gerne acceptere
gladly accept med glæde acceptere
gladly accept accepterer gladeligt
The participants took the gladly accept.
Deltagerne tog gerne acceptere.I would gladly accept it, but now is not the time.
Og jeg ville glædeligt modtage den, men ikke nu.The new"dog cat basket" is gladly accepted.
Den nye"hund kat kurv" er med glæde accepteret.You gladly accept and you instantaneously hear your song.
Du accepterer gladelig og du hører øjeblikkelig din sang.This he clearly comprehends and gladly accepts.
Dette forstår du og accepterer med glæde.Yet one gladly accepted, to bring Spartacus to his end.
Dog gladeligt accepteret for at bringe Spartacus til nederlag.He extended[hospitality] easily and it was gladly accepted by his many friends….
Han forlænget[gæstfrihed] let, og det var med glæde accepteret af sine mange venner….Holm Sportklubb gladly accept gifts of any amount, every penny counts.
Holm Sportklubb gerne acceptere gaver af ethvert beløb, hver krone tæller.Together, we are to forge a most wondrous new star nation and gladly accept a whole host of new responsibilities.
Sammen skal vi skabe en yderst vidunderlig ny stjernenation og med glæde acceptere en lang række nye ansvarsområder.Team Sadio Bikes gladly accepts their ranks Scott Horton Scott Horton.
Team Sadio Cykler med glæde påtager sig deres rækker Scott Horton Scott Horton.So long as the priority remained offworld exploration that could benefit Earth,I would have gladly accepted the offer.
Så længe prioriteten forblev offworld-udforskning, Jorden fik fordel af,så havde jeg med glæde accepteret tilbuddet.Yet one gladly accepted to bring Spartacus to his end. An unfortunate loss.
Dog gladeligt accepteret for at bringe Spartacus til nederlag… Et uheldigt tab.Should you decide to pay with your credit card orUkash, mFortune will gladly accept payment outside of the pay by phone bill feature.
Skulle du vælger at betale med dit kreditkort eller Ukash,mFortune will gladly accept payment outside of te betale med telefonregning funktion.I gladly accept the honor of intercession consigliore for the arbiter of the library.
Jeg vil glædeligt accepterer posten som forhandlingsleder for bibliotekets mægler.An offer from Harvard in 1946 was therefore gladly accepted and, on this occasion, he remained there, retiring in 1977.
Et tilbud fra Harvard i 1946 var derfor med glæde accepteret, og ved denne lejlighed, han opholdt sig der, går på pension i 1977.We gladly accept costarican currency, us currency and any mayor credit card for the amount of $19 and over.
Vi tager med glæde imod CostaRican valuta, os valuta og enhver borgmester kreditkort.However, I welcome your support for multiannual management plans,Mr Jové Peres, and gladly accept Amendments Nos 1, 3, 6, 29 and 32.
Jeg glæder mig dog over Deres støttetil de flerårige forvaltningsplaner, hr. Jové Peres, og optager gerne Deres ændringsforslag 1, 3, 6, 29 og 32.I will gladly accept your apology for the long years of mocking my Mac advocacy anytime now.
Jeg vil gerne acceptere din undskyldning for de lange år med spottende min Mac fortalervirksomhed når som helst nu.By 1937 employment opportunities were improving andRobinson was offered a full-time instructorship at Berkeley which he gladly accepted.
Ved 1937 beskæftigelsesmuligheder blev forbedret ogRobinson blev tilbudt en fuldtidsansat instructorship på Berkeley, som han gerne accepteres.We gladly accepted the rules given to us and used our acquired knowledge to benefit humanity.
Vi accepterede med glæde de regler, der blev givet til os og brugte vores erhvervede viden til gavn for menneskeheden.But he also had a warm personality and was sensitive to human hardships… he extended[hospitality]easily and it was gladly accepted by his many friends.
Men han havde også en varm personlighed og blev følsom over for menneskelig nød… han forlænget[gæstfrihed] let,og det var med glæde accepteret af sine mange venner.Heilbronn gladly accepted the offer from the University of Bristol and he spent about eighteen months there.
Heilbronn glæde accepteret tilbuddet fra University of Bristol, og han tilbragte omkring atten måneder dér.We in the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left are prepared, and gladly accept our responsibility, to play our part in building a fairer EU with greater solidarity and a fairer and better world.
Vi i GUE/NGL er rede til og glade for at acceptere vores ansvar, at spille vores rolle i opbygningen af et mere retfærdigt EU med større solidaritet og en bedre og mere retfærdig verden.We gladly accept complaints by e-mail and many of them contain well- presented allegations of maladministration.
Vi modtager gerne klager pr. e-mail, og mange af dem indeholder velformulerede påstande om fejl og forsømmelser.If, for any reason, you are not completely satisfied with your purchase,we will gladly accept your return for an exchange or refund within 30 days of the delivery date if the following conditions are met.
Hvis en eller anden grund, du ikke er helt tilfreds med dit køb,vi vil med glæde acceptere dit afkast for en ombytning eller refundering inden 30 dage fra leveringsdato, hvis følgende betingelser er opfyldt.I gladly accept Amendments Nos 8 and 46, but I must reject Amendments Nos 70 to 74 and 94, because I think we need to keep the twelve-mile zone.
Her vil jeg gerne accepetere ændringsforslag 8 og 46, men ændringsforslag 70-74 og 94 må jeg afvise, for 12-milezonen skal efter min opfattelse bevares.In the Club Multiple Sclerosis Society held the first in a series of creative workshops in collaboration with the academic painter Jelena Kovre who gladly accepted the invitation of the President of the Club Martina Piccolo.
I Club Scleroseforeningen afholdt den første i en serie af kreative workshops i samarbejde med den akademiske maler Jelena Kovre der gladeligt accepteret invitationen af formanden for Club Martina Piccolo.Experienced intellectuals gladly accept for the solution of complex tasks, to unleash that one has to spend more than one hour.
Erfarne intellektuelle gerne acceptere for løsning af komplekse opgaver, til at udløse, at man skal bruge mere end en time.Things can be fast-moving and we all realise that not everyone has the technical expertise to do it all, but any help that people can orwant to offer would be gladly accepted.
Det kan gå hurtigt, og vi er alle klar over at det ikke er alle og enhver der har den tekniske viden, der skal til, for at kunne gøre det hele, men en hvilken som helst form for hjælp som folk kan ellervil tilbyde os, vil vi tage imod med glæde.For that reason I will gladly accept the incorporation of all but one of the amendments in the Commission's reexamined proposal.
Derfor vil jeg med glæde acceptere, at alle undtagen et af ændringsforslagene bliver indføjet i Kommissionens genbehandlede forslag.
Resultater: 30,
Tid: 0.0533
We will gladly accept any complete (i.e.
I gladly accept smaller and major orders!
I'll gladly accept PayPal or Postal MO.
We will gladly accept your family pet.
We gladly accept school district purchase orders!
We gladly accept Visa, MasterCard, American Express.
We gladly accept payments from the R.I.
We will gladly accept any donated items.
I gladly accept same outfit size exchanges.
Arnold Lorenz would gladly accept your help.
Vis mere
Men kan du acceptere det vil jeg gerne acceptere dit bud.
Man drives simpelthen ud af form – og accepterer gladeligt den stadige proces af død og genfødsel.
Så jeg vil gerne acceptere tilbuddet på isolering, så vi starter der.
Hvis du læser dette, vil jeg gerne acceptere de 30 minutter tilbage i form af en massage.
Nogle udlejere vil gerne acceptere firebenede ledsagere, andre ikke.
Dine modspillere skal gerne acceptere, at I slås om smulerne, mens du indsætter de fede sedler på din schweiziske bankkonto.
Derimod vil den gerne acceptere ordet “kame”, som er en udskåret sten.
Vi vil gerne acceptere, at denne koncert afholdes i Ans Kirke.
Og “fårefolket” tror på dem og accepterer gladeligt, at de “frelser planeten” – skønt de i virkeligheden udplyndrer og slavebinder os med hver krise, de laver.
Jeg accepterer gladeligt masser af løsninger -tager dem endda for givet.