Hvad er oversættelsen af " GLARING " på dansk?

• iøjnefaldende
• grelle
• skærende
• himmelråbende
• stirrende
• glor
• blændende
• grel
• grelt
• iøjnespringende

Eksempler på brug af Glaring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look at him glaring.
Se, hvordan han glor.

Those glaring eyes of yours make me uncomfortable.
Dine stirrende øjne gør mig ubekvem.

Who am I glaring at?
Hvem skal jeg stirre på?

Group of cats is a clowder or a glaring.
En katteflok hedder klowd, eller grel.

Who am I glaring at? No.
Hvem skal jeg stirre på?- Næ.

That is what he said with his glaring eyes!
Det er, hvad han sagde med sine stirrende øjne!

You have been glaring at me throughout this entire meal.
De har stirret på mig under hele måltidet.

If you're gonna do this, it can't be so glaring.
Hvis du vil det her, kan det ikke være så iøjnefaldende.

Look at you glaring at me.
Se hvordan du glor olmt på mig.

Your inability to curb a virus is glaring.
Din manglende evne til at dæmme op for en virus er himmelråbende.

It's an odd and glaring omission.
Det er en mærkelig og grel udeladelse.

Glaring contrasts, foreground and background, motifs etc.
Skærende kontraster, forgrund og baggrund, motiver osv.

Look at the Old Man glaring at Ashley.
Se hvordan den gamle glor på Ashley.

Yet another glaring difference between boys and girls.
Endnu et eksempel på forskellen mellem drenge og piger.

Unfortunately, there is still a glaring lack of resources.
Desværre er manglen på midler stadig iøjnefaldende.

Must the sphere of death become more drastic or glaring?
Skal dødssfæren blive endnu mere drastisk eller skrigende?

I could feel Rocco glaring at me all night.
Rocco stirrede på mig hele natten.

The negative impact of ship dismantling is particularly glaring.
Den negative konsekvens af skibsophugning er især grel.

But there is one glaring omission, Father.
Men der er én iøjnefaldende udeladelse, fader.

When he did come to believe, when the facts became so glaring.
Da han kom til at tro, når kendsgerningerne blev så grelt.

Neither of these VPNs has any glaring deficiencies, however.
Ingen af disse VPN har dog nogen iøjnefaldende mangler.

He had two glaring eyes, a short tail, pointed wings, and was breathing fire.
Han havde to glødende øjne, en kort hale og spidse vinger. Han ander ild.

Must!" he whispered distinctly, glaring at my boots.
Skal!"Hviskede han tydeligt, iøjnefaldende på mine støvler.

The most glaring example of this can be found on the Commission's Scadplus website.
Det mest eklatante eksempel på dette kan ses på Kommissionens Scadplus-websted.

The contradiction here is even more glaring than in Eastern Europe.
Modsætningerne er her endnu mere grelle end i Østeuropa.

The most glaring contradiction is between the level of the Greek economy and the German.
Den mest skærende modsætning er den mellem niveauet i den græske og tyske økonomi.

The contradiction here is even more glaring than in Eastern Europe.
Modsætningerne er her endnu mere grelle end i à ̃steuropa.

There are glaring disadvantages of using conventional medicines for treating memory loss.
Der er åbenlyse ulemper ved at bruge konventionelle lægemidler til behandling af hukommelsestab.

The failed state of Somalia is just the most glaring example.
Somalia, der har haft fiasko som stat, er kun det mest grelle eksempel.

The box is empty, and glaring and daring me to choose one.
Den står tomt og glor og udfordrer mig til at sætte et kryds.

Hvordan man bruger "glaring" i en Engelsk sætning

It’s not this big glaring difference.

But there are some glaring faults.

Less glaring than phosphor coated LEDs.

Surely, they still have glaring weaknesses.

There are still some glaring omissions.

You can see the glaring difference.

Other glaring omissions also crop up.

Crawford share one glaring idea: Mr.

However, the glaring problems kept accumulating.

Miller Stadium has one glaring deficiency.

Hvordan man bruger "iøjnefaldende, skærende, grelle" i en Dansk sætning

Alt er holdt i farver og bogens grafiske design er virkelige iøjnefaldende.

En skærende kontrast til store dele af resten af vulkanøen, der med sin ekstreme goldhed flere steder fremstår som et knoldet månelignende landskab.

Eller forekommer de i bagklogskabens skærende klare lys at være naive og romantiske fantasterier?

Nye, Henning Grelle, Hanne Abildgaard, Anette Eklund Hansen, Anne Brædder, Birgitte Beck-Pristed og Jacob Bjerring-Hansen m.fl.

Det gør skærende ondt i mit hjerte at tænke på, at der måske ikke er plads til en som Dennis i det samfund.

Her er grunden: Den er hurtig og leverer op til 28 sider i minuttet med iøjnefaldende farver eller i sort/hvid og leveres med automatisk 2-sidet udskrivning som standard.

Et af hovedets ører iøjnefaldende signaler kommer fra hundens ører.

Forhold der står i skærende kontrast til, hvad Klimarådet ellers rådgiver den til enhver tid siddende regering om.

Denne elegante svanehals-snoretrækssystem og en unik sort lampeskærm skaber et iøjnefaldende look.

Ordet bruges hele tiden med skærende foragt til at betegne masserne, (som i offentlig omtale er smigret ved at kaldes "folket").