Hvad er oversættelsen af " GOES RIGHT " på dansk?

• går lige
• ryger lige
• går direkte
• går godt
• løber lige
• går helt
• går vel
• gik lige

Eksempler på brug af Goes right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It goes right!
Det går godt.

Yeah. and you do it… So if it all goes right.
Ja. Så hvis det går godt.

The mirror goes right there.
Spejlet går lige der.

Goes right down to my blood♪.
Går lige i mit blod.

And the eye goes right to it.
Øjet går lige dertil.

It goes right through you.
Det ryger lige igennem.

That cheap beer really goes right through you.
De øl gik lige igennem.

It goes right through me.
Det løber lige igennem mig.

Or Raisin Bran. Hat goes right through me.
Raisin Bran ryger lige igennem mig.

He goes right through customs.
Han går lige gennem tolden.

Anything you tell me goes right into the vault.
Alt, hvad du siger, ryger lige i boksen.

She goes right up to the guy.
Hun gik lige hen til gutten.

He's Syngman Rhee's son, and he goes right in.
Han er Syngman Rhees søn, og han går direkte ind.

That goes right to the radio.
Det ryger lige i radioen.

He hangs up the phone, goes right back to bed.
Han lægger røret på telefonen, går helt tilbage til sengen.

He goes right to the library.
Han går direkte til biblioteket.

Agnes, if everything goes right, nobody's gonna die.
Agnes, om alt går vel, behøver ingen komme til skade.

It goes right into the heavens.- Heaven?
De ryger lige op i himlen?

I'm gonna put his light out tonight if everything goes right.
Jeg slukker hans lys i aften, hvis alt går vel.

There goes right through me.
Der ryger lige igennem mig.

Ricky and Julian are getting out this afternoon, hopefully, if everything goes right.
Ricky og Julian kommer forhåbentlig ud i eftermiddag.-- Hvis alt går vel.

That goes right through me.
Raisin Bran ryger lige igennem mig.

Water piste- a fast slide that goes right down into the pool.
Vandløjpen”; en hurtig rutsjebane, der går direkte ned i bassinet.

And it goes right up to the Vatican.
Det går helt op til Vatikanet.

Up on John Kinney's riding up on your ass and the balls are flying and the blood goes right to your head?
Når John Kinney er lige i røven på os, kuglerne flyver om ørerne på os, og blodet løber lige til hovedet?

Greek food goes right through me.
Græsk mad går lige gennem mig.

Goes right under his office. The air vent from the waste room.
Går direkte under hans kontor. Luftkanalen fra affaldsrummet.

Everything goes right by our head.
Alt går lige efter vores hoved.

It goes right back to the time when the groom had to prove that he was man enough to deserve the bride.
Det går helt tilbage til den tid, hvor gommen skulle bevise, at han var mand nok, til at få bruden.

And the dumbwaiter goes right down into the pet store.
Og elevatoren går lige ned til dyrehandlen.

Hvordan man bruger "goes right" i en Engelsk sætning

Her food goes right through her.

Track goes right through the middle.

That goes right through the organization.

Mahomes goes right down the field.

But the second goes right down.

Belonging goes right out the window.

DeBlass goes right under the chin.

Everything goes right into your blender.

Finally, something goes right for Alabama!

Goes right where you throw it.

Hvordan man bruger "går lige, ryger lige, går direkte" i en Dansk sætning

Der går lige et stykke tid, før vi i samarbejde med Teknisk Forvaltning og Brandmyndighederne får afgjort, hvor den kan opstilles.

Det er det rene sutsko, og jeg ryger lige i dem uden klemmen, gnav eller andet ubehag.

Sentensen, om at plasten ryger lige gennem fordøjelsessystemet, går vel på mikroplast (og miniplast, hvis der er noget der hedder sådan).

Til alt held, er alle skranker fri, så jeg går direkte til pasbetjenten, og er hurtigt gennem.

Det går lige på vejrtrækningen, hvis jeg er i nærheden af især langhårede katte.

De læser, men fokuserer ikke på indholdet, uden at indholdet går direkte på dem.

Historien er som sagt en af de fortællinger, som går lige i hjertet.

Bus 106 går lige fra lufthavnen til hovedbanegården/rutebilstationen i Wrocław.

Jeg kender ingen som går direkte til findeopskrifter.dk for at søge efter opskrifter.

Den dansk-tyske grænse går lige midt gennem byen og den tilhørende Rudbøl Sø.