Hvad er oversættelsen af " GET RELEASED " på dansk?

• bliver løsladt
• blive frigivet
• få frigivet
• blive løsladt
• få udgivet

Eksempler på brug af Get released på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's a shot he might get released.
Han kan måske blive løsladt.

You get released and I gotta stay here another day?
Du bliver udskrevet, og jeg må blive endnu en dag?

And not just for when they get released.
Lkke kun når de bliver løsladt.

When you get released, I hope you continue seeing me in my office.
Når du bliver løsladt, håber jeg, du vil fortsætte med at gå hos mig.

You saw Young-seok Kim get released,?
Så du Young-seok Kim blive løsladt?

Elements get released into solutions forming new minerals, forming soil.
Elementer får frigivet i løsninger danner nye mineraler, danner jord.

Or it might be that we get released unharmed.
Eller også slipper vi uskadte ud.

Luckily I have got my Ace Gang to fill in the long hours before we get released.
Heldigvis har jeg mit A-hold,- til vi bliver sluppet fri.

And crazy people get released eventually.
Og sindssyge mennesker bliver løsladt en dag.

What do you plan to do once you get released?
Hvad vil du gøre, når du kommer ud?

They would do their bid, get released, back six months later.
De ville gøre deres bud, bliver frigivet, tilbage seks måneder senere.

He and his sister had been begging the US government for years to help her get released but they didn't.
Han og hans søster har tryglet regeringen om at hjælpe med frigivelsen men forgæves.

I assumed I would get released once authorities realized their mistake.
Jeg gik ud fra, jeg ville blive løsladt, så snart myndighederne så deres fejltagelse.

If you hurt her, it will all get released.
Hvis du gør hende fortræd, bliver det frigivet.

Soon as you get released, you go straight to the airport, I will meet you in Oz, that bar in Sydney.
Så snart du bliver løsladt, tager du direkte til Oz, den bar i Sydney.

Malware reserachers have discovered that it is still in a developmental stage, but it could probably get released soon.
Malware reserachers har opdaget, at det stadig er i en udviklingsstadiet, men det kunne sandsynligvis få frigivet snart.

And the top 25 on the list get released on Friday, so you would better get going on that outtake prep.
Og top 25 på listen bliver løsladt fredag, så du må hellere blive klar.

Use high sulfide content coal to make gas will make catalyst lose effect due to lots of hydrogen sulfide gas wont get released.
Brug højt sulfidindhold kul til at gøre gas vil gøre katalysator tabe effekt på grund af masser af hydrogensulfidgas vil ikke blive frigivet.

This distribution will never get released; instead, packages from it will propagate into testing and then into a real release..
Distributionen vil aldrig blive udgivet, i stedet vil pakker fra den bevæge sig til testing-distributionen og derfra til en rigtig udgivelse.

WebExtension APIs are still in development, and the whole architecture is being developed as new versions of Firefox get released and legacy support dropped.
WebExtension Api‘ er er stadig i udvikling, og hele arkitekturen er ved at blive udviklet, efterhånden som nye versioner af Firefox bliver frigivet, og legacy support faldet.

Updates may get released before the Support page is published which means that you will get an error when you try to open the page.
Opdateringer kan blive frigivet, før den Support side er publiceret, hvilket betyder, at du vil få en fejlmeddelelse, når du forsøger at åbne siden.

Malware reserachers believe that the virus is currently in a developmental stage, meaning that it may not function properly yet and a newer version could probably get released soon.
Malware reserachers mener, at virussen er i øjeblikket i en udviklingsstadiet, hvilket betyder, at det ikke kan fungere endnu korrekt og en nyere version kunne sandsynligvis få frigivet snart.

By inhaling the droplets of virus that get released into the air after one sneezes or coughs, or by touching one's own mouth, eyes or an open wound after having contacted with a person or objects infected by a common cold.
Ved inhalation af dråber med virus der få udgivet i luften efter en sneezes eller coughs eller ved at røre ved ens egen mund, øjne eller et åbent sår efter at have kontaktet med en person eller objekter, der er smittet med en kold.

Thus, being contagious, common cold can be contracted by both air and touch: by inhaling the droplets of virus that get released into the air after one sneezes or coughs, or by touching one's own mouth, eyes or an open wound after having contacted with a person or objects infected by a common cold.
Således bliver smitsom, kolde kan være indgået af både luft og touch: ved inhalation af dråber med virus der få udgivet i luften efter en sneezes eller coughs eller ved at røre ved ens egen mund, øjne eller et åbent sår efter at have kontaktet med en person eller objekter, der er smittet med en kold.

Someone gets released, backs down or ends up dead.
En bliver løsladt, giver sig eller dør.

He gets released, and a month later your lab is destroyed. Goodbye.
Han bliver løsladt og en måned efter bliver dit laboratorium ødelagt Farvel.

That gets released to the news media.
Det bliver frigivet til medierne.

Penguin gets released today.
Pingvinen bliver løsladt i dag.

You know the drill: highly anticipated device gets released, highly anticipated device gets a teardown.
Du kender rutinen: ventede enhed bliver frigivet, ventede enhed får en teardown.

If anything happens to me, the report gets released.
Hvis der sker mig noget, slipper reportagen ud.

Hvordan man bruger "get released" i en Engelsk sætning

They get released in batches across regions.

More toys should get released like this.

They get released back into the streets.

They only get released when they’re ‘complete’.

Why doesn't Mutex get released when disposed?

New scrapbook products get released every week.

Does Iolanthe get released from her exile?

Will Uncharted 5 Get Released Anytime Soon?

They get released until their next hearing.

Paperbacks usually get released after hardback editions.

Hvordan man bruger "bliver løsladt, blive frigivet" i en Dansk sætning

Autostol til den første køretur i bil Allerede når du og baby bliver løsladt fra sygehuset og skal hjem i trygge rammer, får du brug for en autostol.

Forsøget bliver opdaget, og hendes liv bliver reddet - biologisk set.Efter fængselsstraffen er det en hårdere og mere hensynsløs Anne, der bliver løsladt.

Bourdieus felt anvendes til at forstå den sociale virkelighed, som straffede bliver løsladt til.

Da det krævede beløb er så lille, kan brugerne ikke gider og betale gebyr, i stedet for at vente til en korrekt dekryptering værktøj til at blive frigivet.

Af frygt for at din Android-telefon eller tablet bør være stjålet, og dine personlige oplysninger kan blive frigivet?

Spillet i filmen: "Bjarne bliver løsladt for sjette gang.

Det betyder, at der er en højere chance for den officielle decryptor vil blive frigivet.

Nvidia GTX 1080 vil blive frigivet den 27.

Hendes to næste projekter, henholdsvis en omskrivning af Halo-temaet samt en kombineret Final Fantasy-medley, er begge færdigredigeret og vil blive frigivet i løbet af de kommende måneder.

Ydermere søger vi at afdække, hvilke forskellige aktører, der er i det felt, vores casepersoner bliver løsladt til samt hvilke positioner, de repræsenterer.