Hvad er oversættelsen af " GET IT TOGETHER " på dansk?

• tag dig sammen
• få det sammen
• få styr på det
• tage dig sammen

Eksempler på brug af Get it together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And get it together!
Og få det sammen!

Come on. Come on, get it together.
Kom nu, tag dig sammen.

Get it together, Ace.
Tag dig sammen, Ace.

I will get it together.
Jeg vil få det sammen.

Get it together, Kim.
Tag dig sammen, Kim.

Shit! Shit. Get it together.
Pis. Tag dig sammen.

Get it together, dude.
Få det sammen, dude.

Come on, get it together.
Kom nu, tag dig sammen.

Get it together, Three.
Tag dig sammen, Tre.

You have to get it together.
Du må få styr på det.

Get it together, Diaz.
Tag dig sammen, Diaz.

All right, get it together.
Okay tag dig sammen mand.

Get it together, Mark.
Tag dig sammen, Mark.

I'm gonna get it together.
Jeg skal nok få styr på det.

Get it together, Grace!
Tag dig sammen, Grace!

Okay, Zeph. Get it together.
Okay, Zeph, tag dig sammen.

Get it together, Torres.
Tag dig sammen, Torres.

That's right, guys, get it together.
Kom så, få styr på det.

Get it together, Su-gyo!
Tag dig sammen, Su-gyo!

You gotta get it together.
Du må tage dig sammen.

Get it together, Dr. Shepherd!
Tag dig sammen, dr. Shepherd!

I can't. Evie, get it together.
Kan ikke. Evie, tag dig sammen.

Get it together, Dewey. Come on.
Tag dig sammen, Dewey. Kom så.

I promise I will get it together.
Jeg lover jeg vil få det sammen.

Nick, get it together, right now.
Nick, få det sammen, lige nu.

But you gotta get it together.
Men du må tage dig sammen.

Get it together, man. Just my phone.
Tag dig sammen, mand. Telefonen.

We're the Avengers, get it together.
Vi er Avengers, så tag dig sammen.

Well, get it together.
Jamen så, tag dig sammen.

All right, crew, everyone, let's get it together, now!
Okay, mandskab, alle, lad os få det sammen, nu!

Hvordan man bruger "get it together" i en Engelsk sætning

Someday we'll get it together right Koralee?

Get it together Kade for goodness sake.

Hope they can get it together for you.

Get it together and do your job, dammit!

Let’s All Get It Together on This Pair!

She should get it together with Bob Geldof.

Did get it together to finish the process.

Get it together guys and fix this one.

i hope they get it together this year.

Get it together for the greater of America.

Hvordan man bruger "tag dig sammen, få styr på det" i en Dansk sætning

Så tag dig sammen, og glem både din eks og hende den nye, der ikke giver dig sommerfugle i maven.

Vi krammede Louise farvel og lukkede så døren. "Okay lad mig lige få styr på det her i mit hoved.

Har du nogensinde shoppet med mig uden jeg var klar?" Hun så bare på mig med sit helt-ærligt-Kate-tag-dig-sammen blik!

Af en eller anden grund fik Kodashi lidt dårlig samvittighed over at havde spurt. *Tag dig sammen Kodashi....* tænkte Kodashi stille for sig selv.

Når man skal starte på indretningen af sit rum, er det en god ide at få styr på det store billede.

Tag dig sammen - disrupt din magelighed Læs online ebog Hogarth og hans udvalgte værker H.

Især tanker som ”Du skal ikke ligge andre til last” - ” Put on the happy face og tag dig sammen”.

Slet ikke, når du lige har bestilt en stor bøf, som er ved at blive tilberedt, tag dig sammen og vent et par minutter.

Jeg må tage mig sammen næste år og få styr på det efter din recept.

Få styr på det skriftlige En gave er ikke bare en gave.