Eksempler på brug af Global impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are talking about global impact.
Vi taler om en global påvirkning.Global impact for a safe and sustainable future.
Global påvirkning for en sikker og bæredygtig fremtid.That's gonna have a global impact.
Det får da ligefrem global indvirkning.Ozone depletion is a global impact and therefore only a global normalisation reference is relevant.
Stratosfærisk ozonnedbrydning er en global effekt, og derfor anbefales den The Economics of Ecosystems and Biodiversity,which estimated the global impact of biodiversity up to 7.5% of global GDP.
Økosystemernes Økonomi og Artsmangfoldighed,som anslog den samlede virkning af artsmangfoldigheden til op mod 7,5% af For more on the global impact of the 2009 recession see Global Recession and Global Recovery.
For flere oplysninger om de globale virkninger af 2009 RECESSION se InterConsult21 is supporting the global Impact of the United Nations.
InterConsult21 støtter den globale virkning af FN.Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, butrather a broad panorama of crises with global impact.
Hr. formand! Der er ikke blot tale om isolerede hændelser i Mellemøsten, menom et rimeligt bredt panorama af kriser med global betydning.A dream that consists of a global impact in human life happiness.
En drøm som består af en global indflydelse på menneskers livsglæde.The global impact will always be much greater than the impact from a particular region, irrespective of the type of effect to which the impact contributes.
Den globale påvirkning vil altid være meget større end I am a high-tech entrepreneur with a focus on global impact within environment and power distribution.
Jeg er en hightech iværksætter med fokus på global impact indenfor miljø og energi.PS is home to a rich diversity of programs in the social sciences, humanities and professional fields,led by award-winning faculty whose research has global impact.
PS er hjemsted for en rig mangfoldighed af programmer inden for samfundsvidenskab, humaniora og fagområder,ledet af den prisvindende fakultet hvis forskning har globale konsekvenser.And, because that government's actions often have global impact, leaders of other nations are wary.
Og fordi denne regerings handlinger ofte har global virkning, er ledere i andre nationer forsigtige.Another piece of malicious software that has been widely deployed in attacks is the Dorkbot Trojan,which the report puts in second place in terms of global impact after Coinhive.
Et andet stykke af ondsindet software, der har været almindeligt anvendt i angreb er Dorkbot Trojan,som rapporten lægger andenpladsen i form af globale konsekvenser efter Coinhive.Greenhouse gases have a damaging global impact, and for climate protection it is irrelevant where they emerge or where they are avoided.
Drivhusgasser har en skadelig global effekt, og for klimabeskyttelsen er det vigtigt, hvor de slippes ud eller hvor udslip forhindres.King's £600 million campaign, World questions_KING's answers,has delivered huge global impact in areas where King's has particular expertise.
Kongens 600 mio £ kampagne, Verdens spørgsmål_KING svar,har leveret enorme global indvirkning på områder, hvor kongens har særlig ekspertise.According to the Global Risk Report published by the World Economic Forum in January 2015,water crisis is listed as the top risk with the highest global impact.
I henhold til A lot of successful people kept journals,including at least a few who had a global impact on politics at their times Napoleon, Marcus Aurelius.
En masse succesfulde mennesker holdt tidsskrifter,herunder mindst et par, der havde en global indvirkning på politik på deres tidspunkter Napoleon, Marcus Aurelius.Since aviation contributes to the global impact of human activities on climate change, it is normal that this sector benefits from an equitable treatment and rules and provisions harmonized at Community level.
Da luftfarten bidrager til de menneskelige aktiviteters samlede indvirkning på klimaændringerne, er det normalt, at denne sektor nyder ret og rimelig behandling samt regler og bestemmelser, som er harmoniseret på fællesskabsniveau.The problem which faces us in this context is that methane, like other gases which affect climate,has a global impact, but that we have no global decision centre.
Det problem, vi står overfor i denne forbindelse, er, at methan, ligesom andre klimagasser,frembringer globale effekter, men at vi ikke har noget It was better because it established the reduction of the global impact of products, from manufacture to recycling and disposal, as one of the objectives that LIFE Environment should achieve.
Den var bedre, fordi den fastsatte en reduktion af varernes samlede miljøpåvirkning, lige fra fremstilling til genbrug og bortskaffelse, som et af de mål, der skal nås af Life-miljø.This year, Unep released the results of a two-year study: The Economics of Ecosystems and Biodiversity,which estimated the global impact of biodiversity up to 7.5% of global GDP.
I år har UNEP frigivet resultaterne af en to-årig undersøgelse: Økosystemernes Økonomi og Artsmangfoldighed,som anslog den samlede virkning af artsmangfoldigheden til op mod 7,5% af In May 2017, The Crown Princess received The Womenomics Global Impact Award 2017 for her work in helping women to improve their circumstances and utilize their full potential in Denmark and other countries.
I maj 2017 modtog Kronprinsessen The Womenomics Global Impact Award 2017 for sit arbejde med at hjælpe kvinder til at forbedre deres vilkår og udnytte deres fulde potentiale i Danmark og i udlandet.Martin Speiermann- KPH Projects Residents Office Spaces Event Spaces About us Contact News Facebook Linkedin Instagram Twitter Martin Speiermann I am a high-tech entrepreneur with a focus on global impact within environment and power distribution.
Martin Speiermann- KPH Projects Beboere KONTORRUM Eventfaciliteter Om os Nyheder Kontakt Facebook LinkedIn Instagram Twitter Martin Speiermann Jeg er en hightech iværksætter med fokus på global impact indenfor miljø og energi.Measures assisted under this initiative should be designed to have a global impact so that one Member State can benefit from assistance provided on the territory of another State.
Foranstaltninger, der ydes støtte til under dette initiativ, skal være af en sådan art, at de har en global virkning, der gør det muligt for en medlemsstat at drage nytte af aktioner, der gennemføres inden for en anden medlemsstats landområde.I welcome the ambitious objectives consisting of reducing greenhouse gas emissions by 30% by 2020, because the EU must send out a strong message that behaviour andmentalities must be changed so that innovative solutions with global impact might be found.
Jeg bifalder det ambitiøse mål om at reducere udledningen af drivhusgasser med 30% i 2020, for EU skal sende et stærkt signal om, at adfærden ogmentaliteten skal ændres, således at der kan findes innovative løsninger med global betydning.I also welcome the 2009-2012 audit strategy of the Court of Auditors,which aims to maximise the global impact of its audits and increase efficiency through better use of resources.
Jeg glæder mig også over Revisionsrettens revisionsstrategi for 2009-2012,som har til formål at maksimere den samlede effekt af dens revisioner og forøge effektiviteten gennem bedre anvendelse af ressourcerne.We must recognize the global impact of our actions and decision making and realize that Abbott is subject to many laws, regulations, and other requirements that vary across the countries in which we operate.
Vi skal anerkende den globale konsekvens af vores handlinger og beslutningstagning samt være opmærksomme på, at Abbott er underlagt mange love, bestemmelser og andre krav, der kan variere alt efter The second central issue is climate change, a global phenomenon,which is having a negative global impact on the environment, the economy and society, and which calls for global solutions.
Det andet centrale spørgsmål er klimaændringer, et The Darwinist European Parliament regarded this magnificent book as the greatest obstacle to the teaching of evolution, and raised the matter in a state of panic;hundreds of Darwinist press organizations were obliged to admit the stunning global impact of the Atlas.
Den darwinistiske Europa-Parlamentet fandt denne fantastiske bog som den største hindring for undervisningen i evolution, og tog emnet op i en tilstand af panik.Hundredvis af darwinistisk pres organisationer blev tvunget til at indrømme de store globale konsekvenser af Atlas.
