Eksempler på brug af Goes on in here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We know what goes on in here!
Vi ved, hvad der foregår!I have been hearing some disturbing things about what goes on in here.
Jeg har hørt foruroligende ting om, hvad der foregår her.Is this what goes on in here?
Er det, hvad der foregår herinde?I have been hearing some pretty disturbing things about what goes on in here.
Jeg har hørt nogle forstyrrende ting om, hvad der foregår her.I would never mention what goes on in here.- Sir, if I were to ever get out.
But you have no idea the shit that goes on in here.
Men du aner ikke, hvilket pis der foregår herinde.I would never mention what goes on in here.- Sir, if I were to ever get out.
You will also keep secret all of what goes on in here.
I skal holde alt, hvad der foregår her, hemmeligt.It's none of your business what goes on in here between Brick and Maggie.
Det rager ikke jer, hvad der foregår herinde mellem Brick og Maggie.I cannot be responsible for everything that goes on in here.
This is about this building and what goes on in here and what it means to the country.
Det skyldes bygningen, hvad der sker her, og hvad det betyder for landet.I know exactly what this place is and what goes on in here.
Jeg kender til dette sted, og hvad der foregår her.You don't know what goes on in here.
Du ved ikke, hvad der foregår herinde.Don't want anybody seeing what goes on in here.
Hvad der foregår herinde. lngen skal kunne se.Don't want anybody seeing what goes on in here.
Ingen skal kunne se, hvad der foregår herinde.People are starting to ask about what goes on in here.
Folk stiller spørgsmålstegn ved, hvad der foregår herinde.You are really honest with me about what goes on in here?
Er du virkelig ærlig over for mig om hvad der foregår herinde?I heard some disturbing things about what goes on in here.
Jeg har hørt nogle forstyrrende ting om, hvad der foregår her.I heard some disturbing things about what goes on in here.
Jeg ville derfor reagere øjeblikkeligt… Jeg har hørt foruroligende ting om, hvad der foregår her.What the hell kind of freaky shit is going on in here? Oh, Jesus?
Jesus. Hvad helvede er det for noget freaky lort der foregår herinde?What the hell's going on in here?
Hvad helvede foregår der herinde?What in the hell's going on in here?
What the hell's going on in here, Gene?
What the hell's going on in here?
Hvad fanden forgår der her?I want you to stop everything, go on in here, take a bath.
What went on in here?
Going on in here? What the hell is?
Hvad helvede forgår der herinde?Going on in here? What the hell is!
What the hell's going on in here?
Hvad fanden sker der her?What the hell's going on in here, Gene? Hurry!
Hvad fanden sker der her, Gene? Skynd dig!
