reference: General budget of the European Communities for the financial year 1993; OJ L 31, 8.2.1993; Bull.
Reference: De Europæiske Fællesskabers Almindelige Budget for 1993: EFT L 31 af 8.2.1993 og Bulk 12-1992. punktl.6.3.

A subsidy from the Community, entered in the general budget of the European Communities(Commission Section);
Et tilskud fra Fællesskabet opført i De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(sektionen vedrørende Kommissionen) b de gebyrer.

Since this school is financed directly by the 16 States forming this new authority, there is no appropriation for it in the general budget of the European Communities.
Denne skole finansieres direkte af de seksten sta ter, der udgør denne nye myndighed, og ikke over bevillinger på De europæiske Fællesskabers almindelige budget.

Letter of amendment No 2 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 1981.
Ændringsskrivelse nr. 2 til forslaget til almindeligt budget for De europæiske Fællesskaber for regnskabsåret 1981.

The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(hereinafter called the"Fund") shall form part of the general budget of the European Communities.
Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget- i det følgende benævnt"fonden"- udgør en del af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.

Letter of Amendment No 2 to the draft general budget of the European Communities for 1990 drawn up by the Council on 14 November 1989 Doc.
Ændringsskrivelse nr. 2 til forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1990 fastlagt af Rådet den 14. november 1989 dok.

PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY PROCEDURE- Report by Mr Tomlinson, adopted on 13 December 1989(PE A3-96/89) on the proposal relating to: Draft general budget of the European Communities for 1990- Section III Commission.
Betænkning af TOMLINSON, vedtaget den 13.12.1989(PE A3-96/89) om: Forslag til EF's almindelige budget for 1990- Sektion III- Kommissionen.

It shall not be applicable before the day the general budget of the European Communities for the financial year 1997 has been declared as finally adopted.
Den anvendes ikke før den dag, hvor De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1997 er blevet erklæret for endeligt vedtaget.

In a letter dated 29 October 1980 the Commission forwarded to the Council the preliminary draft supplementary and amending budget No 1 to the general budget of the European Communities.
Ved skrivelse af 29. oktober 1980 tilstillede Kommissionen Rådet det foreløbige forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 1 til De europæiske Fællesskabers almindelige budget.

Amendments and modifications to the draft general budget of the European Communities for the financial year 1986, as modified by the Council acceptable to the House.
Ændringsforslag og ændringer til forslag til De euro pæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1986 som modificeret af Rådet.

Report by Mr Lamassoure, adopted on 13 December 1990(PE A3-361/90) on the proposals relating to: Draft general budget of the European Communities for 1991, Section III- Commission.
Betænkning af LAMASSOURE, vedtaget den 13.12.1990(PE A3-361/90) om forslag til: Forslag til EF's almindelige budget for 1991- Sektion III- Kommissionen.

The general budget of the European Communities for the financial year 1980 was published in Official Journal of the European Communities L 242 of 15 September 1980.
De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1980 blev offentliggjort i De Europæiske Fælles skabers Tidende L 242 af 15. september 1980.

The Council then followed the written procedure to establish the new draft general budget of the European Communities for the financial year 1980.
Rådet fastlagde ved skriftlig procedure det nye forslag til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1980.

The general budget of the European Communities for the 1974 financial year was discussed at the 255th meeting on 21 September and the 268th on 10 December.
De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1974 blev behandlet på den 255. samling den 21. september og den 268. samling den 10. december.

Report by Mr PASTY, adopted on 17.12.1992(PEA3-412/92) on the proposal relating to: Draft general budget of the European Communities for the financial year 1993- Sections I and II, Annex I, Sections IV and V.
Betænkning af SAMLAND, vedtaget den 17.12.1992(PEA3-419/92) om forslag til: EF's almindelige budget for regnskabsåret 1993- Sektion III.