Hvad er oversættelsen af " GENERAL OBSERVATIONS " på dansk?

• generelle bemærkninger
• almindelige bemærkninger
• generelle iagttagelser
• generelle betragtninger

Eksempler på brug af General observations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

General Observations about Perlite.
Generelle iagttagelser om perlite.

Let me make two general observations.
Lad mig komme med to generelle bemærkninger.

A few general observations regarding the scenarios foundations.
Et par generelle bemærkninger vedrørende scenario fundament.

It was favourable and made two general observations.
Den var positiv og indeholdt to generelle bemærkninger.

In conclusion two more general observations. The first is on young people and smoking.
Til sidst lige to mere generelle bemærkninger, den første om unge og rygning.

Before proceeding with maceration, any general observations?
Nogle generelle iagttagelser, før vi blotlægger liget?

General observations Reform of European supervisory arrangements in the financial sector 1.
Generelle bemærkninger Reform af europæiske tilsynsordninger inden for den finansielle sektor 1.

As rapporteur, I nevertheless wish to make four general observations.
Deres ordfører ønsker dog at fremsætte fire generelle bemærkninger.

General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1.
Generelle bemærkninger Forslaget til Den Europæiske Unions institutionelle grundlag for tilsyn 1.

That is why I should not so much like to confine myself to the technicalities of the report, but rather to a number of general observations.
Jeg vil derfor begrænse mig til ikke så meget teknikkerne i betænkningen, men mere til en række generelle bemærkninger.

I have two other general observations, and I will certainly come back to these in the following weeks.
Jeg har to andre generelle bemærkninger, og jeg vil bestemt vende tilbage til dem i de følgende uger.

The complainant rejected the Commission's statement and asked for a full investigation of the matters raised in his complaint, which he declared are facts and not general observations.
Klageren forkastede Kommissionens redegørelse og anmodede om en fuldstændig undersøgelse af de spørgsmål, der var rejst i hans klage, som han erklærede er kendsgerninger og ikke generelle bemærkninger.

These general observations do not, of course, negate the value and significance of the proposal we are discussing.
Disse generelle iagttagelser svækker naturligvis ikke værdien og betydningen af det forslag, vi drøfter.

As for financing climate measures in the developing countries, I regret that in its new communication the Commission still made very general observations and did not propose sufficiently concrete models.
Hvad angår finansiering af klimaforanstaltninger i udviklingslandene, beklager jeg, at Kommissionen i dens nye meddelelse stadig kommer med meget generelle observationer og ikke foreslår tilstrækkeligt konkrete modeller.

A few general observations on the comparative importance of the different orders may be interesting to the English entomologist.
Nogle faa almindelige Bemærkninger om den. relative Betydning af de forskjellige Ordener turde være af Interesse.

Mr President, as draftsperson of the opinion- on the Budget- of the Committee on Employment and Social Affairs, I should like to say that we have chosen not to issue an opinion on the 2003 Budget because our viewpoints are very well covered by the general observations in Mr Färm's excellent report.
Hr. formand, jeg vil som budgetordfører for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender gerne sige, at vi har valgt ikke at afgive udtalelse om 2003-budgettet, fordi vores synspunkter er meget godt dækket af de generelle betragtninger i Färms udmærkede betænkning.

The general observations made and conclusions drawn are, however, less likely to be influenced by the short-term passage of time.
Det er dog mindre sandsynligt, at de almene observationer og konklusioner er influeret af det korte tidsforløb.

Since this consultation concerns the question whether an international convention is to be signed on behalf of the Community, the present opinion focuses on, and is confined to, general observations of direct relevance to advising the Council whether or not to approve the signing of the Convention.
Da denne høring vedrører spørgsmålet, om en international konvention skal underskrives på vegne af Fællesskabet, er denne udtalelse koncentreret om, og begrænset til, generelle betragtninger af direkte betydning for rådgivning af Rådet med hensyn til, om Rådet bør eller ikke bør beslutte at underskrive konventionen.

General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens» confidence in the single currency.
Almindelige bemærkninger Kampen mod falskmøntneri af euroen er af stor betydning for borgernes tillid til den fælles valuta.

This takes place in a number of analyses and general observations(also drawing on texts from other parts of the oeuvre), divided into five main sections.
Dette finder sted i en række analyser og tværgående betragtninger(også med inddragelse af tekster fra andre dele af forfatterskabet), fordelt over fem hovedafsnit.

General Observations about Perlite In general, after years of testing and experimentation, several observations can be made about Perlite and its use in potted plants.
Generelle iagttagelser om perlite Generelt, efter års afprøvning og eksperimenter, er der mange iagttagelser om perlite og dets brug i potteplanter.

The findings are presented in the following way: general observations about the process of this first phase of the work; issues relating to counselling; conclusions.
Undersøgelsesresultaterne fremlægges på følgende måde: almindelige bemærkninger om processen i denne første fase af arbejdet spørgsmål vedrørende vejledning konklusioner.

The general observations made in previous sections apply to risk analysis in connection with simplified procedures.
E generelle bemærkninger, der er fremsat i de foregående ifsnit og underafsnit, gælder også for risikoanalyse i forbinielse med. de forenklede fremgangsmåder.

I shall, because of the time, refrain from my more general observations on the proposal, because they have been covered so excellently by the comments during the debate, and concentrate instead on the amendments.
Jeg skal på grund af tidspunktet afstå fra mine mere generelle bemærkninger om forslaget, fordi det så udmærket har været dækket af de bemærkninger, der er gjort under debatten, og i stedet for koncentrere mig om ændringsforslagene.

General observations The ECB notes that the scope of the proposed regulation covers not only cross-border electronic payment transactions and credit transfers but also cross-border direct debits.
Generelle bemærkninger ECB bemærker, at forordningsforslagets anvendelsesområde ikke kun omfatter grænseoverskridende elektroniske betalingstransaktioner og pengeoverførsler, men også grænseoverskridende direkte debiteringer.

At that time the Commission issued an opinion which contained two general observations: firstly, in relation to the provisions of the Statute which are governed by primary law; secondly, with regard to the financial implications of the Statute.
Kommissionen afgav dengang en udtalelse, som indeholdt to generelle kommentarer. Den første drejede sig om bestemmelserne i statutten, som er underlagt den primære ret, og den anden drejede sig om statuttens finansielle konsekvenser.

These general observations on the situation and de velopments in the Objective 1 regions taken together conceal considerable differences between them.
Disse generelle betragtninger omkring situationen og tendenserne i Mål 1 -regionerne under ét dækker over betydelige indbyrdes forskelle.

Having made these general observations, I should like to focus on your main comments with regard to INTERREG.
Oven på disse generelle bemærkninger vil jeg gerne koncentrere mit indlæg om Interreg mod de mest centrale bemærkninger i Deres indlæg.

General observations The proposed regulations will maximise the benefits of remote access to national central bank cash services by making the circulation and transport of euro banknotes and coins between euro-area Member States as free as possible.
Generelle bemærkninger Forordningsforslagene vil øge fordelene ved fjernadgang til de nationale centralbankers kontanttjenester ved at gøre cirkulation og transport of eurosedler og- mønter mellem medlemsstaterne i euroområdet så fri som mulig.

I should like to make a few general observations about this Budget's guiding principles and follow this up by making a few specific explanatory comments about the different headings.
Jeg vil gerne fremsætte et par generelle bemærkninger om udgangspunkterne for dette budget og derefter et par specifikke, forklarende bemærkninger om de forskellige udgiftsområder.

Hvordan man bruger "general observations" i en Engelsk sætning

Beaty’s general observations about symptom checkers were mixed.

indeed perhaps more general observations if they apply.

But first, a few general observations and reminders.

Prior to general observations and george strait s.

A few general observations shall conclude this essay.

But some general observations might be in order.

The following general observations can be made, however.

Here are some general observations of making dough.

General observations and thoughts about the design industry.

Introduction, with some general observations from the cohesion.

Hvordan man bruger "generelle bemærkninger, almindelige bemærkninger" i en Dansk sætning

Bang Mobil Generelle bemærkninger: Bygherreforeningen finder det overordnet positivt med en ny struktur og opbygning af bygningsreglementet.

Som det fremgår af lovforslagets almindelige bemærkninger, pkt. 5.2.4.2., kan der ikke efter den foreslåede bestemmelse foretages visitation mv.

Der henvises i øvrigt til pkt. 2.1.3.3 i lovforslagets almindelige bemærkninger.

Forslaget falder godt i tråd med, det de nye tiltag i Abildparken, se under generelle bemærkninger. 2.

Der henvises i øvrigt til pkt. 4.2.4.2 i lovforslagets almindelige bemærkninger.

Generelle bemærkninger Veteranpolitikken bør give samme vilkår for alle veteraner uanset om de fortsat er ansat eller er afgået fra forsvaret.

Under de generelle bemærkninger gennemgås forslaget og formålet hermed.

I de generelle bemærkninger til lovforslaget anførtes bl.a.

Andre bemærkninger er opført forrest i cirkulæret under ”Generelle bemærkninger”.

Generelle bemærkninger FASE 2 11 MVRDV/ADEPT Endelig vinder af FASE XN A/S 19 Dorthe Mandrup Arkitekter ApS 23 Download "Kolofon 54.