Hvad er oversættelsen af " GOES UNNOTICED " på dansk?

• går ubemærket hen
• foregår ubemærket

Eksempler på brug af Goes unnoticed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing goes unnoticed here.
Intet går ubemærket hen her.

First stage of cellulite, often goes unnoticed.
Første etape af cellulite, ofte går ubemærket hen.

Sadly, this goes unnoticed by Europe's senior politicians.
Desværre er dette gået ubemærket hen hos Europas fremtrædende politikere.

There's so much life that a little death goes unnoticed.
Der er så meget liv- at lidt død går ubemærket hen.

If a problem goes unnoticed, it may eventually disrupt your production.
Hvis et problem går ubemærket hen, kan det i sidste ende forstyrre produktionen.

While their size is small, the process goes unnoticed.
Mens deres størrelse er lille, processen går ubemærket.

If it goes unnoticed during freeware installation, it is allowed to install alongside.
Hvis det går ubemærket hen under freeware installation, Det er tilladt at installere sammen.

And it should be noted that not always a disease goes unnoticed.Q.
Og det skal bemærkes, at det ikke altid en sygdom går ubemærket.

Goes unnoticed by others- This behind-the-ear hearing aid is so discreet, it's practically invisible.
Går ubemærket af andre- Dette høreapparat er så diskret, det er praktisk taget usynligt.

Though, the pain caused by this disease goes unnoticed.
Det lader imidlertid til, at de smerter, som denne sygdom forårsager, går ubemærket hen.

Sometimes the disease goes unnoticed and even atypically- a slight sore throat and a temperature minimum.
Undertiden sygdommen går ubemærket og endda atypisk- en lille halsbetændelse og en temperatur minimum.

Your reality is now undergoing a tremendous shift that goes unnoticed by many.
Jeres virkelighed undergår nu et kolossalt stort skifte, der af mange går ubemærket hen.

Most animal cruelty goes unnoticed and unreported and it often continues with no end in sight.
De fleste tilfælde af dyremishandling foregår ubemærket og bliver ikke anmeldt, og de fortsætter ofte i det uendelige.

Proof that, in this sector at least, a good deed never goes unnoticed.
Det er bevis på, at gode gerninger aldrig går ubemærkede hen, i hvert fald ikke i denne branche.

All to describe some manifestation of evil… Which goes unnoticed by everyone except the claimant in each case.
Alt at beskrive nogle manifestation af det onde… der går ubemærket af alle undtagen sagsøger i hvert enkelt tilfælde.

Sensorimotor alalia can be diagnosed in the first months after birth, but more often it goes unnoticed.
Sensomotoriske Alalia kan diagnosticeres i de første måneder efter fødslen, men oftere det går ubemærket hen.

However, nothing goes unnoticed, everything that is going through our body in the past, affects our health in the present.
Men intet går ubemærket hen, alt, hvad der går gennem vores krop i fortiden, påvirker vores helbred i nutiden.

Important to note that gestational diabetes often goes unnoticed immediately after birth.
Vigtigt at bemærke, at svangerskabsdiabetes ofte går ubemærket hen umiddelbart efter fødslen.

I have read somewhere that it's very important not to leave them alone when they're first wounded, so no sign goes unnoticed.
Jeg har læst et sted, at det er meget vigtigt ikke at lade dem alene, når de først sårede, så ingen tegn går ubemærket hen.

If the birth goes unnoticed, a woman may underestimate their importance, do not feel fully the enormous changes that awaited her.
Hvis fødslen går ubemærket hen, kan en kvinde undervurdere deres betydning, ikke føler fuldt de enorme forandringer, der ventede hende.

It's also one of the most discreet smartwatches available- small, with muted styling that goes unnoticed, again like a Casio.
Det er også en af de mest diskrete smartwatches tilgængelige- små, med dæmpede styling, der går ubemærket, igen som en Casio.

If angiopathy of the retina at the beginning of hypertension goes unnoticed, the subsequent stages of change vessels and fundus irreversible.
Hvis angiopati af nethinden i begyndelsen af hypertension går ubemærket hen, de efterfølgende stadier af forandring skibe og fundus irreversibel.

The first and the most common is when parts of the water supply pipes to the house start leaking and the leak goes unnoticed for a while.
Den første og mest almindelige er, når dele af vandforsyningen rør til huset begynder at lække, og lækagen går ubemærket hen i et stykke tid.

It should be understood that the same mechanism for developing and drug allergy, and food allergies- the first contact goes unnoticed, while re-entering even the smallest amount of material provocateur cause a violent allergic reaction.
Det skal forstås, at den samme mekanisme for udvikling og lægemiddelallergi, og fødevareallergi- den første kontakt går ubemærket, mens genindtræder selv den mindste mængde materiale provokatør forårsage en voldsom allergisk reaktion.

Due to the similarity of the first signs of the disease with the symptoms of other ailments, normal overwork and lack of vitamins, the development of diabetes often goes unnoticed for a long time.
På grund af lighed mellem de første tegn på sygdommen med symptomer på andre lidelser, normalt overarbejde og mangel på vitaminer, udvikler diabetes ofte ubemærket i lang tid.

Continuing to learn how to manifest rheumatic legs, it is important to note that a mild form of revmakordita usually goes unnoticed, but the average has an effect through the mild cardiac hypertrophy it expands.
Fortsat at lære at manifestere reumatiske ben, er det vigtigt at bemærke, at en mild form for revmakordita normalt går ubemærket hen, men den gennemsnitlige har en effekt gennem den milde hjertehypertrofi det udvider.

The medical collaborators of the Revue have already long concerned themselves with the question of the emotional causes of most illnesses, and have been studying the development of relevant research in the non-German world, which often goes unnoticed in Germany.
Revues lægefaglige medarbejdere har allerede i anden sammenhæng gennem længere tid været beskæftigede med spørgsmålet om psykiske årsager til de fleste sygdomme, og med studiet af den i Tyskland hyppigt upåagtede udvikling af den tilsvarende forskning, som beskæftigede verden udenom Tyskland.

It is a staggering number and terrifying to think of so many animals suffering all over the world. Sadly, the reality is that 1880 represents only a small percentage of the grand total. Most animal cruelty goes unnoticed and unreported and it often continues with no end in sight.
Det er et meget højt tal, og det er frygteligt at tænke på, hvor mange dyr i hele verden der lider. Desværre er de 1880 tilfælde kun en meget lille del af det samlede antal. De fleste tilfælde af dyremishandling foregår ubemærket og bliver ikke anmeldt, og de fortsætter ofte i det uendelige.

One that can go unnoticed if it needs to.
En som går ubemærket hen, når det er nødvendigt.

Application leftovers often go unnoticed since users cannot see those items directly.
Ansøgning rester ofte går ubemærket da brugerne ikke kan se disse poster direkte.