Hvad er oversættelsen af " GET CHECKED " på dansk?

• bliver tjekket
• tilses
• tjek
• få tjekket

Eksempler på brug af Get checked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get checked out.
Få det lige set efter.

Dave's gotta get checked out.
Dave skal til læge.

I get checked, and I don't have those.
Jeg blev undersøgt, og jeg har dem ikke.

Teagues gotta get checked out.
Dave skal til læge.

No, get checked napkins, the red and white kind.
Nej, køb ternede servietter, røde og hvide.

You should really get checked out.
Du burde se en doktor.

Can I just get checked a license plate from Arizona.
Kan jeg lige få checket en nummerplade fra Arizona.

Again, this is something you should get checked up.
Igen, det er noget, du bør få tjekket op.

Did you get checked in?
Har du lige tjekket ind?

I'm asking myself, do you ever get checked out?
Jeg spørger mig selv om, bliver du nogensinde selv kigget efter?

He should get checked by a doctor?
Han bør tilses af en læge. -Skadet?

But we do know it happens, and it's important to make sure every child's eyes get checked.
Men vi kender det sker, og det er vigtigt at sikre alle børns øjne bliver tjekket.

So just relax, get checked in.
Så bare slap af, bliv indskrevet.

People get checked in and out i mean, i just make sure.
Jeg lukker folk ind og ud og sørger for at få gjort rent.

Injured? He should get checked by a doctor.
Skadet? Han bør tilses af en læge.

The experienced surgeon advises people to visit them once in a while to get checked.
Den erfarne kirurg rådgiver folk til at besøge dem en gang imellem at få tjekket.

To the hospital to get checked out. Paramedics took the kids.
Paramedicinerne kørte børnene på sygehuset til kontrol.

Just to be one the safe side, I think you should get checked out by a doctor.
Lige for at være på den sikre side, så synes jeg, at du skulle få en læge til at se på det.

You might as well get checked at other hospitals. If you don't believe me.
Hør, så bliv undersøgt på et andet hospital. hvis du ikke tror mig.

All other children with juvenile rheumatoid arthritis(JRA) need eye examinations every six months. No one has been able to completely explain the association of eye disease and arthritis or why it is more frequent in children with ANA. But we do know it happens, and it's important to make sure every child's eyes get checked.
Alle andre børn med juvenil reumatoid arthriJRA(JRA) har brug for øjenundersøgelser hvert halve år. Ingen har været i stand til helt at forklare sammenslutning af øjensygdom og gigt eller hvorfor det er mere hyppig hos børn med ANA. Men vi kender det sker, og det er vigtigt at sikre alle børns øjne bliver tjekket.

Thanks. Back there is registration, get checked in, get your cabin number.
Tjek ind og find din hytte. -Tak. -Deromme er registreringen.

Back there is registration, get checked in, get your cabin number. Thanks.
Tjek ind og find din hytte. -Tak. -Deromme er registreringen.

Presently all the Czech clubhouse online ought to get checked and apply for the betting permit.
I øjeblikket burde alt det tjekkiske klubhus online blive kontrolleret og søge om spillemyndigheden.

I think that you need to consult the dentist and get checked to see if there is an edge that bothers and gives rise to the uvanen.
Jeg synes at du skal henvende dig til tandlægen og få tjekket om der er en kant der generer og giver anledning til uvanen.

You make sure everyone gets checked.
Sørg for alle bliver tjekket.

You make sure everyone gets checked.
Sørg for at tjekke alle!

Make sure everyone gets checked.
Vær sikker på alle er blevet checket.

You make sure everyone gets checked.
Vær sikker på alle er blevet checket.

Check me out, getting checked in.
Tjek mig tjekke ind.

You told me she was gonna leave as soon as she got checks.
Du sagde, at hun skulle gå, når hun havde fået checkene.